时间 英文 中文 [00:14] [Ron Howard] While attempting to bail out his brother, Buster, [00:17] Michael had accidentally bailed out the family attorney. [00:20] -What’s it gonna cost to get Buster out? –I don’t know. What’s he in for? [00:24] -Murder? Manslaughter? -No. No. [00:25] There’s no murder. [00:26] He tampered with evidence when Lucille…
时间 英文 中文 [00:11] [Ron Howard] Michael was on his way to see Rebel Alley [00:14] after being less than honest with his son [00:16] about having broken up with her… [00:18] I got a cactus, for God’s sakes. [00:20] That’s a universal sign for “things are over.” [00:22] …when he’d actually told her… [00:24]…
时间 英文 中文 [00:10] [Ron Howard] Now the story of a wealthy family [00:12] who lost everything, and the one son who had no choice [00:15] but to keep them all together. [00:23] It’s… [00:29] [Ron] Michael Bluth was visiting the family business, [00:32] hoping to find Lucille Austero, [00:34] who was now a majority…
时间 英文 中文 [00:10] [Ron Howard] Now the story of a wealthy family [00:12] who lost everything, and the one son who had no choice [00:15] but to keep them all together. [00:23] It’s… [00:28] Michael Bluth had just reunited with his family. [00:32] Now that the original Michael’s back, I suppose we don’t need…
时间 英文 中文 [00:11] [Ron Howard] Michael had decided to leave town, [00:14] and needed to get out of his obligation to make a movie [00:17] -about his family. -Michael! You had one job. [00:19] You had to get your son to sign the releases! [00:22] Ron Howard wants to make a heartfelt father-son drama…
时间 英文 中文 [00:12] All right! [00:13] [Ron Howard] Michael Bluth had been away from his family for two months, [00:16] and his life had never seemed better. [00:18] -[grunts] -[man] Oh, head in the sand! [00:20] [Ron] While at a tech company famous for providing access to any information, [00:24] except for its own…
时间 英文 中文 [00:10] George Michael was playing a game of lie tag with his father. George Michael正在和他老爸玩说谎游戏 [00:13] Wait, I bet we’re sitting in the exact same traffic. 等等 我打赌我们现在堵在同一条路上 [00:15] God, I just hope there are no kids on that plane. 天啊 我就希望那架飞机上没有小孩 [00:18] 500 bucks they find a dead kid… 我打赌500块 他们绝对能找到个死小孩……
Read More “发展受阻(Arrested Development)第4季第15集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:09] It was Tres de Cinco, 这天是五月三 [00:11] or the day before Cinco de Cuatro, 也就是五月四前一天 [00:14] and Buster Bluth had finally found a family he fit in with. Buster Bluth 终于找到了他适应的家庭 [00:18] Where’s Mother? Ah. 你妈妈在哪 啊 [00:19] Ah, way to go, way to go. 啊 干得不错 [00:24] Hi. I know…
Read More “发展受阻(Arrested Development)第4季第14集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:10] George Michael Bluth had never been more popular. George Michael Bluth从未有如此旺的人气 [00:14] He was surrounded by people who were thrilled to be in his company. 他身边全是想加入他的新公司的人 [00:18] Carlos was just… tickling me. Carlos刚才只是在…挠我痒痒 [00:19] They’re almost out of root beer. 沙士快要没有了 [00:21] So I got you one with the last bit…
Read More “发展受阻(Arrested Development)第4季第13集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:11] High school seniors often find themselves 高三毕业生往往在初恋的时候 [00:14] in their first relationship. 自我感觉良好 [00:16] How was that? 感觉怎么样 [00:17] Perfecto. 很有你的风格 [00:18] This is Maeby Funke, 她是Maeby Funke [00:20] and during her senior year, she was dating this boy. 她高三的时候 跟这男生在一起 [00:23] His name was Perfecto Telles, 他叫Perfecto Telles [00:25] and…
Read More “发展受阻(Arrested Development)第4季第12集台词本阅读、下载和单词统计” »