时间 英文 中文 [00:06] There’s really no need to thank me. 不用谢我 [00:13] Ms. Mead said you’re the only reason 米德女士说 完全是因为你 [00:15] Emily and I haven’t been executed. 我和艾米丽才没有被处死 [00:18] You saved our lives. 你救了我们的命 [00:19] I’ve been charged with finding the seeds 我受命寻找将孕育 [00:21] from which the future of mankind will blossom. 人类未来的种子…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第8季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:08] She was the closest person I ever had to a mother. 她是我见过最像母亲的人 [00:15] To this day, I don’t know how she found me. 直到今天 我都不知道她是怎么找到我的 [00:23] I was glad to finally find a real home. 我很高兴终于有了真正的家 [00:36] Aren’t you forgetting something? 你是不是忘了什么 [00:44] Bless us, Dark Lord, for these thy gifts…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第8季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:59] Emily you’re okay? 艾米丽你没事吧 [01:01] Snakes! Snakes! 蛇 有蛇 [01:09] What the hell is going on? 怎么回事啊 [01:12] I thought everything outside was dead. 外面的东西不是都死了吗 [01:14] God knows how deep they went after the blast. 天知道爆炸之后它们往下钻了多深 [01:18] Maybe they came through the sewage 或许是从下水道或者 [01:20] or the ventilation system. 通风系统进来的 [01:26]…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第8季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:09] Who do you hate the most in the world? 你在这世上最恨谁 [00:12] Danvers, the warden. 典狱长 丹沃斯 [00:14] That “better than everyone” gttitude, 那种高人一等的态度 [00:17] and those dirty fucking eyeglasses. 还有那副脏兮兮的眼镜 [00:20] Take them off and clean them, asshole. 摘下来擦擦啊 混蛋 [00:23] Authority. 权威 [00:25] You’re not a woman who likes to…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第7季第11集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:22] Fini. How much do you love? 好了 喜欢吗 [00:25] Am I the first one to get this cut? 我是第一个剪这种发型的人吗 [00:27] Because I’m working on becoming an Instagram influencer, 我正努力在Ins上吸粉 [00:30] and I refuse to show my full ass crack, 但又不想露股沟 [00:32] so my hairstyle has to be on point. 所以我的发型必须要很到位 [00:39]…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第8季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] 最后一次总统辩论 2016年12月19日 [00:03] If Russia and the United States got along well 如果俄罗斯和美国能够和睦相处 [00:06] and went after ISIS… 一起对付伊斯兰国 [00:09] I wonder if this is how black people felt 不知奥巴马成为总统时 [00:10] when Obama became president. 黑人是不是就这个感觉 [00:12] I know it’s super not Vassar or PC to say this, 我知道这么说不瓦萨也不政治正确 [00:15] but…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第7季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] On March 26th 1997, acting on an anonymous tip, 1997年3月26日 根据匿名线报 [00:06] police found the bodies of 39 members 警方发现了39名天堂之门邪教 [00:08] of the Heaven’s Gate cult. 成员的尸体 [00:10] They had committed suicide by ingesting a poisonous mix 他们吃下了有毒的布丁 苹果酱 [00:13] of pudding, apple sauce and phenobarbital. 和苯巴比妥米那混合物自杀了 [00:18] What only they…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第7季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:28] Oh, yeah. That’s it. 好爽 就这样 [00:31] Right there. 就那里 [00:47] It’s ten. 这才十块 [00:49] That’s all I got. 我就这些 [00:50] Fuck you, you little dick piece of dogshit. 去你妈 你个人渣 [01:02] Hey, how many bullets can you get for five dollars? 五美元能买几颗子弹 [01:05] What for? 干什么 [01:06] Andy Warhol. 安迪·沃霍尔…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第7季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:31] Congratulations on your big win, Kai. 恭喜你大获胜利 凯 [00:34] I couldn’t be more proud. 我太骄傲了 [00:37] I have to stay sharp. 我得保持清醒 [00:40] For the men. 为了信众 [00:44] How’s your leg? 你的腿怎么样了 [00:45] It’s, uh, it’s stiff. 有点僵 [00:47] But it’s good. 但没事 [00:50] I’ll live. 不会有事的 [00:55] I got your…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第7季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] America for Americans! 美国人拥有美国 [00:05] We are the wall! 我们就是城墙 [00:08] We are the wall! 我们就是城墙 [00:10] We are the wall! 我们就是城墙 [00:12] We are the wall! 我们就是城墙 [00:33] Run! Run! 快跑 快跑 [01:29] Go. Move, move, move, move, move. 走 上上上 [01:30] Drop the gun! 放下枪 [01:38] – Drop the…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第7季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »