时间 英文 中文 [00:14] Everything can go in the bedroom. Thank you. 都可以搬到卧室去 谢谢 [00:39] – Hi. – I’m checked in. -嗨 -我订好了 [00:40] -It’s room 3405, you can come up now. – Okay. -3405号房间 你可以来了 -好 [00:47] Mom, how much does this room cost? 妈妈 这个房间要多少钱 [00:49] – Don’t worry about that. – Just…
Read More “美国罪案故事(American Crime Story)第3季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:25] No, rotate. 不对 要旋转 [00:32] You have to rotate it. 你必须得旋转 [00:38] Jesus Christ. May I? 天哪 让我来 可以吗 [01:02] Thank you. 谢谢你 [01:15] That’s Linda Tripp. 她是琳达·特里普 [01:35] Morning, Ron. 早上好 罗恩 [01:45] Hello, Ken, it’s Linda Tripp. Again. 你好 肯 还是我 琳达·特里普 [01:48] It was alarming enough to be…
Read More “美国罪案故事(American Crime Story)第3季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:04] Back off. 退后 [00:06] -Just give us another five minutes. -All right, come on, guys… -再等五分钟 -让一下 伙计们 [00:09] Come on, we have to begin. 快开始吧 [00:10] I would like to introduce my client to you, Gennifer Flowers. 这是我的当事人詹妮弗·弗劳尔斯 [00:15] Yes, I was Bill Clinton’s lover for 12 years. 对 我和克林顿的私情维持了12年…
Read More “美国罪案故事(American Crime Story)第3季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:07] “Tonight, I propose the first-ever… “今晚 我要首次提议 [00:10] …national effort to reduce class size in the early grades.” 在全国范围内减少低年级班级人数 [00:15] Thank you.” 谢谢大家” [00:18] Thank you. 谢谢 [00:21] We all set? 准备好了吗 [00:22] Would you like to go over the list of women one more time? 这些女人的清单你要再看一遍吗 [00:26] You’re a great…
Read More “美国罪案故事(American Crime Story)第3季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:16] 1998年1月16日 上午7:00 [00:20] People are gonna be disappointed that the arguments will be… 法庭辩论如果学究气过重 [00:22] …technical and constitutional, and they won’t be about… 公众肯定不会喜欢 [00:24] …dropping his drawers and exposing himself. I mean, 但也不会喜欢老是听脱裤子的事 [00:27] they really won’t be anything like that. Uh, but… 辩论绝对不能变成那样… [00:45] Hi, you’ve reached the home…
Read More “美国罪案故事(American Crime Story)第3季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:07] 1997年12月 华盛顿特区 [00:11] I don’t know, Jake. There’s got to be some girl you like. 杰克 肯定会有你喜欢的姑娘 [00:17] The girl in the purple, she’s kind of cute. 那位穿紫衣的挺漂亮 [00:21] I think she used to work at the White House a couple years ago. 她好像几年前在白宫工作 [00:28] Yeah? 是吗 [00:29] Yeah. 是的 [00:31]…
Read More “美国罪案故事(American Crime Story)第3季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:16] Come on in, Monica. 进来 莫妮卡 [00:20] Thank you. 谢谢 [00:30] – Wow, you’ve known the president a long time. – Yes. -哇 你和总统是老朋友啊 -是的 [00:34] We’re close. 我们关系很好 [00:36] – We met when we were teenagers. – Oh, wow. -我们从小就认识 -这样啊 [00:41] – Closing things up here. – Oh, sure….
Read More “美国罪案故事(American Crime Story)第3季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:17] It’s Lucy. 这是露茜 [00:19] I didn’t know she did another show. 我不知道她还拍过这个剧 [00:21] In the ’60s, after her divorce from Desi Arnaz. 60年代她和德西·阿纳兹离婚后拍的 [00:25] Oh, no. They broke up? 他们离婚了吗 [00:26] I know, right? America’s comedy sweethearts. 我知道 他们堪称美国的喜剧情侣 [00:30] Everything they touched turned to gold, or so it seemed. 看上去似乎能把一切都变成金子…
Read More “美国罪案故事(American Crime Story)第3季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:08] 1995年11月15日 政府停摆进入第二天 [00:23] Monica, they want interns in the conference room. 莫妮卡 实习生全到会议室去 [00:25] I just wrote the letters to Chief of Staff. I have to get them to him. 我刚写的信要交给幕僚长 [00:28] They said ASAP. Drop everything. 先去会议室 马上 [00:33] All right, all right. 都听好了 [00:36] As you no doubt heard,…
Read More “美国罪案故事(American Crime Story)第3季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:43] 《草叶集》 沃尔特·惠特曼著 [01:43] Grande nonfat latte for Monica. 莫妮卡的脱脂拿铁 [01:45] Thanks. 多谢 [01:46] Uh, probably my last time. I’m moving to New York next week. 最后一杯了 下周我要搬去纽约了 [01:49] Oh, my gosh, We’ll miss you. 天哪 我们会想你的 [01:52] Bye. 再见 [02:08] Come on, Monica. 加油 莫妮卡 [02:23] Where on God’s green earth?…
Read More “美国罪案故事(American Crime Story)第3季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »