时间 英文 中文 [00:30] 他们见证了帝国的崛起和陨落 以及这座城市的兴衰 [00:40] 无论被宠爱 讨厌 或是忽略 不可否认 他们是人们生活的一部分 [01:13] In Istanbul, the cat is more than just a cat. 在伊斯坦布尔 猫咪不仅仅是猫咪而已 [01:17] The cat embodies the indescribable chaos, the culture, 猫咪代表着难以描述的混乱 文化和独特 [01:23] and the uniqueness that is the essence of Istanbul. 这也是伊斯坦布尔的本质 [01:26] Without the cat, 没有猫咪 [01:28] Istanbul would…
时间 英文 中文 [02:14] Praise to you, Lord Jesus Christ. 我赞美你 主耶稣基督 [02:32] 1633, pax Christi, praised be God. 1633年 愿主平安 赞美上帝 [02:39] Although for us, there is little peace in this land now. 尽管对我们而言 这片土地如今已无平静 [02:45] I never knew Japan when it was a country of light, 在日本充满光明时 我从未了解过它 [02:48] but I have never…
时间 英文 中文 [01:00] I’m tired of this constant nagging. 我受不了你的唠叨了 [01:03] It’s like you’re turning into one of your sisters. 你都快变成你姐姐了 [01:05] And I’m tired of your drinking and feeling sorry for yourself. 我厌倦了你的酗酒和自艾自怜 [01:08] Feeling sorry for myself? 我自艾自怜 [01:12] Half the bloody country is out of work. 这个该死的国家一大半都在失业 [01:14] – You’re not…
时间 英文 中文 [02:15] Quiet. 别出声 [02:16] Open the door, open the door. 打开门 [02:20] What? 什么？ [02:25] What in the devil? 到底怎么回事？ [02:27] Can you please stand up and take us to the cash drawer, ma’am? 你能站起来 带我们到现金抽屉那里么？ [02:29] I will not. 我可不会 [02:30] We ain’t asking. 我们不是在问你 [02:32] There’s no money in the…
时间 英文 中文 [01:00] The more jobs we do with these guys… 给他们干越多票 [01:03] The more they squeeze us. 他们就越压榨我们 [01:06] Fucking Russians. 该死的俄国佬 [01:07] Well, Vassili kept things tight. 嗯 瓦西里办事严格保密 [01:09] at keast you knew where you were. 至少看起来井井有条 [01:10] But this bitch… 但那婊子 [01:13] I don’t know. 我说不准 [01:14] Man, no shit….
时间 英文 中文 [01:55] 海边的曼彻斯特 [02:05] 克劳迪娅玛丽号 [02:20] A lot of stuff that he just doesn’t understand about the world 关于这个世界 他有好多都不理解 [02:22] that I understand that makes — it makes all my actions 但我理解 所以这指引着我处世的 [02:25] when I move through the world– 所作所为 [02:27] I do things better 我做得更好 [02:28] because I can see…
Read More “Manchester by the Sea(海边的曼彻斯特)[2016]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:29] Excuse me. Sorry. I’m sorry. 不好意思 对不起 对不起 [00:34] Excuse me. Coming through. 不好意思 借过 [00:37] Tonight, so-called magician Lionel Shrike 今晚 魔术师莱昂内尔·施莱克 [00:40] is making another sad attempt for attention 将通过表演他所说的”不可能的表演” [00:42] by performing what he calls an impossible feat. 再次吸引观众们的目光 [00:45] The safe is made of the strongest iron….
时间 英文 中文 [00:51] – Happy Birthday! – Hey, birthday cake! – 生日快乐 – 生日蛋糕 [00:56] – There I am. – Thank you. – 我来了 – 谢谢 [00:57] That’s nice! 真不错 [00:59] That’s actually a really good one. 这张拍得不错啊 [01:02] Wait, anybody wants this? 有人想吃这个吗 [01:11] That’s what happens when you do a mercy invite….
时间 英文 中文 [01:16] Hey, kiddo. 嘿 孩子 [01:17] Hey, Dad. Are you coming home soon? 嘿 老爸 你过会儿就回家吗 [01:20] Yeah, in an hour or so. 嗯 过一个小时左右吧 [01:23] What’s-what’s up? Where’s mom? 怎么了 妈妈呢 [01:27] I don’t think she’s feeling good. 我觉得她不舒服 [01:30] I know. 我知道 [01:32] Don’t worry. 别担心 [01:33] I’m working on…
时间 英文 中文 [01:04] It took the Earth’s population 100,000 years 人类经历了10万年 [01:08] to reach a billion people. 才繁衍出10亿人口 [01:10] And then just, a hundred more to reach 2 billion. 在随后的100年 人口增长到20亿 [01:13] And only 50 years to double again… 再翻一番 只花了50年 [01:15] double again to four billion in 1970. 在1970年 人口增至40亿 [01:18] We’re nearly…