时间 英文 中文 [01:50] Haw, Togo! Haw! Haw! 向左 多哥 向左 [01:55] Good dog! Good dog! 就这样 好狗 [02:04] Leave it! 别理会 [02:12] Leave it alone! 不要理会 [02:30] Good dog. 乖狗 [02:42] Well done, Togo! 干得好 多哥 [02:43] Well done, all! 大伙都是好样的 [02:45] There’ll be full bellies and warm beds tonight. 今晚吃大餐睡暖窝 [02:51] All right,…
时间 英文 中文 [00:33] The year is 517 A.D., 公元517年 [00:35] known as the Dark Ages 史称黑暗时代 [00:37] and for fucking good reason. 而名字的来由显而易见 [00:40] An endless war between the armies of man 一场人类军队与黑暗生物之间 [00:42] and the creatures of darkness 永无休止的战争 [00:43] has raged across Britain. 席卷了英国 [00:45] And in retribution for man’s injustices to…
时间 英文 中文 [01:40] No! 不 [01:41] No, no, no. 不 不 不 [01:44] Mommy, no! 妈妈 不要 [01:48] No! 不 [01:50] Daddy! 爸爸 [02:06] Minty. 明迪 [02:11] John. 约翰 [02:14] Least you remember my name. 至少你还记得我的名字 [02:17] I’m always scared 我总是害怕 [02:18] you’ll wake up from one of them spells and forget it. 你某次晕厥醒来会忘了我的名字…
时间 英文 中文 [00:45] 纽约州北部 [00:59] 别指望了 [01:03] Thad… 萨德 [01:04] I said no toys at Grandfather’s. 我说了不许带玩具去爷爷家 [01:06] But it’s Christmas. 但今天是圣诞节 [01:10] Stop it! 住手 [01:11] Hey, Dad! 爸爸 [01:13] Thad, you can’t go crying to other people all the time. 萨德 你不能总是找别人哭诉 [01:17] A man needs to know when to stand up…
时间 英文 中文 [00:39] All right, touch down in two. 听好 两分钟后着陆 [00:41] Rules of engagement: 交战原则 [00:42] Electric rounds only. 只能用电击枪 [00:44] MI6 wants him alive for questioning. 军情六局需要活口供审讯 [00:46] The target’s in a metal copper. 目标在一个金属盒内 [00:48] Every agency and terror cell is looking for it. 每个情报组织和恐怖组织都在找它 [01:05] 伊西昂 [01:23] Get on the…
Read More “Fast & Furious Presents：Hobbs & Shaw(速度与激情：特别行动)[2019]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:28] 睡梦医生 [00:45] 你去哪 薇奥莱特[意为紫罗兰]Where you going, Violet? [00:47] Just to pick some flowers. 去采些花儿 [00:49] Don’t wander too far. 别走远了 [00:51] 佛罗里达州 1980年 [01:24] ♪ My wild Irish rose ♪ ♪ 我的爱尔兰野玫瑰 ♪ [01:29] ♪ The sweetest flower that grows ♪ ♪ 是最甜美的花朵 ♪ [01:35] ♪ You may search everywhere ♪…
时间 英文 中文 [00:45] How bad is the tear?! 裂口有多大 [00:51] We need to lose more weight! 我们得继续减重 [00:57] Stop the carriage! 停车 [01:04] Amelia? 阿米莉亚 [01:13] Are you quite well? 你还好吗 [01:16] You don’t need to fly today. 你不非得今天飞 [01:18] You can return to Richmond with me. 和我一起回里士满吧 [01:19] Antonia, I just need a…
时间 英文 中文 [02:35] – Go, go, go! – Go, go! -加油 加油 -加油 加油 [02:54] Oh, my God! 天呐 [03:08] Don’t cry. 别哭 [03:11] Don’t let ’em see you cry, Haley. 别让他们看到你哭 海莉 [03:14] You will get them next time. 下次你就会打败他们 [03:19] All right? ‘Cause what are you? 知道吗 因为你是什么来着 [03:24] What are you?…
时间 英文 中文 [00:15] T-minus ten, nine, eight, 倒数 十 九 八 [00:19] seven, six, five… 七 六 五 [00:22] We have engine start. 引擎已启动 [00:24] …two, one. 二 一 [00:32] We have liftoff. 发射 [00:34] Thirty-two minutes after the hour, 一小时三十二分钟后 [00:35] and the shuttle has cleared the tower. 航天飞机已离开塔台 [00:44] Guidance systems online….
时间 英文 中文 [00:49] You skinflint old bastard. 你这个吝啬的老混蛋 [01:16] 悼念雅各布·马利 1842年12月23日去世 享年47岁 [01:54] Oh, can they not read? 都不识字吗 [01:56] The inscription clearly states “rest in peace”. 墓碑上清楚地写着”安息” [02:01] Why am I not allowed any peace? 为什么要让我不得安宁 [02:14] 第一章 衣冠禽兽 [02:33] Well, if I don’t see you before Christmas, 怕圣诞节前看不见你 [02:35] do have a…