时间 英文 中文 [00:01] Every state has its folklore, 每个州都有自己的民间传说 [00:02] tall tales, and legends. 怪谈和神话 [00:05] But sometimes there is a darker story. 但有时有更阴暗的故事 [00:08] A tale not so much told, as whispered. 不能明说 只能耳语 [00:16] Kansas… 堪萨斯州 [00:17] It’s known for tornadoes and lost little girls. But… 以龙卷风和失踪的小女孩闻名 但… [00:21] there is more…
时间 英文 中文 [05:24] Where is… 在哪 [05:29] my golden arm? 我的金手臂在哪 [05:56] You promised. 你答应过我的 [06:07] Take it. 拿去 [06:09] Please take it. 求你拿去 [07:26] Lachine police 拉钦警方 [07:29] they never could figure out what happened. 没能查出到底发生了什么 [07:32] But the good folks here 但这里的好心人 [07:34] reburied Heather’s body with that golden arm 把那条金手臂随海瑟一起重新入土 [07:36]…
时间 英文 中文 [00:07] Heather had this, sort of, light about her. She just shined. 海瑟以前浑身散发着光芒 光彩照人 [00:11] But after she lost that arm, she was like a different person. 但失去手臂后 她判若两人 [00:17] Everything went dark. 一切变得阴暗 [00:24] I think, maybe after she lost that arm, 也许她失去手臂后 [00:27] that maybe she didn’t really want people…
时间 英文 中文 [00:00] Every state has its folklore, tall tales, and legends… 每个州都有自己的民间传说 怪谈和神话 [00:05] but sometimes there is a darker story– 但有时有更阴暗的故事 [00:08] a tale not so much told, as whispered. 不能明说 只能耳语 [00:17] I never knew anybody that was connected 我还没见过谁像大卫那样 [00:19] to their land the way Dave was. 与自己的土地如此亲密 [00:21] I…