时间 英文 中文 [00:00] Peviously on CSI: [00:02] Our serial killer got all of his inspiration 连环杀手的所有灵感 [00:04] from one place: 都来自同一个地方 [00:05] the Nine Circles of Hell. 九层地狱 [00:07] Your daughter, Ellie, 你女儿埃莉 [00:07] is one of the girls who may be missing. 也可能是失踪女孩之一 [00:09] The pictures I sent online… 我把照片传到网上 [00:10] A client…
时间 英文 中文 [00:02] All right, we are in the processing room. 好了 我们现在位于加工间 [00:04] This is the center of the slaughterhouse. 这里是屠宰场的中心 [00:06] This is where Walter Simms was finally killed 沃尔特·锡姆斯 最后和警察交火时 [00:09] in a shootout with the police. 死在了这里 [00:11] And this is where we are going to 而这里就是我们 [00:13] try to…
时间 英文 中文 [01:23] Is Uncle Steve gonna be ok? 史蒂文舅舅会没事吗 [01:25] Molly, your Uncle Steve… 莫莉 你史蒂文舅舅… [01:28] something bad happened to him. 情况不太好 [01:31] He’s not going to wake up. 他不会再醒过来了 [01:32] Like my goldfish? 就像我的金鱼一样吗 [01:34] Mommy flushed him down the toilet when he stopped swimming. 金鱼不会游了 妈妈就把它从厕所冲走了 [01:37] That’s how he…
时间 英文 中文 [00:03] How does an eagle fly? 鹰是如何飞翔的 [00:07] With wings? 靠翅膀吗 [00:09] I don’t know. Ask the chicken how that’s working out. 未必 鸡怎么不会飞 [00:13] An eagle flies because it is fearless. 鹰能够飞翔是因为它无所畏惧 [00:17] Using its force of mind, 依靠心灵的力量 [00:18] the eagle is the lord of the sky. 鹰成为了天空的霸主 [00:25] My…
时间 英文 中文 [00:06] Leave me alone! 别跟着我 [00:10] Stay away! 走开 [00:46] Homeless couple was camped there with the group 流浪夫妻和同伴们在天桥下过夜 [00:48] under the overpass, spotted the body 发现了尸体 [00:50] and flagged down a patrol unit. 叫来了巡逻的警察 [00:52] David. 大卫 [00:54] Well, looks like somebody beat you 看上去有人包玉米煎饼[指包尸体] [00:55] to the burrito wrap here….
时间 英文 中文 [00:07] You were on fire tonight. 你今晚真是势不可挡 [00:09] Oh… oh, yes. And burnt. 是啊 精疲力尽了 [00:11] Oh, come on! 得了吧 [00:12] Okay, sailor… I think you got it from here. 好了 水手 到这就可以了 [00:15] – What are you talking about? – It’s late. -你说什么 -太晚了 [00:16] – You’re not coming up? –…
时间 英文 中文 [00:44] Why must I go through this awful ritual? 我干嘛非得去那个破聚会 [00:47] Don’t be so dramatic, David. 别这么傲娇 大卫 [00:50] It’s just a high school reunion. 不就是个高中同学会么 [00:52] The only reason I bought these stupid tickets 我买这破门票就为了 [00:54] was to show off my beautiful wife. 显摆我的漂亮老婆 [00:57] Who’s oh-so flattered, 这话我爱听 [00:58] but…
时间 英文 中文 [00:00] 更多影视更新 [00:25] Happy birthday! 生日快乐 [00:26] Happy birthday! Cheer. 生日快乐 干杯 [00:39] What’s this? 这是什么 [00:41] I, uh… 我 [00:43] took a total shot in the dark. 纯属妄自揣测 [00:45] Please tell me I’m right? 请告诉我 我猜对了吧 [00:47] Uh, yeah, actually, you are. 嗯 你的确猜对了 [00:50] Well, in that case, happy birthday….
时间 英文 中文 [00:10] Good evening, sir. 晚上好 先生 [00:11] Ma’am. 女士 [00:19] You know, Jonah, we don’t have 你知道 乔纳 我们不是 [00:21] to be a part of this. 一定要这么做的 [00:22] Yes, we do. 当然要 [00:24] I’ll look like an ass if we pull out now. 如果临阵退缩的话太丢人了 [00:26] Besides, I really want this. 另外 我真的很想要…
时间 英文 中文 [00:00] 更多影视更新 [00:58] Bravo, Silvana, save some of that for opening night. 太棒了 西尔瓦娜 给晚上留点体力 [01:01] Silvana’s on fire. 西尔瓦娜状态棒极了 [01:02] We’re gonna make some money, bro. 咱们肯定能赚大钱 兄弟 [01:04] Good for you… and for your club. 对你不错 对俱乐部也不错 [01:07] Well, good for all of us, right? 对大家都好 对吧 [01:08] This is…