时间 英文 中文 [00:02] So what was so pressing that you demanded a work lunch? 什么事压力这么大 居然要吃工作午餐 [00:05] What, warrants piling up? Evidence to review? 逮捕令堆积如山 证据重审 [00:08] Fully loaded potato skin Tuesday. 大盘土豆皮周二 [00:10] Oh, I had a craving, 我好想吃 [00:11] and it’s just so gross to eat alone. 但一个人吃太讨厌了 [00:12] It’s much funner…
时间 英文 中文 [00:02] Dude, seriously? 伙计 你不是吧 [00:05] Come on. It’s fine. 走吧 没事 [00:10] Are you kidding me? 你有完没完 [00:14] What is the matter with you? 你什么毛病啊 [00:16] Let’s go. 走啊 [00:17] But there is a woman in the crosswalk, sir. 人行横道上有位女士 先生 [00:21] So go around her! 那就绕过她啊 [00:28] What the hell…
时间 英文 中文 [01:07] Superior court is now in session. 高等法庭现在开庭 [01:10] The honorable Rebecca Wright judge presiding. 尊敬的丽贝卡·莱特法官主审 [01:19] Yes! 太棒了 [01:24] – Oh, come on. Are you serious? – Go on, take it. -拜托 你没搞错吧 -拿去 [01:26] What am I supposed to do with that? 我拿这个做什么 [01:27] I don’t know. Be glad that…