时间 英文 中文 [00:11] We are all just thrilled for you. 我们都为你感到无比兴奋 [00:13] Thank you so much, Karl. 非常感谢 卡尔 [00:16] Just don’t let this little interlude impede your creativity. 但莫让这小插曲阻塞你的创造力 [00:19] Oh, I won’t, Yves. 不会的 伊夫 [00:21] I think this baby will inspire me to do my best work. 这孩子会激发我 创作出最好的作品 [00:25] We…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第12季第5集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:36] Has anyone heard the baby cry? 有听到婴儿哭吗？ [00:38] Not a soul, and Her Majesty has forbidden anyone to enter. 没有 而且女王陛下已禁止任何人入内 [00:42] Then who delivered the infant? 那是谁在接生？ [00:46] Her Majesty did. 女王陛下自己 [01:00] Your Grace. Her Majesty, the Queen, is not presently accepting visitors. 阁下 女王陛下目前不接见访客 [01:05] I am not…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第12季第4集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:25] That’s your husband. 那是你丈夫 [00:26] – I don’t understand. – Ran out for dog food at 11:02 p.m. – 怎么会 – 11点2分跑出去买狗粮 [00:30] Came back 17 minutes later. 17分钟后回来 [00:31] No one else till us. Your girl did not enter or exit the building tonight. 我们到达前无人进出 你形容的女人根本没有进出影像 [00:36] Well, maybe she…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第12季第2集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:14] I talked to the detectives in Brooklyn. 我和布鲁克林的探员谈过了 [01:18] Why? 为什么？ [01:19] They’re investigating your stalker, babe. 他们在调查那个跟踪狂 宝贝 [01:20] They need to know that there was a crazy woman who pretended 得告诉他们有个疯女人 [01:22] to be a nurse at the hospital where you mis… 假扮护士 就在那个医院 你流– [01:29] They think I…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第12季第3集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:14] 又对女人说 我必多多加增你怀胎的苦楚 你生产儿女必多受苦楚 圣经 创世纪 3:16 [01:15] There was an intruder in-in my apartment. 有人闯入了我的公寓 [01:19] I-I-I don’t– I don’t know. 我–我不知道 [01:23] Yes, yes, but w-what if they-they come back? 是的 已经走了 但要是他们又折返呢？ [01:27] Can you just send someone now? 你们能马上派人过来吗？ [01:34] The Furman Building in Brooklyn Heights. 在布鲁克林高地的弗曼大楼 [01:38]…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第12季第1集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] WWW.MY-SUBS.CO [00:17] Grant that, through this mystery, 透过这个奥秘， [00:19] your servant Theodore Marcus Graves, 祢已在基督里安息的仆人 [00:22] who has gone to his rest in Christ, 席欧多尔马可斯葛雷夫斯 [00:25] may share in the joy 能分享他复活的喜悦 [00:27] of his resurrection. [00:30] Forgive whatever sins 请宽恕他因人性的弱点而犯下的所有罪过 [00:32] he committed through human weakness, [00:33] and in your…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第11季第9集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:15] Excuse me. Um… what’s going on? 不好意思 发生了什么事？ [00:19] The landlord smelled something coming out of 6-B. 房东嗅到6B公寓有怪味 [00:23] He went in and found a body. 进去后发现了一具尸体 [00:35] Hi. Um, I’m friends with the woman in 6-B. 你好，我是6B女性房客的朋友 [00:39] Can I… Can I please come in? 能请你让我进去吗？ [00:42] Yeah, sure. -好的，没问题…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第11季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:24] God, please. I’ll do anything. 上帝啊，求祢什么都别做 [00:27] I will go to confession, just make it stop. 别再让我吐了，我会去忏悔的 [00:29] If you’re gonna go to confession, 要去忏悔的话，你可能要带食物和水 [00:32] you might want to bring some food and water. -你会在那里很久的 -谢谢啊 [00:33] You’re gonna be there awhile. -你会在那里很久的 [00:34] Thanks. -谢谢啊 [00:36] Does everyone have…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第11季第8集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:04] It’s funny the things that you remember from school. 在学校时的记忆很有趣 [00:09] One of my history teachers told me 我的历史老师说，印地安人杀了卡斯特后 [00:10] that after the Indians killed Custer, [00:13] two squaws shoved needles in his ears 两个印地安女人把针塞进他耳朵里 [00:15] so that he’d learn to listen better in the afterlife. 好让他在来世时能学会好好聆听 [00:25] You should’ve listened…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第11季第7集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:42] – Ow! – What? 怎么了？ [00:44] Something bit me. 有东西咬我 [00:47] Am I bleeding? 我在流血吗？ [00:52] Shit, you’re right. 天啊，真的耶 [00:55] Great. What the fuck was that? 真棒，这到底是什么？ [01:05] No, no, that can’t be real. 这不可能是真的 [01:06] That’s got to be left over from Halloween or something. – Synced and corrected…
Read More “美国恐怖故事(American Horror Story)第11季第6集台词本阅读、下载和单词统计” »