时间 英文 中文 [02:54] Can I get a water, please? 能给我来杯水吗 [02:55] Thank you. 谢谢 [02:59] Hi. Is Abby all right? 艾比还好吗 [03:01] Yeah, yeah, yeah. All in all, it’s, yeah, great. 很好 总体来说 非常好 [03:05] Thank you. 谢谢 [03:06] And it’s a pretty smooth… six days? 这几天还挺顺的 有六天了吧 [03:08] – Yeah? – So… -是吗…
时间 英文 中文 [01:42] Mom! 妈妈 [01:47] Mom! 妈妈 [01:51] Mom! 妈妈 [01:54] We should go home now. I think it’s dinnertime. 我们该回家了 该吃晚饭了 [02:04] Let’s get you something to eat. 弄点东西给你吃 [02:06] What should we make? 你想吃什么 [02:09] Pizza. 披萨 [02:10] No, not pizza again. 别又吃披萨了 [02:18] She’s not coming? 她不来了吗 [02:21] Well, she…
时间 英文 中文 [02:12] What’s out there? 外面都有什么 [02:14] You scared me. 你吓我一跳 [02:16] I’m gonna have to tie a bell around your neck 我得在你脖子上栓个铃铛了 [02:17] so you don’t keep sneaking up on me. 以免时不时就被你吓着了 [02:19] What do you look at in the ocean? 你看大海里的什么呢 [02:23] Oh, nothing. 没什么 [02:25] You spend a lot of…
时间 英文 中文 [02:11] Stop moving, please. 别动了 [02:14] Stop moving. 别动了 [02:17] It’s in the back. 在里屋 [02:24] What is all this? 这是什么情况 [02:26] Some costume night or something. 化装舞会之类的吧 [02:31] School fundraiser. 学校募捐晚宴 [02:36] The victim’s on the back terrace. 死者在里屋的阳台上 [02:38] – Witnesses? – Plenty. -有目击证人吗 -有很多 [02:40] Though not a lot…