时间 英文 中文 [00:01] Triple espresso for Jorgenson. 乔根森的三倍浓缩咖啡 [00:05] God… 天啊 [00:06] Red-eye frappuccino for Darius. 达利斯的红眼星冰乐 [00:10] Americano for Sean. 肖恩的美式咖啡 [00:17] Oh, I… I think that’s mine. 这杯应该是我的 [00:18] Oh, relax, coffee police. 淡定 咖啡警察 [00:23] See? It’s Sean. 看到没 上面写着肖恩 [00:26] I’m so sorry. 不好意思 [00:27] It’s okay. Mistakes happen. 没事…
时间 英文 中文 [00:04] Wait, Bron-Bron, 慢着 布布 [00:06] does Chris Keith know you exist yet? 克里斯·基斯知道你的存在吗 [00:07] No, but I think he senses me. 不知道 但我觉得他能感觉到我 [00:10] Have you tried dropping a pencil in front of him like I taught you? 你有没有像我教你那样在他面前掉支铅笔 [00:12] I think that’s too adult. 那太成人了吧 [00:13] No, it’s only adult…
时间 英文 中文 [00:16] 霍华德·艾森伯格 离婚律师 [00:17] Thank you for coming in, Meredith. 感谢你来一趟 梅瑞迪丝 [00:19] I’m so sorry about the divorce. 对于你离婚我很遗憾 [00:23] Yes, well, Ray cheated on me, as you know. 如你所知 雷劈腿了 [00:26] Anyway, let’s just cut to the chase, Howard. 咱们开门见山吧 霍华德 [00:28] What’s my divorce settlement? 离婚协议怎么样 [00:30] You get…