时间 英文 中文 [00:01] 2016年11月8日 大选夜 [00:03] It’s 6:30 on election night, and, as you can see, 现在是选举夜晚6:30 大家可以看到 [00:05] the turnout looks to be historic. 投票率看来将打破记录 [00:07] The post-work rush has begun in earnest. 下班后高峰已亟不可待地开始 [00:10] Will the blue wall of Michigan, Wisconsin 今晚密歇根州 威斯康辛州和宾夕法尼亚州的 [00:12] and Pennsylvania stand tonight? 蓝墙今晚能否坚持挺立 [00:14] The smart…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第7季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:03] A severed head. 被砍下的头 [00:05] A brutal attack. 残忍的袭击 [00:06] People are being targeted. 市民成为目标 [00:08] Chem trucks are invading our neighborhood in the dead of the night. 化学品车大晚上入侵我们的街道 [00:10] Our own government is poisoning us. 我们的政府在给我们下毒 [00:13] What has happened to our great nation? 我们伟大的国家是怎么了 [00:15] Are our children safe?…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第7季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] The fear is always the same. 恐惧都是一样的 [00:04] I lie down in my bed. 我躺在床上 [00:07] Mark leans over me. 马克附身凑过来 [00:10] I look into his eyes, and I feel safe. 我看着他的眼睛 感觉很安全 [00:13] And then he kisses me, 然后他吻了我 [00:15] and the whole world… 整个世界 [00:18] goes black. 都黑了 [00:24]…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第7季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:17] Ivy, did you hear that? 艾薇 你听到了吗 [00:20] Ivy? 艾薇 [00:30] There is a clown 有个小丑 [00:32] in the bed with me! 在床上 [00:33] No! We are calling the police! 不 我们报警 [00:35] Oz is upstairs! 奥兹还在楼上 [00:39] Ivy… 艾薇 [00:44] Stay behind me. 待在我身后 [00:53] Where is it? 它在哪 [00:57]…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第7季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:30] Their nightmare was our dream. 他们的梦魇是我们的梦想 [00:33] Ladies and gentlemen, are you ready 女士们先生们 你们准备好见到 [00:35] for the cast and producer of My Roanoke Nightmare?! 《我的罗厄诺克梦魇》的卡司和制作人了吗 [00:44] 我的罗厄诺克梦魇 佩利媒体中心 [00:48] 2016年3月15日 佩利电视节 [00:52] 我的罗厄诺克梦魇 佩利媒体中心 [00:52] Shelby, what was it like seeing yourself 谢尔比 看到别人来 [00:54] portrayed by someone else? 扮演你是什么感觉…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第6季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] I am officially running… 我正式宣布参加 [00:05] …for President of the United States. 美国总统竞选 [00:07] I am running for President of the Unites States. 我要参加美国总统竞选 [00:12] GOP candidates can’t ignore his money and his populist message. 共和党候选人无法无视他的钱财和他的宣言 [00:16] I will build a great, great wall on our southern border. 我要在南方边境建立起一座长城 [00:20] I…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第7季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:20] Are you sure the house is this way? 你确定房子在这边吗 [00:21] I don’t recognize any landmarks. 我认不出任何地标 [00:23] Yes, they made it super hard to find. 是啊 他们弄得超级难找 [00:25] They changed the street names, the address. 改了街道名 地址 [00:27] I mean, you can’t just Google Map the Roanoke House, 你别想在谷歌地图上找罗厄诺克宅 [00:31] I…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第6季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:06] Oh, shit. Oh, Shit! 该死 该死 [00:09] What the fuck was that? 那是怎么回事 [00:14] You know what that was. 你很清楚 [00:16] Dominic… you’ve played this scene before. 多米尼克 你演过这一幕的 [00:19] I did not sign up for this shit! 我可没想参与这种事 [00:21] Sidney said if… if I played a-a good villain, 西德尼说 如果我扮演个好坏人…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第6季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:18] This is gonna be so good. 这效果会很棒的 [00:19] This is why I have 75 cameras in the house 这就是我在屋内布下75台摄像机 [00:21] recording everything. 拍摄一切的原因 [00:24] Shelby. 谢尔比 [00:27] Come on, Matt, do something. 来啊 马特 做点什么 [00:29] The guy fucked your wife and rubbed it in your face 他上了你老婆 还在全国面前 [00:31] in…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第6季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:05] 尽管宣传不多 最终集吸引了两千三百万观众 超过了当周播出的周日橄榄球比赛 《嘻哈帝国》和《行尸走肉》 [00:12] 为利用这样的成功 电视台要求制作人拍摄后续节目 [00:17] Are we rolling? 开拍了吗 [00:19] The camera never stops. 镜头不要停下 [00:20] No matter what anybody says. 不管别人怎么说 [00:22] Even if I tell you to stop, keep rolling. 就算我叫你停下 你也继续拍 [00:24] You got it? 懂了吗 [00:30] Genius. 天才 [00:31] Legend in the flesh. 传奇人物…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第6季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »