时间 英文 中文 [00:29] 蚂蚁之灾 除虫害公司 [00:37] lower. 低一点 [00:38] L-Lower. 再低 [00:39] L-Little lower. 再低一点 [00:40] Just a tiny bit more. 再低一点点 [00:42] Yeah, in the trash. 对 放垃圾桶里 [00:43] Now, stomp it down with your foot. 现在用脚踩进去 [00:44] Louise, I’m beginning to think 露易丝 我开始觉得你可能 [00:45] you might not care about Jimmy Jr….
时间 英文 中文 [00:29] 裤子里没有蚂蚁[俗语”裤子里有蚂蚁”形容人焦虑或激动] 除虫害公司 [00:37] Hey, this stool is making a new sound when I spin on it. 这座椅被我转出了一种新声音 [00:40] It’s somewhere right between seal the animal 介于动物海豹 [00:42] and Seal the amazing singer. 和歌手海豹[英国R&B歌手]的声音之间 [00:46] I’d buy that stool’s album. 我会买这椅子的专辑 [00:49] No having fun. You kids are grounded. 不许取乐 你们还在禁足中 [00:51]…
时间 英文 中文 [00:29] 窈窕除虫女 除虫害公司 [00:37] Another D on a math test. 数学测验又得了个D [00:39] And if I don’t get at least a B on the next one, 如果下次考试我不能得B [00:40] I’ve got to go to remedial math. 就得参加数学补习了 [00:43] Remedial math, huh? 数学补习 [00:44] On your first day in there, 补习第一天 [00:45] steal the biggest…
时间 英文 中文 [00:29] 别烦我 除虫害公司 [00:36] Niagara ketchup! 尼亚加拉蕃茄酱 [00:38] I don’t get it. 我不明白 [00:39] Oh, like Niagara Falls, but with ketchup? 就像尼亚加拉瀑布 但流的是蕃茄酱么 [00:40] No! Oh, yes. 不是 是的 [00:42] Kids, stop. 孩子们 别闹了 [00:43] You love Niagara ketchup! Admit it! 你爱尼亚加拉蕃茄酱 承认吧 [00:45] – You want to get in a barrel…
时间 英文 中文 [00:29] 有没有很鼠昂[爽] 除虫害公司 [00:38] Kids, before you go to school, 孩子们 今天想不想欣赏件 [00:39] you want to see some art? 艺术品再去上学 [00:40] I’ve already looked in the mirror once today, so I am good. 我今天已经在镜子里见过了 所以不用了 [00:43] Is this a trick? 是在搞什么把戏吗 [00:44] We say “Sure” and then you moon us? 我们说想 你就给我们看你的光屁股…
时间 英文 中文 [00:29] 我美丽的杀虫剂 除虫害公司 [00:37] Mom and Dad might not recognize us 等我们玩完卡丁车回家 [00:39] when we get back from go-karting. 老爸老妈估计都认不出我们了 [00:40] ‘Cause our hair will be like this. 因为我们的头发会像这样 [00:41] And our faces will be like this! 我们的脸会像这样 [00:43] And our penises will be like this. 我们的小鸡鸡像这样 [00:45] You can’t see what…
时间 英文 中文 [00:29] 这只老耗子 除虫害公司 [00:36] -55… – Distinguished gray. -55 -明显的白 [00:38] – 56… – Undistinguished gray. -56 -不明显的白 [00:40] Hey! Stop counting my gray hairs. 别数我的白头发了 [00:42] We would count Dad’s, but his hair is so fragile. 我们倒想数老爸的 但他的太容易掉了 [00:45] No, it’s not. Oh, my God, a clump. 没有啊 天哪 掉了一丛 [00:47]…
时间 英文 中文 [00:38] Hey, Bob. Thanks for cooking me. 鲍勃 多谢煎我啊 [00:39] You’re pretty good with that spatula; 你铲子用得真是得心应手 [00:41] – How old are you? – 14. -你多大了 -十四岁 [00:44] You’re like a prodigy. 天才啊 [00:45] Yeah, I’m pretty good, I guess. 我的确很棒 [00:47] That tickles, I like it. 好痒痒 我喜欢 [00:50] Here you…
时间 英文 中文 [00:29] 用喷的 别用说的 除虫害公司 [00:36] I want to give a big Chuck Charles 我 伟大的查克·查尔斯 [00:38] thanks to all you little people for coming down 感谢渺小的各位前来参加 [00:40] to this year’s Wharf It Down Food Festival, 今年的”狼吞虎咽”美食节 [00:42] which, for so many years, has been a strange, 这美食节多年来都是 [00:43] slightly sad event, where…
时间 英文 中文 [00:24] Those are the birds? 这就是那些鸡吗 [00:25] W-why they making that noise? 它们为啥要发出那种声音 [00:27] Hell if I know. 鬼知道 [00:28] They’ve been screeching that way 它们已经那样叫唤了 [00:29] for the last eight hours. 八小时了 [00:30] Where are they from? 它们是从哪儿来的 [00:31] They came from a horrible crappy farm, okay? 一个可怕的破农场 [00:33] Just sign…