时间 英文 中文 [00:04] Incoming wormhole. 拨入虫洞连接 [00:06] Signal’s coming in now. 我们收到信号了 [00:13] Todd… Todd… [00:14] no doubt you’re surprised to see me, john sheppard. Sheppard 我知道你见到我会很惊讶 [00:19] Well, you weren’t looking so good last time I saw you. 我们上次见面时 你快死了 [00:22] Yes, well, you’ll be pleased to know the treatment was successful, 没错…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第5季第20集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:38] Detective sheppard? Sheppard警探 [00:41] Detective sheppard? Sheppard警探 [00:43] Come on, john. I’m breaking this with or without you. 拜托 John 不管你帮补帮忙 我都会报道的 [00:45] – What’s she doing here? – Is this victim related to the others? – 她在这里做什么? – 这个受害者和前面的有没有关联? [00:48] If we have a serial killer on our hands, people…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第5季第19集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:38] Oh. 哦 [00:39] I didn’t know anybody was in here. 我不知道有人在这 [00:43] Are you looking for rodney? 你是在找Rodney? [00:44] ‘Cause I saw him in the mess hall. 我刚才在食堂看见他了 [00:46] Rodney? Rodney? [00:47] Yup. 没错 [00:48] – Are you all right? – Yeah. – 你没事吧? – 没事 [00:50] You just seem a…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第5季第18集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Lower your weapons. 放下你们的武器 [00:05] We’ve come up with a gene therapy. 我们研究除了一种基因疗法 [00:07] We think we can make it so that you will never need to feed on humans again. 我们认为我们可以让你们 不再需要吸食人类 [00:15] How did you do that? 你们怎么办到的? [00:16] Surely you don’t think we did this? 我们怎么会和那有什么关系呢? [00:21] What…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第5季第17集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] you sure you don’t want to spend your leavegoing back to earthlike mckay and the others? 你确定你不和McKay他们一起回地球放假? [00:06] nah,sgc doesn’t have a zpm, 不了 SGC没有ZMP [00:08] so two weeks on earthmeans three weeks cooped up in the daedalus. 为了在地球上待两周 还得在Daedalus上熬三周 [00:11] that’s five weeks of missing work. 那就要欠下五周的工作 [00:13] we only…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第5季第16集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:04] I find it sad. 这有点伤感 [00:06] What? What are you talking about? 什么? 什么事? [00:08] Mr. Woolsey. Woolsey先生 [00:09] He seems lonely. 他看上去很孤独 [00:11] – He does? – He never take part in any the city’s social activities. – 有么? – 他从来不参加这里举办的社交活动 [00:14] – Oh, please, I mean… – He always…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第5季第15集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] You wanted to see me? 你要见我? [00:03] May I ask why you have not filed a single mission report since I assumed command of this base? 我想问你为什么自我上任以来 从没有提交过一次任务报告? [00:11] ‘Cause I haven’t given you any? 因为我确实没有? [00:13] As you know, one of the changes I made around here is to require…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第5季第14集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] As you may have already heard, we’ve received an invitation. 你们都已经听说了 我们收到了一份邀请 [00:06] Or, more precisely, your team has received an invitation 准确地说 是你们的小队收到了一份邀请 [00:10] to represent atlantis at a meeting of leaders from various human populations throughout the pegasus galaxy. 代表Atlantis去会见飞马系 几个人类文明的领袖 [00:16] What’s this, a pegasus version of the…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第5季第13集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:04] what is it? 这是什么东西? [00:05] Somethingthat will one daymake us completelyimmune to the wraith. 有朝一日 它可以让我们对Wraith 完全免疫 [00:07] We want to testthe serum’s effectiveness against your prisoner. 我们想要用你的犯人来测试 免疫血清的效果 [00:10] We’re talking about putting a human being in the same roomas a starving wraith. 我们在说把一个人类和一个饥饿无比的 Wraith放在同一间屋子里 [00:14] The test subjectis a…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第5季第12集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Y ou’re both familiar with the ancient named janus 你俩都熟悉那个叫Janus的古人 [00:06] The inventor 那个发明家? [00:06] I have information that could lead us to his secret lab 我很确信我掌握了 可以找到他秘密实验室的资料 [00:12] We were attacked 我们被袭击了 [00:13] By who 谁干的? [00:14] I was hoping you could tell me 我指望你告诉我呢 [00:15] Get the device operational…
Read More “星际之门亚特兰蒂斯(Stargate: Atlantis)第5季第11集台词本阅读、下载和单词统计” »