时间 英文 中文 [00:45] Son of a bitch. 狗东西 [02:21] Dad? 爸爸 [02:23] It’s Dee Dee. 我是迪迪 [02:25] Open the door! 开门 [02:29] I know you in there. 我知道你在里面 [02:31] And I know what you doing. 我知道你在干什么 [02:33] We can talk about this right now, 你现在就出来跟我说清楚 [02:34] or we can talk about this with Mom…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第9季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:08] Let me in! I’m going to kill you, bitch! 让我进去 我要杀了你 贱人 [00:13] I’m coming for you! 我来找你了 [00:15] Come on! 出来 [00:17] Help him. 帮帮他 [00:18] Crush that pretty face… 我要打烂你那张漂亮的脸蛋 [00:30] Seriously, none of us 说真的 就算给他一整天 [00:31] could break down that door if we had all day. 他也进不了这扇门…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第9季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:54] Hello? 你好 [00:57] Anyone here? 有人在吗 [01:03] I… 我… [01:04] I’m looking for Margaret Booth. 我来找玛格丽特·布斯 [01:08] You weren’t going to snoop in my bedroom, were you? 你不打算窥探我的卧室吧 [01:11] No, of course not. 不 当然不会 [01:14] Ms. Booth, 布斯女士 [01:15] I’ve been trying to call, but I keep getting a busy…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第9季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:31] Can I help you? 有事吗 [00:33] I’m here to visit the founders 我来见这个肃穆的 [00:35] of this venerable institution– 机构的创始人 [00:38] Mr. Mutt Nutter 麻特·纳特先生 [00:40] and Mr. Jeff Pfister. 和杰夫·皮斯特先生 [00:44] The fine security staff downstairs were kind enough 楼下的好安保人员 好心告诉我 [00:47] to give me directions to the correct floor. 该到哪层来…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第8季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] If it feels good, go with it. 感觉舒服的话 就继续 [00:13] But we’re supposed to be the responsible ones here. 我们本该负责看孩子的 [00:16] I got to agree with that. 是啊 [00:19] So, in the spirit of responsibility: 本着这份责任精神 [00:22] lambskins. 我带了这个[避孕套] [00:24] Courtesy of my pop’s undies drawer. 在我爸内衣抽屉里找到的 [01:07] What was that?…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第9季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:32] Think it’s ready for bullets. 我觉得可以装弹了 [00:34] Oh, boy. 天呐 [00:35] My head hurts when you get all existential and shit. 你一存在主义发作我就头疼 [00:37] This morning the Wi-Fi shuts down for no reason. 今早无线网络无缘无故地坏掉了 [00:40] Took me forever to get it back up. 我很不容易才恢复好 [00:43] Then I waited five minutes for my…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第8季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:50] It’s over. 结束了 [00:53] We know who you are. 我们知道你的身份了 [00:56] Your allies are all dead. 你的盟友都死了 [00:59] You failed. 你失败了 [01:01] I’ve already proven to you that I can defy death. 我已经证明了我能克服死亡 [01:04] I’m just gonna bring her back. 我会复活她的 [01:05] And when I do, my Ms. Mead will stand…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第8季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:11] You have to understand, 你们得理解 [00:13] we’ve had so many weirdos who just want to come in 有太多的怪人跑来 想进门 [00:15] and see this place up close. 近距离看看这里 [00:17] So, I need to check on a few things, 所以 我得去核实一下 [00:20] and I’ll be right back. 马上回来 [00:26] There is no way…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第8季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:44] Do you have it? 你拿来了吗 [00:45] Of course. 当然 [00:47] Do you? 你呢 [01:00] Did she feel the pain? 她痛苦吗 [01:02] That bitch tried to steal my husband. 那贱人想抢我丈夫 [01:05] I want that whore to have felt the pain. 我要那个婊子疼到死 [01:30] I’m gonna need something from you. 我需要你的一样东西 [01:36] Toenails? Nasty….
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第8季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:22] Hello? 有人吗 [00:30] Myrtle?! 默特尔 [00:34] Zoe?! 佐伊 [00:38] Queenie?! 奎尼 [00:43] Hello?! 有人吗 [00:52] Get back! 退后 [00:54] Get back! 别过来 [01:19] Easy, dear. 放松 亲爱的 [01:20] You’re all right. You’re with us. You’re safe. 你没事的 你跟我们在一起呢 你很安全 [01:25] What happened? 发生了什么 [01:27] – You lost consciousness. – And you…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第8季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »