时间 英文 中文 [00:05] McKAY: Initiating secondary diagnostics now. 现在就运行备用诊断程序 [00:10] – No variances. – You sure? 没有任何异样 – 你确定? – 确定 再查一遍 [00:13] – Positive. – Check again. [00:15] Rodney, there’s nothing here. Rodney 这没有任何异样 [00:16] Okay, just get over here and monitor the power readings. 好吧 你过来我这来 监视能量读数 [00:24] Huh. No variances. 没有异样…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第4季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:05] Hmm. Maybe if we… 如果我们… [00:08] No. 不 [00:10] No. 不行 [00:13] Huh. [00:15] Why don’t we bring the Wraith in on this? 我们为什么不让那个Wraith参与? [00:17] No. 不行 [00:18] A lot of this new nanite coding is based on his calculations, so maybe… 这些纳米机器人的新代码 很多都是基于他的计算 所以… [00:22] A, he wouldn’t help us….
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第4季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] McKAY: Previously on Stargate Atlantis. [00:03] What about us? 我们怎么办? [00:04] You know enough about this place to get us out. 你对这个地方的了解 足够帮我们逃出去 [00:08] We make it to the stargate, we both go our separate ways. 我们逃到星门 然后分道扬镳 [00:12] Until then, we’re going to need each other. 在那之前 我们要互相帮助 [00:15] Next…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第4季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] You ready? They’re preparing to dial the gate. 准备好了吗? 他们要拨号了 [00:06] Yeah, almost finished. 快好了 [00:10] I know, I’m terrible at packing. I never know how much to bring. 我知道 我很不会打包 我永远不知道该带多少东西 [00:14] We are only going overnight. I’m sure you have enough. 我们只是去过一个晚上 我确定你带的足够了 [00:17] Well, you’d think so, but……
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第4季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:19] Hey! [00:21] Hey, is anyone there? 有人吗? [00:23] Look, I need some help in here! 我需要帮忙 [00:36] All right, look. 好吧 听好 [00:38] I know you’re probably panicking right now, 我知道你现在很恐慌 但是你没时间了 [00:40] but there is no time for that. [00:41] You need to focus. I’m sure you’re wondering 你需要集中注意力 我肯定你在想…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第4季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:04] Atlantis, this is Sheppard. I’m on approach to the gate. Sheppard呼叫Atlantis 我正在接近星门 [00:07] McKAY: Acknowledged. 收到 自从我到飞马系以来 我在 嗯… [00:08] You know, since I’ve been in Pegasus, I have set up, like, what? [00:11] Half a dozen research stations on various planets? 好几个星球上建立了研究站 [00:14] And I don’t remember you ever volunteering…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第4季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:05] What are we doing? 我们到底在干什么? [00:06] Exploring the Pegasus Galaxy. It’s what we do. 探索飞马系 我们就是干这个的 [00:08] You know what I meant. 你知道我想问什么 [00:09] There certainly doesn’t appear to be anything here that would help 这里看上去肯定没有任何东西 能帮助我们抵抗Wraith 或者复制者 [00:12] in our fight against the Wraith or the Replicators. [00:15] McKAY: Come…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第4季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:04] Praise the gods, you’ve finally arrived. 感谢上帝 你们终于来了 [00:07] And you are far more beautiful than I ever could have imagined. 你比我想象中的要漂亮得多 [00:10] Excuse me? 什么? [00:12] You have not come for the arranged marriage? 你不是来这里订婚的吧? [00:14] No. 不是 [00:16] – Would you perhaps be seeking a husband? – No. –…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第4季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] Previously on Stargate Atlantis. [00:02] No matter where we try to hide on this planet, 不管我们躲藏在这个星球上的哪个地方 复制者的卫星总有办法追踪我们 [00:05] the Replicator satellite will be able to track us. [00:07] Atlantis is leaving. Atlantis 要离开(这个星球)了 [00:09] We’re not flying high enough. 我们飞得还不够高 [00:10] We don’t have enough power. 我们没有足够的能量 [00:15] McKAY: We are…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第4季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] McKAY: Previously on Stargate Atlantis. [00:04] Colonel Ellis, you made excellent time on your first voyage here. Ellis上校 欢迎你们首次拜访 非常准时 [00:07] The Replicators know the location of Earth, 复制者们知道地球的位置 而这些飞船 可以帮他们到达那里 那么 我们要炸毁他们的飞船 [00:09] and with these new ships, have the means to get there. [00:12] So, you’re going to blow…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第4季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »