时间 英文 中文 [00:06] I know change is hard but it’s temporary. 我知道改变很难接受 但这是暂时的 [00:09] – Look for the good stuff. – There is no “good stuff.” -找找好玩意看看 -没什么”好玩意” [00:13] Well, what about those azaleas out front? 那门口那些杜鹃花呢 [00:16] They’ll bloom bright pink in the spring, 它们到了春天就会开出粉色的花 [00:19] just like the last house. 像上一栋房子一样 [00:22]…
Read More “惊悚50州(50 States of Fright)第2季第10集台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:01] Every state has it’s folklore, tall tales and legends. 每个州都有自己的民间传说 怪谈和神话 [00:05] But sometimes, there is a darker story. 但有时有更阴暗的故事 [00:08] A tale not so much told as whispered. 不能明说 只能耳语 [00:15] Arthur Anna owned the country’s largest lead mine. 亚瑟·安纳拥有全国最大的铅矿 [00:18] And lived in a big house with his only…
时间 英文 中文 [00:22] Logan. 洛根 [00:25] Simon. 西蒙 [00:27] Hello. 有人吗 [00:30] Simon. 西蒙 [00:33] Kyle. 凯尔 [00:36] Kyle, stop fucking around. 凯尔 别闹了 [00:38] Simon. 西蒙 [00:41] Simon. 西蒙 [00:45] Simon. 西蒙 [00:55] You know, you left the door open, Logan? 你没关门 洛根 [01:15] You left the door open, dude. 你没关门啊 [01:20] Logan?…
时间 英文 中文 [00:16] Simon, what the fuck? 西蒙 搞什么 [00:18] God! 天呐 [00:20] There you go. 给 [00:21] – Thanks. – Yeah. -谢谢 -嗯 [00:23] – OK, can we go now? – No. -能走了吗 -不行 [00:24] I still need my phone and Kyle always does this to me 我需要我的手机 凯尔总这么对我 [00:26] and it’s disrespectful….
时间 英文 中文 [00:01] Every state has its folklore, tall tales and legends. 每个州都有自己的民间传说 怪谈和神话 [00:05] But sometimes, there is a darker story. 但有时有更阴暗的故事 [00:08] A tale not so much told as whispered. 不能明说 只能耳语 [00:16] Welcome to Estes Park, Colorado 欢迎来到科罗拉多州埃斯蒂斯公园 [00:18] and the historic Stanley Hotel. 以及具有历史意义的斯坦利酒店 [00:21] The legendary inspiration for Stephen…
时间 英文 中文 [00:16] Thing about that staircase, 那条楼梯的独特之处在于 [00:19] apparently it had its own dimension. 它显然拥有自己的维度 [00:23] Lot of people talked about going down, 很多人都说想下去 [00:24] that they wanted to see it for themselves. 亲眼看看 [00:27] See if the legend was true. 看传说是不是真的 [00:31] And afterwards, they all said the same thing. 事后他们都说了同样的话 [00:34]…
时间 英文 中文 [00:01] Every state has it’s folklore, tall tales, and legends, 每个州都有自己的民间传说 怪谈和神话 [00:05] but sometimes there is a darker story… 但有时有更阴暗的故事 [00:08] a tale not so much told… as whispered. 不能明说 只能耳语 [00:17] Listen, I don’t wanna freak you out by talking about this… 听着 我不想说这些吓坏你 [00:24] but growing up, my friends…
时间 英文 中文 [00:11] Help. Fuck! 救命 操 [00:13] Oh, God! Oh, God! Fuck! 天呐 天呐 操 [00:16] Are you OK? 你没事吧 [00:19] No, Hannah, I’m not OK! 我当然有事了 汉娜 [00:23] Can you move? 你能动吗 [00:25] Yeah, I think so. 应该可以 [00:30] – Fuck. – I’m coming down to get you out. -操 -我爬下来带你出去 [00:32]…
时间 英文 中文 [00:17] I’m trying to be a gentleman here. 我不想冒犯到你 [00:19] Don’t care. Make it tight. 我不在乎 拉紧点 [00:23] Here stretch your hands out. Like this. 记得伸展手指 像这样 [00:26] Met a guy, his hands cramped up once. 我有次遇到个人 他双手痉挛了 [00:29] He got stuck coming down, couldn’t grab the ladder anymore. 下来的时候卡住了 他抓不住梯子了 [00:33]…
时间 英文 中文 [00:01] Every state has its folklore, tall tales and legends, 每个州都有自己的民间传说 怪谈和神话 [00:05] but sometimes there is a darker story, 但有时有更阴暗的故事 [00:08] a tale not so much told as whispered. 不能明说 只能耳语 [00:53] No questions. 不准问问题 [01:16] Mama? 妈妈 [01:34] Almost there. 快到了 [02:46] Time to go. 该走了 [03:11] – Jump. –…