时间 英文 中文 [00:28] Oh, my God. Oh, my God. 噢老天 我的天 [00:31] Oh, wow. 哇哦 [00:33] Holy shit! Whoo-hoo! 天啊 神呐 [00:42] Did you? 怎么样 [00:44] What? 什么 [00:45] Did you? Did you… have an orgasm? 你到了吗 高潮了吗 [00:49] Oh. Oh. 噢 [00:51] Oh, that… doesn’t matter. 呃 那个不重要吧 [00:54] Well, it matters to…
时间 英文 中文 [00:18] ♪ Mother, you had me ♪ ♪ 妈妈 你给予我生命 ♪ [00:24] ♪ But I never had you ♪ ♪ 但我不曾懂过你 ♪ [00:33] ♪ I wanted you ♪ ♪ 我想你 ♪ [00:39] ♪ You didn’t want me. ♪ ♪ 你却不要我 ♪ [01:43] Hi! 你们来啦 [01:45] Sam, the chicken things are amazing. 萨姆…
时间 英文 中文 [00:18] Can I help you find something? 需要帮忙吗 [00:20] Oh. Yes. I’m looking for something that would be 哦 嗯 我在找一件适合 [00:22] good for an old English lady with giant tits. 英国大胸老太太穿的衣服 [00:27] – Uh… – I got you right over here. – 呃… – 这边有你需要的 [00:30] Thank you. 谢谢 [00:35] Oh,…
时间 英文 中文 [00:17] As a matter of fact, it is very European. 事实上 这很欧式化 [00:20] – You know? – I just don’t… – 你知道吧 – 我只是不 [00:22] In France, they don’t. 在法国 人们就不会这样 [00:23] You know, the kids aren’t shaving now, either, 你知道 孩子们现在也不剃毛 [00:25] which is amazing because they’ve finally caught up to…
时间 英文 中文 [00:18] That bit. That’s better. 这里有点儿 那里更好 [00:21] Nasty bit. I don’t like that bit, either. 这里好脏 我也不喜欢那里 [00:25] There we are. 这样就好了 [00:27] Yes. 嗯 [01:02] Hi! 嗨 [01:04] Hi. Oh, you’re chipper. 嗨 哦 你真精神 [01:07] Oh, ew, Mom. 哦 切 妈妈 [01:08] Don’t smell me. You’re so creepy. 别闻了…
时间 英文 中文 [00:18] I’m going home with you! 我跟你一起回家 [00:22] Well, uh, today’s not really good for a playdate, Morgan. 那个 今天不太适合一起玩耍 摩根 [00:27] Oh, you have to. My mom said you were going to. 你得带 我妈说你会带着我 [00:31] You don’t have a ride home? 没人载你回家吗 [00:33] Was she counting on me to take you…
时间 英文 中文 [00:51] You wanna smoke? 来一根吗 [00:55] No, I’m… I’m okay. 不 我 我不用 [00:57] Is this your place? 这地方是你的吗 [00:59] You don’t smoke? 你不抽烟吗 [01:01] No, I’m good with my beer. 不抽 我喝啤酒就好 [01:03] I like to drink. 我喜欢喝酒 [01:05] I like to drink, too, Do you like the space? 我也喜欢喝 你喜欢这个地方吗…
时间 英文 中文 [00:56] Hey, Sam. 嗨 萨姆 [01:27] Frankie. Soccer. 弗兰基 要去踢足球咯 [01:30] Frankie. 弗兰基 [01:32] – Hi, baby. – I’m sick. – 嗨 宝贝 – 我生病了 [01:36] Oh, no. 不是吧 [01:37] 100.1. 发烧了 [01:39] That’s barely a thing. 那也没什么大不了的 [01:41] Mom, we’re not supposed to go to soccer over 100. 老妈 发烧时就不该去踢足球了 [01:43]…
时间 英文 中文 [00:34] What… 怎么了 [00:35] Hello. 你好 [00:36] Can… Can I have those? 这些 这些能给我吗 [00:43] Of course. 当然可以 [00:48] Yeah. 可以 [00:51] Your car is messy. 你的车好乱 [00:54] You got kids. I can tell that. 你肯定有了几个孩子 [00:56] Yeah, I sure do. 啊 我是有几个孩子 [00:58] Why are you sleeping in your car? 你怎么在车里睡觉呢…
时间 英文 中文 [00:30] God damn it! 真他妈的 [00:58] So do me a favor and wake him up a bit. 那么就拜托你了 让他稍微活跃一点 [01:02] Just, it’s on him now, 现在这戏就靠他了 [01:04] so I need you to surprise him 我需要你出其不意 [01:05] because he’s, he’s too controlled now. 因为他现在 过分克制了 [01:08] – Okay. – Do you mind? –…