时间 英文 中文 [00:01] Now the story of a wealthy family who lost everything… 故事是关于一个原本富足的家庭 失去了一切 [00:04] and the one son who had no choice… 其中一个儿子别无选择 [00:06] but to keep them all together. 不得不撑起这个家 [00:13] It’s Arrested Development. 这就是发展受阻 [00:19] Michael Bluth was visiting his father in prison… Michael Bluth正在监狱探望他的父亲 [00:22] anxious to get to…
时间 英文 中文 [00:01] Now the story of a wealthy family who lost everything… 故事是关于一个原本富裕的家庭 失去了一切 [00:04] and the one son who had no choice… 其中一个儿子别无选择 [00:06] but to keep them all together. 不得不撑起这个家 [00:13] It’s Arrested Development. 这就是发展受阻 [00:18] It was Sunday morning, and Michael was making cornballs. 这是个星期日的早晨 Michael在做玉米球 [00:21] A Bluth family…
时间 英文 中文 [00:01] Now the story of a wealthy family who lost everything… 故事是关于一个原本富足的家庭 失去了一切 [00:04] and the one son who had no choice… 其中一个儿子别无选择 [00:06] but to keep them all together. 不得不撑起这个家 [00:13] It’s Arrested Development. 这就是发展受阻 [00:18] Another setback for the once prominent Bluth family… 曾经显赫一时的布鲁斯家族再遭打击 [00:22] as their frozen banana stand……
时间 英文 中文 [00:04] This is Michael Bluth. 这是Michael Bluth [00:06] For 10 years, he’s worked for his father’s company… 整整十年 他一直在他爸爸的公司里帮忙 [00:09] waiting to be made a partner. 等着有一天成为公司的合伙人 [00:10] And right now, he’s happy. 而现在 他很高兴 [00:14] – This is Michael’s mother. – Look what they’ve done, Michael. – 这是Michael的妈妈 – 看看他们都做了什么 Michael…