时间 英文 中文 [00:09] We have a deal with The Butcher, 我们跟屠夫达成了协议 [00:11] and she’s gonna get you back. 她会来带你们走的 [00:15] There was no way out. 根本没有出路 [00:18] Oh, my God. They’re coming. 天呐 他们来了 [00:20] What do we do? 我们怎么办 [00:22] Of all the horrors I’d seen… 我见过那么多恐怖的景象 [00:24] this one affected me… to…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第6季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:08] Matt! 马特 [00:09] It was something from a nightmare. 就像出自噩梦 [00:17] Flora! 芙洛拉 [00:18] Flora? 芙洛拉 [00:20] Shelby! 谢尔比 [00:23] We’ve had to now accept the real possibility 现在我们得接受 我们或许 [00:26] that we were looking for a body. 只能找到尸首了 [00:36] There is no fear like the fear of losing a child….
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第6季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Shelby had totally lost it. 谢尔比完全疯了 [00:04] I saw you with her, Matt. 我看到你和她了 马特 [00:06] Who was she? 她是谁 [00:07] So many deaths and disappearances 在相同的季节发生了 [00:09] around the same time of year, 多起死亡和失踪事件 [00:11] going back decades. 前后有数十年 [00:19] Show yourself to me! 现身 [00:21] This is our land….
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第6季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:04] I never thought about 我从没想过 [00:05] what could be in the wilderness. 荒野里会有什么 [00:08] Hiding in the dark. 躲藏在黑暗中 [00:16] Hello. 喂 [00:17] I thought I was dreaming. 我以为自己在做梦 [00:25] Do you see her? 你看到她了吗 [00:30] I didn’t think it could get any worse. 我以为不可能更糟了 [00:32] Matt! 马特 [00:54] I am…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第6季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] From the very first moment, 从一开始 [00:04] I felt danger there. 我就觉得那里有危险 [00:08] Who’s out there? 谁在那儿 [00:16] My family was in danger and all I could do was watch. 我的家人陷入危险 我却只能干瞪眼 [00:20] When you see something like this, 你看到这种事 [00:21] a lot of crazy thoughts go through your head. 会冒出很多疯狂的念头…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第6季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:08] She’s back. 她回来了 [00:10] She just came through the lobby. 刚从大堂走过 [00:11] She… she seems upset about something. Distracted. 似乎为什么事难过 心烦意乱的 [00:14] Then now is the perfect time. 那现在时机正合适 [00:19] Are you ready for this, girl? 准备好了吗 [00:22] All right, then. 那好 [00:26] We go in, guns blazing. 我们进去 火力全开 [00:29]…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第5季第11集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:04] We started with such high hopes. 起初我们充满希望 [00:07] With all the previous owners being dead, 前任东家都死了 [00:09] the hotel was under new management– ours. 旅馆现在归我们了 [00:13] We were determined to remake the Cortez 我们本来决心把科泰兹旅馆 [00:15] in our own image. 改造成我们的样子 [00:17] This would be no mere hotel. 这里将不仅仅是座旅馆 [00:19] We had…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第5季第12集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] People today are obsessed with anything shiny and new. 如今的人痴迷一切闪亮新鲜的事物 [00:10] But it’s all an illusion. 但那都是幻觉 [00:13] Everything new fades. 一切新潮的东西都会淡去 [00:19] But forgotten hotels are still good for some things. 但一座被人遗忘的旅馆还是有些用处的 [00:25] Drug deals. 毒品交易 [00:30] May-December indiscretions. 老牛嫩草的婚外恋 [00:38] And ending it all. 还有一了百了 [00:40] I knew that…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第5季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] Women age differently than men do. 女人的衰老与男人不同 [00:05] In a man, the left ventricle, 男人的左心室 [00:07] the one that pumps red blood into the body, gets larger, 就是将鲜血泵入体内的一边随着年龄增长 [00:10] thicker as he gets older. 变大变厚 [00:13] In a woman, it shrinks. 而女人的左心室则萎缩 [00:15] I am now more than a century old….
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第5季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:09] So we’re really gonna stay. 我们真要留下了 [00:12] Well, you know what Paris does to me. 你也知道巴黎对我的影响 [00:14] Dior, Lagerfeld. 迪奥 拉格斐 [00:15] You should see their ateliers. 你该看看他们的画室 [00:17] I want mine to be right here. 我要把我的建在这里 [00:18] This place inspires me. 这里能给我灵感 [00:20] Is that okay with you? 你不反对吧 [00:21]…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第5季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »