时间 英文 中文 [01:32] Where do you want to begin? 你想从哪里开始说起 [01:36] Dustpan. .. 簸箕… [01:37] Spoon… 勺子… [01:38] Noodles… 杯面… [01:40] Bean… 小熊… [01:44] Fryiflg pan… 平底锅… [01:46] Fire. Apollo Ape. “Marry Me.” 火 阿波罗猿 “嫁给我” [01:53] Where did it all begin? 这都是从哪开始的 [02:22] Okay, it started three days ago. 好了 这都是从3天前开始的 [02:25] In…
时间 英文 中文 [01:20] Hiya, Frank. How are the wife and kids? 嘿 弗兰克 老婆孩子还好吧？ [01:23] You know, for you, I’m considering 你考虑过 [01:24] treasury bonds and utility stocks. Smoke? 买国库券或事业公司股票吗 抽烟吗 [01:30] you went into to make large sums of money. 赚大钱的行业 [01:34] It was a fucking snooze. 绝对废柴行业 [01:37] Filled with losers. Like…
时间 英文 中文 [02:08] I’m really sorry 我真的很抱歉 [02:10] Does he wear glasses or contact lens? 他是戴着框架眼镜还是隐形眼镜 [02:13] Glasses 框架眼镜 [02:32] You would have to hurry up 你要抓紧时间了 [02:49] He decided his brown leather shoes were the best pair to wear 他觉得穿这双棕色皮鞋最合适 [02:54] His back hurt a little, but not like some other time in…
时间 英文 中文 [00:11] Thirty seconds and counting. 30秒倒数 [00:13] Power transfer is complete. 电源转换完毕 [00:15] We’re on internal power with the launch vehicle at this time. 已经转为火箭内部电源 [00:18] T minus 20 seconds and counting. 倒数20秒 [00:20] All the second-stage tanks now pressurised. 二级加压 [00:23] T minus 15 seconds. Guidance is internal. 15秒倒数 导航准备完毕 [00:26]…
Read More “Absolutely Anything(魔法老师)[2015]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:27] There you go. 给你 [01:48] You go back to the fuckin’ shelter. 你他妈回收容所去了吧 [01:49] You smell like the fuckin’ third floor of the shelter. 你这小子身上闻着就一股收容所三楼的味道 [01:52] Yeah, we back… we back in the dressing room now, yeah. 对 我们 我们现在回更衣室了 [01:56] The Commission in here. They… wrap… 委员会的人在这儿 他们正在给 [01:58] watch-watching…
时间 英文 中文 [01:18] -Cuban. -What’s the word, Sawyer? -古巴货 -有什么线索吗 索耶 [01:26] Looks like a match. 作案手法一致 [01:31] Yeah, it’s Joe. We’ve got a series. 我是乔 这是连环杀人案 [01:33] Same M.O., same signature, no DNA. 手法一致 痕迹相同 没有留下DNA [01:37] Not one goddamn shred. 无一存活 [01:40] You said that already. I’m doing everything I can. 你已经说过了…
时间 英文 中文 [01:01] 根据真实事件改编 [01:09] 波士顿 马萨诸塞州 1976年 [01:19] 波士顿警察局 11分局 [01:23] How’s that going? 情况如何 [01:25] The mother’s bawling and the uncle’s pissed off. 母亲在痛哭 叔叔很生气 [01:27] She’s not married? 她没结婚 [01:29] Divorced with four kids. 离了 带着4个孩子 [01:31] I guess Father was helping out. 我猜神父只是好心帮忙 [01:33] Helping out? 帮忙 [01:37] Hey,Mr. Burke,they’re…
时间 英文 中文 [01:47] Can you just listen up? 大家听好 [01:50] Guys? 各位 [01:52] We got 2,000 feet, 600 vertical meters 我们还有2000英尺 600米垂直的路程 [01:57] to Camp Four. 才抵达第四营区 [01:59] It’s roped all the way, so I know you can make it. 一路上都有绳索 我知道你们能行的 [02:04] Once we get to the yellow band, we’re gonna regroup, 一抵达黄色区域…
时间 英文 中文 [01:46] You know I can’t keep this, right? 你知道我不能留着它 是吗 [01:51] Your grandfather made it for you. 这是你祖父为你做的 [01:54] To give to the man I love. 让我把它交给心爱的人 [01:59] Come on, you won’t miss me. 算了 你会忘了我的 [02:02] Practice at 6:00 every morning. Classes. 每天早上6点钟锻炼 这么多课程 [02:06] All those college guys. 还有大学里那些学生们 [02:20]…
时间 英文 中文 [03:10] Help! 救命 [03:30] So,I understand that you all were part of the 58th Rescue Squadron… 我知道你们都隶属于驻扎在阿富汗巴格拉姆 [03:33] staged over at Bagram in Afghanistan for combat search and rescue. 军事基地的58号救援分队执行空中巡逻营救任务 [03:37] Yes,ma’am. Two tours. 是的 女士 去过两次 [03:39] And you’re still flying together? 你们现在仍然是搭档吗 [03:40] We all got tight over there. Wouldn’t…