时间 英文 中文 [00:03] – You are going to Nigeria this summer. – I am? -这个暑假你得去尼日利亚 -是吗 [00:06] It does not matter how things are with your father and me. 我和你父亲的关系并不重要 [00:09] This trip will be good for you. 这次旅行能给你带来好处 [00:11] That is what matters. 这才重要 [00:13] Thank you, Mum. 谢谢 妈妈 [00:14] And I…
时间 英文 中文 [00:02] You are going to Nigeria this summer. 这个暑假你得去尼日利亚 [00:04] I am? 是吗 [00:05] You will behave and represent this family well. 这样你才能好好地代表整个家族 [00:08] You will also call me every day. 你每天还要跟我打电话 [00:10] Of course. 当然 [00:11] Before the plane takes off, after it lands, 起飞前 落地后 [00:14] before, during and after…
时间 英文 中文 [00:05] Kaale, Mum. 晚上好 妈妈 [00:07] This is how you fold the shirts? 你就这么叠衣服的 [00:11] When my mother sees this, 如果我妈妈看见了 [00:13] she will think I did not raise you properly. 她会觉得我没有好好管教你 [00:15] Excuse me? 什么 [00:19] You are going to Nigeria this summer. 这个暑假你得去尼日利亚 [00:21] I am? 是吗 [00:22] You will…
时间 英文 中文 [00:03] Thank you for letting me take my practice test here. 谢谢你让我在这里做模拟测验 [00:06] Of course. It’s the MCAT. You need peace and quiet. 当然了 这可是医学院入学考 你需要安静的空间 [00:09] Plus, we get a little bonus time together. 再说了 我们也能享受点二人世界 [00:12] Bob, I’m here to study. 鲍勃 我是来学习的 [00:15] That was it. Bonus time’s over….
时间 英文 中文 [00:00] – Next? – Hey, Chuey. -下一位 -你好 小楚 [00:03] Bob. 鲍勃 [00:04] I’m surprised to see you here. 很惊讶看到你来这里 [00:06] Ah, they keep trying out new pills on Mom. 他们一直给妈妈试用新药 [00:08] I blame her good insurance. 都怪她的保险太好了 [00:11] I just assumed, after our breakup, you would be Team Kemi. 我以为我们分手后 你站在凯米那边…
时间 英文 中文 [00:03] And whatever you do, 无论你做什么 [00:05] please don’t mess with the shift schedule. 都不要改排班表 [00:08] It took a long time to optimize, okay? 我花了很久安排 好吗 [00:11] Certain people can’t work together 有些人不能一起工作 [00:12] ’cause they hate each other, others can’t work together 因为他们讨厌对方 有些人不能一起工作 [00:14] ’cause they can’t keep their hands…
时间 英文 中文 [00:04] When you see Bob, tell him I’m happy for him. 等你见到鲍勃后 告诉他我替他开心 [00:07] I will. 我会的 [00:09] He doesn’t talk to me anymore. 他不再跟我说话了 [00:11] Well, that might be because you hurt him very badly. 那可能因为你深深地伤害了他 [00:16] Yeah. 是啊 [00:17] When you cheated on him. 当你给他戴绿帽子的时候 [00:18] With his childhood friend….
时间 英文 中文 [00:03] – Your husband is coming to America. – What? -你丈夫要来美国了 -什么 [00:05] Tayo wants to pick Dele up from school. 塔约想去学校接德勒 [00:09] He could not get the lioness. 他得不到母狮 [00:10] And now he set his sights on the cub. 现在把目光转向了幼崽 [00:13] Dele is my son. 德勒是我儿子 [00:14] That is true. 没错…
时间 英文 中文 [00:03] – Your husband is coming to America. – What? -你丈夫要来美国了 -什么 [00:06] That’s a nice dress. Tayo will like it. 裙子真好看 塔约肯定会喜欢的 [00:09] It’s not for him. 不是给他准备的 [00:10] I just grabbed any old thing from the closet. 我只是刚从柜子里收拾了点旧衣服出来 [00:13] Well, your old thing has a tag from Nordstrom’s. 你的旧衣服上还有百货的标签 [00:17]…
时间 英文 中文 [00:13] *Oh, yeah, baby* *哦 宝贝* [00:17] *Like a fool, I went and stayed too long* *我像个傻瓜一样离开了太久* [00:21] *Now I’m wondering if your love’s still strong* *现在不知道你对我的爱是否还在* [00:24] *Ooh, baby* *哦 宝贝* [00:26] *Here I am* *我在这里* [00:27] *Signed, sealed, delivered* *签名 封印 寄出* [00:29] *I’m yours* *我是你的* [00:34] *Then that time…