时间 英文 中文 [00:03] There are Raisinets in here. 这里面有巧克力葡萄干 [00:06] Why put health food in a perfectly good bag of candy? 为什么要把健康食品放在一包好吃的糖里 [00:08] Hey, hon. 亲爱的 [00:10] Oh, no. 不好 [00:12] Did someone buy the Halloween candy too early again this year? 今年某人又买早了万圣节糖果吗 [00:14] No. Yes. Maybe. 不 是的 也许 [00:16] Yes. 是的 [00:18]…
时间 英文 中文 [00:02] Mom. Mom. 妈 妈 [00:04] Wake up. I think I’m having a heart attack. 醒醒 我想我发心脏病了 [00:06] You’re not having a heart attack. 你没有发心脏病 [00:07] My chest is pounding, and I’m slick from sweat — 我心跳加速 浑身大汗 [00:09] classic coronary event symptoms. 这是典型的冠心病症状 [00:11] I made a bad trade in my…
时间 英文 中文 [00:00] They say one day a meteor will strike the Earth, 人们说有天流星会撞地球 [00:02] obliterating life as we know it, 消灭我们已知的生物 [00:04] but it’s not coming soon enough to help me. 但这天来得太晚帮不到我 [00:06] You see, my neighbor, Fat Pam, 我的邻居胖帕姆 [00:07] is giving up and moving to Vermont. 放弃这里要搬到佛蒙特州去了 [00:10] She’s had enough…