时间 英文 中文 [00:31] So long ago ♪很久以前♪ [00:31] Seven Wonders Fleetwood Mac [00:33] Certain place, certain time ♪某地 某时♪ [00:39] You touched my hand ♪你轻触我的柔荑♪ [00:41] On the way ♪前路迢迢♪ [00:43] On the way down to Emmiline ♪前往艾米莱♪ [00:47] But if our paths ♪倘若我们的路途♪ [00:49] Never cross ♪从未交汇♪ [00:52] Well, you know I’m sorry…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第3季第13集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:25] Why I had to leave Paris, the jewel of civilization, 我为什么要离开文明之珍宝的巴黎 [00:30] return to this shit hole, I’ll never understand. 回到这个狗窝 真是不明白 [00:35] Boy, don’t set those down. 小子 别放下面 [00:37] They go upstairs. 送楼上去 [00:39] No. The yellow one. 不 那个黄色的 [00:41] Brown. Brown like your skin. 棕色的 跟你一个颜色 [00:47]…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第3季第11集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:23] 根据古老传统 女巫们只有团结在强大而非凡的权威下 才得以存活 [00:31] 历代女巫需要领袖 即超级女巫 取得这一至高权利 需通过的测试不止一个 而是七个 [00:44] 七阵法 七种不同的高级魔法 每一种都能将巫术提升至艺术的境界 [02:33] Your highest honor comes at the greatest price. 无上的荣耀意味着巨大的代价 [02:38] Death is not uncommon. 死亡也不在话下 [02:42] And danger… 危险 [02:45] inescapable. 是不可避免的 [02:49] Attempting the Seven Wonders can get you killed. 试图施展七阵法 也许会丧命 [02:53] But perform them……
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第3季第12集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:20] Drink this, it’ll calm your nerves. 喝了这个 定定神 [00:24] And when you’re ready, 等你准备好了 [00:25] I’ll cast a little spell on you. 我会给你下个小咒语 [00:28] Help you sleep through the night. 能助你今夜安睡 [00:32] I’m ashamed… 让你目睹我的无助 [00:34] to show you my weakness. 我深感羞愧 [00:38] I might have shed a tear or two…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第3季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:01] Let me guess. 我猜猜 [01:03] You work the late shift, 你在一家小破餐馆里 [01:04] some shit-hole diner. 上夜班 [01:06] Now you’re taking the shortcut home. 现在想抄近路回家 [01:10] You don’t go home till I say. 回不回得去我说了算 [01:18] Make me fight for it, 要我露两手吗 [01:20] I’ll carve you up in big thick slices, 我会把你切成厚厚的几片 [01:23]…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第3季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:24] Morning. 早上好 [00:27] Here. 给 [00:36] Coffee? 咖啡 [00:37] Yeah, with a little milk and sugar. 是啊 加了点牛奶和糖 [00:40] My daddy let me try it on my first hunting trip. 我爸爸在我第一次狩猎时 也让我喝过 [00:42] 查塔伏其国家森林 1991年 [00:45] You get a little older, 等你再长大点 [00:46] we’ll add a little hooch in there. 还可以往里倒点酒…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第3季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:21] *Meet you all the way* *一路去见你* [00:27] *Take you all the way* *带你一起走* [00:30] *Rosanna, yeah* *罗姗娜* [00:33] *Take you all the way* *带你一起走* [00:39] *Take you all the way* *带你一起走* [00:41] Seriously. 说真的 [00:42] – Toto is amazing. – Toto sucktitude. -Toto乐队太赞了 -Toto乐队烂透了 [00:46] I will not argue about this,…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第3季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:28] Ah, Governor and Mrs. Roman, 州长和罗曼夫人 [00:30] you honor our home with your presence. 你们的光临让寒舍蓬荜生辉 [00:32] May I present my son, Jacques. 请允许我介绍我的儿子 扎克 [00:36] And this is my oldest, Borquita. 这位是我的长女 波姬塔 [00:41] Charmed. 受宠若惊 [00:44] My, my, Jacques, what a suave fellow you are. 天啊 扎克 你真是个俊朗的青年 [00:48] But…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第3季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:18] “Steamed mortal, 凡人啊 [00:22] they have never caught me, 至今我仍逍遥法外 [00:24] and they never will.” 也永远不会落入法网 [00:26] “They have never seen me, 无人见过我的真容 [00:28] for I am invisible, 因我无相无形 [00:31] even as the ether which surrounds your earth.” 犹如笼罩着大地的苍穹 [00:39] 新奥尔良 1919年 [00:44] “I am not a human being, 我并非凡人 [00:46]…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第3季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:04] 新奥尔良 1961年 [01:10] Oh, don’t you worry about a thing, mon cheri. 别担心 亲爱的 [01:12] I got you covered. 有我呢 [01:17] – Cora, what’s gotten into you today? – I’m sorry. -珂拉 你今天到底怎么了 -对不起 [01:19] I-It’s just Henry’s first day of high school. 今天是亨利第一天上高中 [01:22] – De La Salle. – The…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第3季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »