时间 英文 中文 [00:03] So how did it go, sir? 现在怎么办 长官? [00:04] The Genii contact didn’t show up. 那个Genii线人没有出现 [00:07] I can’t say I’m surprised. 一点也不奇怪 [00:09] What are you saying, Major, the Genii can’t be trusted? 什么意思 少校? Genii人不可靠? [00:11] Well, they did try and kill you and Dr. McKay, along with that…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第4季第20集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] Previously on Stargate Atlantis. [00:03] Who are you? 你是谁? [00:05] Nabel Golan. [00:07] You’re the one responsible for the death of the Athosians. 是你给Athosian人们带来的死亡 [00:09] Unless I lied about that as well. 除非我在这件事上也撒谎了 [00:11] I believe I had a vision last night. 我想我昨晚看到了一个幻觉 [00:14] I saw Kanaan, the father of my…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第4季第19集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Previously on Stargate Atlantis. [00:05] I could easily bring another 12 ships to the battle. 我可以很容易的叫来12艘飞船投入战斗 [00:08] Twelve ships, willing to fight shoulder to shoulder? 12艘飞船… 它们会肩并肩进行战斗么? [00:11] For a chance to destroy the Replicators once and for all? Of course. 如果有机会能一次性彻底干掉复制者 当然会 [00:16] – What did you do? – What…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第4季第18集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] McKAY: Previously on Stargate Atlantis. [00:03] McKAY: I give you the McKay-Carter Intergalactic Gate Bridge. 我向你们介绍McKay-Carter星际大桥 [00:08] Thirty-four gates from both the Milky Way and Pegasus gate systems 银河和飞马系中的34个星门被置于 [00:12] have been strategically placed in the massive void 两个星系空间中的战略性地点 [00:14] between our two galaxies. [00:16] A macro that I have written…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第4季第17集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:06] Which planet is this again? 是哪个星球来着? [00:08] McKAY: M5V-801. The one with the frequent tremors. 就是经常地震的那个 [00:11] Not to mention an abnormally high amount of people 那里还有异常多人有 呼吸系统衰退的症状 [00:13] with debilitating respiratory problems. [00:15] It’s a mining planet. It’s not that surprising. 对于矿业为主的星球来说这不稀奇 [00:17] Not everybody worked in the mines, Rodney….
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第4季第16集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] Previously on Stargate Atlantis. [00:03] So, someone was monitoring my sister’s computer. 有人在监视我妹妹的电脑 [00:05] I think I’ve cracked their Trojan, and I’ve got an address. 我已经把木马破解了 我找到了一个地址 [00:07] Barrett and I are on our way there now. 我和Barrett探员已经在路上了 [00:09] You’re coming with us. 你和我们走 [00:11] – You okay? – Two men….
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第4季第15集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:06] And to another fine year of trading. 继续保持五年的贸易关系 [00:08] Hear, hear! 好啊 [00:09] Truly, the medical supplies 说实话 你们过去几年中提供的药品 [00:11] you have given to us over the past several years [00:13] have made an immeasurable difference to our people. 给我们人民的生活带来了巨大的改变 [00:15] Not to mention your warning last harvest that the Wraith…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第4季第14集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:05] Come on, dude, one more round. 伙计我求你 再玩一局吧 [00:07] Nope, I can’t. 不行 我不能再玩了 [00:08] We don’t have to do 18. We can do nine, easy course, par three. 我们不一定要打满18个洞 9个就够了 打3个标准杆 [00:11] No, Katie’s expecting me. 不了 Katie在等我呢 [00:13] Well, be late. Women like it when guys are late. 你可以迟一点…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第4季第13集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] Previously on Stargate Atlantis. [00:05] You have some Wraith DNA. 你身上有Wraith的DNA [00:07] My father told people that it was a gift. I could help my people by warning them 我的父亲告诉人们 这是种天赋 如果有Wraith接近 我可以 提前警告我的人民 [00:11] of the Wraiths’approach. [00:12] If I can reach out with my mind and establish a link……
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第4季第12集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] Previously on Stargate Atlantis. [00:05] I believe you refer to our enemy as the Replicators. 我想你们称我们的敌人为复制者 [00:10] They have begun to annihilate human worlds. 他们已经开始摧毁人类星球了 [00:14] We need to know if you can shutdown the Replicator attack code on your own. 你能不能自己关闭复制者 体内的攻击代码? [00:17] I’ve been looking into that, and it’s…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第4季第11集台词本阅读、下载和单词统计” »