时间 英文 中文 [00:04] – Good-bye, John. – Wren! -再见 约翰 -任 [00:28] She ran out in the middle of the road. 她冲到了路中央 [00:30] I never had a chance to stop. 我根本来不及停下 [00:39] She’s dead. 她死了 [00:48] It’s time to make him stop. 该让他停手了 [00:49] I really like you. I hate to see it end….
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第5季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:43] Mrs. Johnson, may I ask how you found me? 约翰逊太太 能问问你怎么找到我的吗 [00:46] I was given your name through my friend Margaret Gibson. 我朋友玛格丽特·吉布森把你的名字给了我 [00:51] She and I used to be in pictures together. 她和我以前一起演过电影 [00:53] She said you were able to help her with her… problem. 她说你帮忙解决了她的问题 [00:58] Margaret, yes. 玛格丽特…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第5季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:05] Thank God, you’re here. 谢天谢地 你可来了 [01:06] Are you okay? 你没事吧 [01:08] I’m good. 我很好 [01:11] All of the antibiotics that they’re using aren’t working. 他们用的抗生素都不好使 [01:13] Hi, Max. 你好 麦克斯 [01:16] They think the pneumonia’s turning to staph. 他们觉得肺炎发展成葡萄球菌了 [01:21] They’ve asked me if I want to sign a DNR….
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第5季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:29] I don’t know if you can hear me. 我不知道你是不是能听得到 [00:35] I got to admit, you freaked me out before. 我得承认 你之前吓坏我了 [00:39] I didn’t understand you, but… 我当时不理解你 但是 [00:42] I get it now. 我现在明白了 [00:45] Come on, man, talk to me. 跟我说话啊 [00:48] I know everything about you. 我了解你的一切 [00:51]…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第5季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:24] How may I he…? 有什么… [00:28] Devil’s night. 恶魔之夜 [00:30] I have a standing reservation. 我有个长期预定 [00:32] Of course, Mr. Ramirez. 当然了 拉米雷兹先生 [00:34] Well, my pleasure to welcome you to the Hotel Cortez. 我很荣幸欢迎您入住科泰兹旅馆 [00:37] This is your second year joining us? 您是第二年来了吗 [00:38] Third. 第三年了 [00:39] I died in…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第5季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:56] You lied. 你骗我 [00:58] I’m not free. 我没有自由 [01:01] Well, you got that right, asshole. 没错 混蛋 [01:05] It’s your own damned fault, 这都怪你自己 [01:08] thinking you could cheat death. 自以为能逃脱死亡 [01:27] Help… 救命 [01:33] Help! 救命 [01:36] Help! 救命 [01:41] Help! 救命 [01:45] Help! 救命 [01:49] Help! 救命 [01:52] Help!…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第5季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Yeah, you want to put it up a couple of inches on your side, love. 得再往边上挂点 亲爱的 [00:06] Okeydokey. 没问题 [00:11] You really think anyone’s gonna pay 你真觉得会有人愿意付钱 [00:12] to see this rich Nancy sing show tunes? 来听这个有钱娘娘腔唱歌吗 [00:15] I wouldn’t. 我肯定不会 [00:16] He gives me the creeps. 他让我毛骨悚然 [00:18] He…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第4季第13集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:37] Excuse me? 请问 [00:38] We are close to Universal Studios? 环球影城离这还有多远 [00:40] It’s about ten miles away. 离这儿有10英里 [01:48] I heard you the first time. 第一遍就听到了 [01:51] Reservations? 有预订吗 [02:03] For us, uh, your hotel is not right. 这家旅馆不太合适我们 [02:06] You will please give us back our deposit? 可以把定金退给我们吗 [02:10] No…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第5季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:50] Ladies and gentlemen… 女士们先生们 [00:53] the time has come for us to bid farewell. 告别的时刻到了 [00:56] But not before we toast the new owner of the show, 但首先 让我们敬一敬新的马戏团主人 [01:00] Chester. 切斯特 [01:01] To Chester. 敬切斯特 [01:03] I hope he will cherish 希望他能 [01:05] these magnificent monsters as much as I…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第4季第12集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] I don’t have anything of value to give you, Mr. Spencer. 我没什么值钱的东西能给你 斯宾瑟先生 [00:07] I might have an idea how to raise the funds. 我有个主意 可以让你筹到钱 [00:20] I’ve been around long enough to know 我在这一行待很久了 [00:21] that there are two sides to show business. 知道演艺圈有两个方向 [00:24] Through my Hollywood connections, 我通过好莱坞的关系…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第4季第11集台词本阅读、下载和单词统计” »