时间 英文 中文 [00:03] I’m late! 要赶不上了 [00:29] Right on time. 刚好 [00:35] Mmm… feel the burn. 看那火辣的小屁屁 [00:50] Hey, Malloy, nice jersey. Looks like you’re wearing a purple dress. 嘿 Malloy 运动衣真赞 看着就跟紫连衣裙似的 [00:54] Yeah, I’m gonna take fashion critiques from a guy in a clip-on and mom jeans. 戴易拉得领带 穿老妈仔裤 还来指点我的品味 [00:57] These…
时间 英文 中文 [00:10] – Yo, pooh bear. – We watching you, sucker. – 哟 熊仔 – 我们可盯着你呢 衰货 [00:15] – Man, we run this bitch. – Yeah. – 靠 咱整得丫服帖的 – 可不嘛 [00:17] And when you work with your best friend, it’s not even like work. 而且和最好的朋友工作 都不像在工作了 [00:21] I feel the same way,…
时间 英文 中文 [00:04] Native American news, your source for news on and off the reservation. 美洲土著新闻 您的保留地内外消息来源 [00:09] How. Bad news today. 诸位好 坏消息 [00:11] Casino profits down. Liquor prices up. 赌场利润下滑 酒类价格升高 [00:14] Offensive Native American stereotypes at all-time high. 土著人粗蛮无礼的刻板形象居高不下 [00:17] – Now for weather. – Look like sun. – 来看看天气 –…
时间 英文 中文 [00:01] All right, rangers, we have got a problem. 听好了 林警们 我们遇上问题了 [00:03] Do you know what this is? 都知道这是啥吗? [00:07] Hmm. 2009 Baja Red. 2009年的红花野蔷薇 [00:10] Playful on the nose, very dry on the palate, 闻起来气味超赞 搁嘴里上颚发干 [00:12] hints of Eucalyptus, Stone Fruits, and Kalamata Olives. 感觉也没准是桉树叶 核果或者黑橄榄 [00:15] What? No,…
时间 英文 中文 [00:02] Okay, boys, we’ve got a really large group today, so please stay together. 好了 孩子们 今天我们的队伍很大 拜托一定待在一起 [00:07] Oh, Steve, thank goodness. Steve 感谢上帝 [00:09] I need you to help me lead these kids down The Rock Eagle Trail. 我需要你帮我领这些孩子沿石鹰路下去 [00:11] I’m having a hard time keeping up with them myself….
时间 英文 中文 [00:49] Take it all in, kids. 记好了 孩子们 [00:50] This is nature in all it’s majesty. 这就是大自然和她的魅力所在 [00:53] Welcome to Brickleberry. 欢迎来到脆莓公园 [01:08] Hey kids, I’m Steve Williams. 孩子们 我叫Steve Williams [01:10] Ranger of the month here at Brickleberry National Park 本月脆莓国家公园的最佳林警 [01:15] Don’t say anything about the amputee kid. 不要理会那个残疾小孩 [01:16]…