时间 英文 中文 [00:33] Officer… thank God you’re here. 警官，感谢上帝你来了 [00:35] You know why I stopped you ? 你知道我为什么要求你停车吗？ [00:37] Yeah,I… I… I was speeding,uh… 我知道…我开快车 [00:39] of course,but you have to understand,you see, 但是，你一定要明白 [00:42] someone is chasing me. 有人在追我 [00:44] – You see,I have videos. – I bet you do. – 我有卷录影带 –…
时间 英文 中文 [00:19] Say it loud and say it proud ! 大声说,自豪地说! [00:21] Omega Zeta Pi ! Omega Zeta Pi(联谊会的名称)! [00:24] – Say it loud and say it proud ! – Omega Zeta Pi ! – 大声说,自豪地说! – Omega Zeta Pi! [00:34] Dude… what’s crawling on my face ? 伙计… 什么东西在我脸上爬? [00:39] It’s Fraternity…
时间 英文 中文 [00:18] What are you doing ? 你在干嘛？ [00:22] I’m going insane. 我快抓狂了 [00:24] I don’t understand this diagram. 我看不懂这个图解 [00:27] You don’t need a diagram. 你不需要图解 [00:30] You need a woman. 你需要个女人 [00:40] I’m looking forward to your speech. 我很期待你的演说 [00:50] What A.D. Cavallo will enjoy the most 主管助理Cavallo最享受的 [00:54] is no…
时间 英文 中文 [00:19] Honey slow down. 亲爱的,慢点 [00:25] Hold on a second. Hold on. 等一下. 等一下 [00:26] Leave it alone. We’re already late. 别管它了,我们已经迟到了 [00:28] If you hadn’t told the sitter the wrong time… 谁让你把时间说错了… [00:30] – How do I look ? – You look great. – 我看起来怎么样? – 好极了 [00:35] – Hello. –…
时间 英文 中文 [00:23] Get a list of all the countries she’s visited in the past 30 days. 列出过去30天以来她到过的所有国家的名单 [00:27] Yeah,her passport. 对,她的护照 [00:30] – Try the State Department. – My husband,please. – 去国务院看看 – 我的先生 [00:33] I have to tell my husband ! 我要告诉我的先生 [00:42] Please call my husband ! 请打电话给我的先生 [01:11] Ma’am,I’m sorry,but…
时间 英文 中文 [01:11] Who found him ? – 谁发现他的? – 警察清理这个区的游民,帮他们解决困境的时候找到的 [01:12] The police were sweeping the area looking for vagrants, [01:15] trying to keep ’em above water. [01:18] Take a look at his nose. 你看他的鼻子 [01:22] Same thing with his chin… 下巴也一样 [01:25] His elbows… 还有胳膊肘 [01:26] And his toes. 脚指头 [01:29] –…
时间 英文 中文 [00:35] Everything all right,Sybil ? – 一切都好吧,Sybil? [00:37] I’m fine. What’s taking Alicia so long ? – 我很好. [00:38] We have a doctor’s appointment in 40 minutes. Alicia这么长时间在干什么? 我们40分钟之后约了医生 [00:41] She’s not here. 她不在这儿 [00:42] She has to be. I saw her leave for school this morning. 哦,她应该在这儿. 我早上看着她离家上学了 [00:45] Alicia hasn’t…
时间 英文 中文 [01:04] What the hell is that ? 那是什么玩意? [01:30] Yo,man. When is the blitz ? 哟,老兄,袭击什么时候开始的? [01:37] Right on time. 时间刚好 [02:03] So witnesses heard multiple gots. 所以目击者听到了很多枪声? [02:06] They think. 他们这么认为 [02:08] Because if it was during the blitz. You know, 如果是在袭击中,你也知道 [02:10] the lights were out,sirens were going off, search…
时间 英文 中文 [00:10] I’m going to make this really simple. 我简单的说 [00:13] Who are you working with? 你为谁工作? [00:16] unemployed at the moment. 我目前失业中 [00:17] You got any idea what we did to chumps like you back in the day? 知道我们以前,怎么对付你们这种骗子吗? [00:23] Uh, no. 噢,不 [00:24] Look, uh, could you put the A.C. On…
时间 英文 中文 [01:07] Help me! Please somebody help me! 救命！救救我！ [01:13] Somebody help me! 救救我！ [01:17] Victim’s stable. We’re transporting her to Desert Palms. Over. 受害者稳定，我们正送她去Desert Palms [01:32] Nobody knows who she is. The Andersons, they called the Security Company. 没有人知道她是谁。 那是Anderson夫妇，是他们给保安公司打的电话 [01:39] They thought somebody was trying to break in their back door….