时间 英文 中文 [00:18] 911. What is your emergency? 这里是911 您有什么紧急情况 [00:20] You need to send a car to Briarcliff. 派人到荆棘崖来 [00:22] – They’re waiting. – Who’s waiting? -他们等着呢 -谁在等着 [00:23] I’ve been a very busy boy. 我刚可是忙得不可开交 [00:26] Can you give me your name? 可以告诉我您的姓名吗 [00:28] Hello? 有人吗 [00:29] You’ll know my name when…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第2季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:53] Mr. Goodman? 古德曼先生 [00:56] Mr. Goodman was my father, alev hashalom. 古德曼先生是我父亲 愿他安息 [00:59] Please call me Sam. 叫我山姆就行 [01:03] I am sorry we have to meet like this, 很抱歉我们得这么见面 [01:07] but confidentiality is the heart and soul of my work. 但我工作的重点就是保密 [01:10] Yes, uh, Mother Claudia explained all that to…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第2季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:08] She has no identification, 她身上没有任何身份证明 [00:10] no wallet, no keys, 连钱包和钥匙都没有 [00:12] and she wouldn’t talk to the cops. 警察也套不出她的话 [00:13] So they dropped her on our doorstep? 所以他们就把她丢给咱们了 [00:16] When I was on the force, we used to do that all the time. 我在警局的时候 也经常这么干 [00:18] Involuntary psychiatric hold. 这叫”非自愿精神性扣押”…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第2季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:31] Leo, Leo, come on. 利奥 利奥 快 [00:33] Get up, let’s go. 起来 我们走 [01:06] Help me. 救救我 [01:23] Don’t answer it. 别理它 [01:25] There’s a killer of women on the loose. 那个女性杀手还在逃呢 [01:30] They caught that guy. 他们抓到那家伙了 [01:31] Threw him in the nuthouse. 把他扔进了疯人院 [01:32] In Briarcliff. 就在荆棘崖 [01:34]…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第2季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:22] Help me. 救救我 [01:08] We gotta get out of here. 我们得离开这里 [01:10] We gotta get to the car. 回到车上 [01:11] Come on, baby, get up. 加油 亲爱的 站起来 [01:13] Ready? 准备好了吗 [01:15] Come on. Come on. 加把劲儿 [01:17] Let’s go…let’s go. 好了 我们走 [01:21] 911, what’s your emergency? 这里是911 有什么紧急情况 [01:24]…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第2季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:07] Just look sexy, please. 姿势性感一点就好 [00:09] – Come on. – You always look sexy. -快来 -你总是那么撩人 [00:13] God, I’m so happy I married you. 上帝啊 娶到你是我的福气 [00:19] What are they going to do to me in there? 他们会把我怎样 [00:21] If you stop taking pictures and come inside, 你放下相机跟我进来 [00:23] we can…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第2季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] Honey, you got to come see this. 亲爱的 过来看看这个 [00:14] I’m going to go. 我要走了 [00:16] I’m taking Violet and going to Jo’s. 带瓦奥莱特去娇家 [00:18] Florida? 去弗罗里达 [00:19] I want to get there before the school year starts. 我想赶在新学年开始前到那 [00:22] I don’t understand. 我不明白 [00:24] What about Los Angeles? 那去洛杉矶的计划呢 [00:25]…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第1季第12集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] Ladies and gentlemen, the ham. 女士们先生们 火腿来啦 [00:07] Wow. It looks lovely. 看上去真香 [00:11] Now, who wants to say grace? 现在 谁想做饭前祷告 [00:14] Oh, Mother, may I? 母亲 我来好吗 [00:15] Oh, of course, son. 当然可以 孩子 [00:17] I was hoping you would choose to become a part of this family. 我一直希望你愿意成为这个家庭里的一员…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第1季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Can you just keep it and not play anymore? 你就不能放着别玩了吗 [00:04] No. 不行 [00:06] Explain that one. 解释下那个 [00:07] You always give a guy a second chance. 女人总会再给男人一次机会 [00:09] That’s, like, the golden rule of guys. 这算是男人心知肚明的金科玉律 [00:11] Then what’s the problem? 这有什么问题 [00:12] The problem is I can’t let him…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第1季第11集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:10] *Because I love him so* *爱君至深* [00:15] *I’d be good for nothing too, I know* *我心深知 我一无是处* [00:22] *Without good for nothing Joe* *没有什么好的 乔* [00:41] *I’d be good for nothing too, I know…* *我心深知 我一无是处* [00:50] Dr. Curan, I presume? 我想你是科伦医生吧 [00:59] You work out of your home. 你在家里行医 [01:00]…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第1季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »