时间 英文 中文 [00:09] Impressive. 厉害 [00:12] This is our central control room 这是我们的中央控制室 [00:15] and this 还有这个 [00:18] is our shield generator control. 是我们的防护罩生成控制器 [00:20] The austerity of the facility suggests that it was built during the height of war. 基地的节俭技术显示 这一切都是在战争时期建造的 [00:24] It is well beyond our science. 大大超出了我们的科技水平 [00:27] My skills are…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第19集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:04] Hello, Michael Hello, Michael. [00:06] Do you remember me? 记得我么? [00:06] I don’t even know who I am. 我甚至不知道自己是谁 [00:08] I get the feeling like they know something, something they’re not telling me. 我感觉他们知道些什么 但却不想告诉我 [00:11] He’s not… 他不是… [00:12] human! 人类! [00:15] I’m a Wraith! 我是个幽灵! [00:18] I’m returning to…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第20集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:29] Elizabeth? Elizabeth… [00:31] Yes, Carson? 什么, Carson? [00:33] He’s awake. 他醒了 [00:40] Blood pressure’s fine, pulse normal. You’re bouncing back quite nicely. 血压正常, 脉搏正常, 你恢复得不错 [00:44] Bouncing back from what? 从什么中恢复过来? [00:45] Hello, Michael. Do you remember me? 你好, Michael 记得我么? [00:51] No. 不 [00:52] I’m Dr. Elizabeth Weir, this is…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第18集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:04] We had hoped to test our first atomic weapon five years from now. 我们希望未来五年内可以 首次测试我们的核武器 [00:08] – Do we have that much time, Sheppard? 我们有那么多时间么? [00:09] – No 没有 [00:10] You do realize that long-term exposure to these levels of radiation is extremely dangerous? 你们有没有意识到 长期暴露在核辐射下是很危险的 [00:13] Our scientists tell me…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第17集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:08] Dr. Weir, we’re ready to go. We’ll meet you at the rendezvous site. Weir博士, 我们准备出发了 集合点见 [00:14] Your identification code was used to access this city’s operating system. 你的身份识别码曾经访问过 城市的操作系统 [00:18] You think that I’m working for the trust? 你认为我为Trust做事? [00:22] Oh, my God. 噢, 我的天哪 [00:39] And people just sit…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第16集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:13] If we’re hoping these people have something to trade we are wasting our time. 我们在浪费时间 这些人根本就没有什么可以用来交易 [00:17] From the looks of it,they barely have enough food to feed themselves and their technology? well,let’s just say that 看来他们自己甚至都没有足够的食物 而他们的科技… [00:20] this about sums it up,huh? 可以说这就是全部了, 哼! [00:24] Establishing good relations with…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第15集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:10] So, let me ask you something. 我想问你几个问题 [00:13] As a scientist, does it bother you that most of your work, no matter how brilliant, 作为一名科学家, 你有没有为这事苦恼过 尽管你认为大多数工作都做得非常出色 [00:17] will eventually be considered misguided? 但最终却还是被认为是错误的 [00:20] – ’cause that would bother me. – I’m sorry? – 因为这个问题一直都让我苦恼 – 什么? [00:21] Well, given…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第14集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:14] Going off-world? 要去其它行星? [00:15] M7G-677 M7G-677. [00:18] That’s the planet with all the kids, right? 就是有很多孩子的那个? [00:21] They’re having trouble with their E.M. Field generator, and McKay has decided that I am the most capable person in all of Atlantis to fix it. 他们的E.M.场发生器有故障 McKay 认为我是Atlantis中第二个能修复的 [00:27] Well, don’t worry. They’re…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第13集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:09] Why do you have to park so far away? 你为什么把飞船停得那么远? [00:12] This ridge was a little further away than it looked. 这座山看起来没有这么远 [00:14] You can’t just land a Jumper anywhere, Rodney. 我不能把Jumper飞船到处停放, Rodney [00:17] It doesn’t matter now, I think we’re almost there. 无所谓了, 我想我们差不多到了 [00:19] Rodney, do you even know…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第12集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:06] Ford? Ford? [00:07] Thought I was dead, didn’t you Sheppard? 原以为我已经死了, 是不是, Sheppard? [00:09] Jace here has really fine tuned the enzyme. Jace已经可以很好地提炼酶了 [00:11] We’ve gotten so good we can even lace food with it. 我们甚至可以把它做在食物里 [00:13] Congratulations. 祝贺你们 [00:15] You’ve just had your first dose. 你们刚刚服用了你们的第一份酶 [00:17] You’re gonna help…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第2季第11集台词本阅读、下载和单词统计” »