时间 英文 中文 [00:08] Ok, this sounded like a lot 三杯玛格丽特下肚的时候 [00:10] more fun after 3 margaritas. 这主意听着比现在有趣多了 [00:12] You were the one craving frog’s legs. 是你急吼吼要来找青蛙腿的 [00:14] Yeah, in a restaurant with an A/C 对 我要的是有空调的餐厅里 [00:16] and a nice little arugula salad on the side. 配上精致芝麻菜沙拉的那种 [00:20] Are you sure you know what…
时间 英文 中文 [00:16] You may think that doing hot yoga after a spin class 还以为上完单车课做个高温瑜伽会很爽 [00:18] is a good idea, but trust me, it is not. 相信我 根本不是 [00:21] I must be insane. 我一定是疯了 [00:25] I’m Ben Franklin. 我是本·富兰克林 [00:27] Your sponsor has told me so much about you. 你的保证人常跟我说起你 [00:31] Wait. You’re Ben…
时间 英文 中文 [00:40] You’d think this kid would learn how to text by now. 这孩子真得学学怎么发短信 [00:42] Anyway, reid says his mom’s doing much better 里德说他妈妈情况很好 [00:44] and he misses us. 还有他很想念我们 [00:45] That’s great news. 好消息 [00:46] Ohh. Good morning, JJ. 早上好 小洁 [00:49] What’s goin’ on, a little morning-after blues? 怎么了 有点起床气吗 [00:51]…
时间 英文 中文 [00:01] Previously on “Criminal minds”… 《犯罪心理》前情回顾 [00:03] This guy stumbles in to the Atlantic City E.R. 这人跌跌撞撞闯进大西洋城的急诊室 [00:06] having been shot in the jaw. 下颚中了一枪 [00:08] They were able to get a name, Giuseppe Montolo… 他们找出了名字 朱塞佩·蒙托洛 [00:11] He’s a contract killer. 他是个雇佣杀手 [00:12] Only a hitman would be this good. 只有杀手才能如此出色…
时间 英文 中文 [01:04] When we spoke last, you were talking about the summer 上次你谈到那年夏天 [01:04] 弗吉尼亚州 洛顿市 惩戒治疗中心 [01:07] that you ran away from home. 你离家出走了 [01:09] Why don’t we start with that. 不如就从那儿讲起吧 [01:10] Uh, sure. 可以 [01:14] I wasn’t really sure what was left for me back at home. 我不知道家里还剩些什么可以给我 [01:21] I…
时间 英文 中文 [00:20] 欢迎来到 格伦港村 [00:49] Kyle. 凯尔 [00:51] Where’s Paige? 佩琪呢 [00:55] Everybody inside! 里面的人 [00:57] Hands up. 全都把手举起来 [00:59] Get down on the ground! Get down on the ground! 趴在地上 趴在地上 [01:32] You wanted to see me? 你要见我 [01:32] Yeah. Have a seat. 对 请坐 [01:37] So the Attorney General has announced…
时间 英文 中文 [00:08] You’re next. 你是下一个 [00:16] Meet 20-year-old Jose Rivera, 来看一下二十岁的何塞·里维拉 [00:19] night manager at a place called Dee’s Original Diner. 迪家餐厅夜班经理 [00:22] And then this is Eddie Butler. 这是埃迪·巴特勒 [00:24] He was 17. He was a fry cook, 十七岁 煎炸厨师 [00:26] high school senior, basketball star. 高四学生 篮球明星 [00:38] And finally Renee…
时间 英文 中文 [00:01] Turning to the weather, 下面转到天气 [00:02] it’s 79 degrees right now in Savannah… 现在萨凡纳气温二十六摄氏度 [00:04] Hey, Dana, the floral foam we ordered came in. 达纳 我们预定的花泥送来了 [00:06] It’s on the counter. 就在收银台上 [00:07] Yeah, ok. 看到了 [00:11] Oh, here, let me help you. 来 我来帮你 [00:12] Oh, that’s ok, I got…
时间 英文 中文 [00:19] Good morning, Los Angeles. 洛杉矶的听众朋友们早上好 [00:21] You’re listening to KQRY, AM 530. 您现在正在收听的是KQRY 调幅530 [00:24] Your source for news and traffic on the 1. 一频道收听新闻和交通信息 [00:26] In a moment, we’ll hear from Bob on sports 接下来体育主播鲍勃将为我们带来 [00:29] about L.A.’s latest bid for a football team. 洛杉矶对一支橄榄球队的最新报价 [00:31] But first, we’ll turn…
时间 英文 中文 [00:03] My sister and brother-in-law died in 9-11. 我姐姐和姐夫在911时丧生了 [00:06] They had a baby girl, Meg. 他们有个小女儿 梅格 [00:07] She’s 13 and the light of my life. 她十三岁 是我的生命之光 [00:09] I love you, sweet girl. 我爱你 宝贝 [00:10] OMG, he messaged us back. 天啊 他回消息了 [00:13] Bobby’s so hot. 鲍比太帅了 [00:14] He’s…