时间 英文 中文 [00:16] AUGUST 4, 1978 1978年8月4日 [01:04] All right, everybody. 好了各位 [01:05] It’s time for a fast… skate! 是时候来场速度…赛了! [01:15] Ready? 准备好了? [01:15] I was born ready. 早就准备好了 [01:17] Good, ’cause today’s the day I’m going to kick your butt. 很好 因为今天我要打败你 [01:19] Why, you been practicing on the side? 为什么? 你偷偷加练了? [01:20]…
时间 英文 中文 [00:00] Hep, hup! Hep, hup! Hep, hup! [00:04] SEPTEMBER 8, 1951 * Their heads are up, their chests are out * 1951年9月8日 [00:06] * The arms are swinging in cadence count * [00:08] * Sound off * * Sound off * [00:10] * Sound off * * Sound off * [00:12] *…
时间 英文 中文 [00:00] the following story is fictional and does not depict any actual person or event 以下故事纯属虚构 不影射任何真人真事 [00:02] (TheKinks’ “You Really Got Me” begins) [00:07] Lana! [00:08] June 19，1964 1964年7月19日 [00:10] You’re supposed to be helping. 不是让你帮忙吗 [00:11] Sorry,Mir,I forgot I,uh,left it on there. 对不起 Mir 我忘了 我把它落那儿了 [00:14] Here.Pass the Li’l…
时间 英文 中文 [00:00] the folowing srory is fictional and does not depict any actual person or event 本剧故事纯属虚构 如有雷同 纯属巧合 [00:04] * and start your slaving job to get your pay * [00:07] october 12, 1973 1973年10月12日 [00:08] * if you ever get annoyed,look at me, * [00:08] i’m self-employed [00:15] * i love…
时间 英文 中文 [00:00] the followin story is ficeional and does not depict any actual person or event 本剧故事纯属虚构 如有雷同 纯属巧合 [00:05] 1991 1991年 [00:19] Dad… It’s too much. 爸… 这太昂贵了 [00:22] Well,it’s yours,baby. 是你的了 宝贝 [00:27] They have public transportation in Philadelphia,you know. 费城有公交系统的 你知道 [00:30] Now you won’t have to use it. 现在你就不用靠它了…
时间 英文 中文 [00:16] * So take these words * [00:21] * And sing out loud * [00:24] * ‘Cause everyone * [00:30] Max! Max! * Is forgiven now * [00:31] Ma’am, ma’am, stay back. 女士 往后退 [00:33] Go on the other side of the street. 到大街对面去 [00:34] My baby’s in there! My son! 我的宝宝在里面!…
时间 英文 中文 [00:35] Sweetheart, it’s just me. 亲爱的 是我 [00:36] You shouldn’t sneak up on me like that 我码字的时候 你不应该鬼鬼祟祟的在我身后出现 [00:38] when I’m writing. [00:39] Let me have a peek. 让我瞄几眼嘛 [00:41] I thought you said you were going to your lecture. 你不是说过要去讲演的吗? [00:43] I wanted to see my wife before I go. 我想在走之前看妻子一眼…
时间 英文 中文 [00:00] August 12,2007 2007年8月12日 [00:08] stole the woman of my dreams,dave. Dave 你抢走了我的梦中情人 [00:11] I ever tell you at,brenda? Brenda 我跟你说过这话吗? [00:13] What?What’s it matter now?I said it 没什么大不了的 我说了 [00:16] Anyway. 管他的 [00:17] Brenda and dave– giving the rest of us idiots hope. Brenda和Dave –给了我们最后的希望 [00:22] Rihanna UMBRELLA [00:27] Say something…
时间 英文 中文 [00:04] My name’s Pete. 我叫Pete [00:05] And I’m an alcoholic. 是个嗜酒者 [00:08] I used to be the best stickup man in North Philly. 我曾是费城北部最彪悍的强盗 [00:11] It’s no joke. 不是开玩笑 [00:12] Wasn’t nothing I couldn’t rob. 没有我抢不到的东西 [00:15] Let you in on a secret. 告诉你们一个秘诀 [00:17] It’s not the gun. 关键不是枪 [00:18] It’s…
时间 英文 中文 [00:00] The following story is fictional and does not depict any actual person or event. 本故事纯属虚构 如有雷同 纯属巧合 [00:06] May 12,1998 1998年5月12日 [00:28] hey. 嗨 [00:30] Hey. 嗨 [00:31] You know,I,uh,I got a piece of advice. 有人给过我一个小建议 [00:34] I’d feel really selfish if I didn’t share it. 如果不与人分享 我会觉得很自私 [00:37] Okay. 好吧…