时间 英文 中文 [00:01] December 4,2006 2006年12月4号 [01:14] what the hell is going on? 你们到底在干什么? [01:16] It’s past curfew on a wednesday night. 今天是周三 已经过了熄灯时间 [01:18] Andy,you’re in trouble. Andy 你麻烦了 [01:25] the heart broke 心都碎了 [01:28] everyone came to stay warm 大家都是来这里取暖的 [01:31] we’re trying to stay alive 我们只是想活下去 [01:34] this is child abuse…
时间 英文 中文 [00:47] customers bothering you? 有麻烦顾客? [00:48] People are so rude. 大老粗 [00:49] And what’s with the music?Christmas is over. 怎么还在播圣诞歌 圣诞早过了 [00:51] I’m surprised you’re not hiding out in the back room with the rest of them. 我还以为你和其他人一样在休息室 [00:54] I don’t smoke.Makes my hair smell. 里面烟雾弥漫 我不喜欢头发有异味 [00:57] Got anything going back…
时间 英文 中文 [00:03] “our lives begin to end the day we become silent about things that matter.” “若有一天我们对重要之事保持沉默 那我们的生命也就结束了” [00:07] May 18,1982 1982年5月18日 今天引用马丁・路德・金的这段话 [00:08] These words of martin luther king jr.Hold special import today, 1982年5月18日 今天引用马丁・路德・金的这段话 [00:12] as our own lives begin; 来作为我们新生活的开始 [00:14] as we go forth,past these ivory towers, 当我们步入社会 走出象牙塔…
时间 英文 中文 [00:08] Hey,we’re running out of sun. 嘿 太阳快下山了 [00:10] – Come on,let’s play. – Let me finish. – 别画了 来玩吧 – 等我画完吧 [00:12] Oh,hi Skip. 嗨 Skip [00:14] Oh,that’s a good one,son. 儿子 这张画得不错 [00:15] – You even got the robin’s nest. – Thanks,ma. – 连知更鸟的巢都画上了 – 谢谢 妈妈 [00:18] – Where…
时间 英文 中文 [00:06] September 16,1963 1963年9月16日 [00:32] would you mind? 介意吗? [00:51] watch this,baby doll. 看这儿 小娃娃 [00:54] leave the new kid alone,red. 放过这个新来的 RED [00:56] what’s your bag,man? 关你什么事 [00:59] gloria thinks the new kid’s cherry. Gloria认为这个新生是处男 [01:06] you’re thicker than a five-dollar malt,surprised you can read. 你脸皮比5块钱的麦芽糖都厚 真惊讶你居然还识字 [01:09] what the hell?…
时间 英文 中文 [00:03] Oct.30,1938 1938年10月30日 [00:15] please don’t hurt me. 请别伤害我 [00:17] How did you get in here? 你怎么进来的？ [00:19] no! 不要 [00:22] Oh,oh. 哦 [00:24] Frankenstein,are you all right? 科学怪人 你还好吧？ [00:26] It’s not funny,mom! 这个不好玩 妈妈! [00:27] I can’t see. 我看不见 [00:28] The mask takes away my “perfil” vision. 面具挡住我的视线 [00:32] I’ll…
时间 英文 中文 [00:04] August 20,2007 2007年 8月20日 [00:11] ma-two,can I go to record city? 二妈 我能去音像城吗? [00:13] What for? 去干什么? [00:14] To buy some more of that hippity-hop mess? 买更多嘻哈的鬼东西? [00:16] They got this new cd I want. 我想买张新的CD [00:18] Dinner’s almost ready. 快吃晚饭了 [00:20] And you’re spending too much time listenin’ to that…
时间 英文 中文 [00:00] The following story is flctional and does not depict any actual person or event. 本故事纯属虚构 如有雷同 实属巧合 [00:05] June 16,2002 2002年6月16日 [00:08] twelve– yeah, that’s it, baby. Feelin’ it now. Come on. 12点 好的 宝贝 快发 [00:11] Ten,king,queen,minus three… 10点 K Q 去掉3张 [00:14] man,kid over here mumblin’ to hisself like…
时间 英文 中文 [00:03] how much is that doggie in the window…? 橱窗里的小狗要多少钱…? [00:20] dimples and cherry cheeks,cherry cheeks,cherry cheeks 迷人的酒窝 嫣红的脸蛋 嫣红的脸蛋 [00:26] get behind my counter and sell some makeup,honey. 快到柜台后去卖化妆品 甜心 [00:29] At ease,soldier. 放松点 士兵 [00:36] How’d it go in there,son? 事情进行得如何 儿子? [00:37] Great. We made our own record. 很好…
时间 英文 中文 [00:00] The following story is flctional and does not depict any actual person or event. 本故事纯属虚构 并不影射任何真人真事 [00:08] March 28,1989 1989年3月28日 [00:34] – I’d like an application for club membership. – Yes – 我想申请为俱乐部会员 – 好的 [01:17] ******** 呼叫派遣中心 [01:22] Gunshot****** 女性受害者 头部中枪 在密斯特大学内 尽快 [01:59] Ms.rush? Lilly? Rush小姐? Lilly? [02:01] Is…