时间 英文 中文 [02:16] It began with a storm in June. 一切开始于6月的一场风暴 [02:20] In the days before, German bombs 在这一天之前 德国的炸弹 [02:22] had fallen on the outskirts of Paris for the first time. 第一次落在了巴黎的郊区 [02:27] Terrified people were fleeing the city any way they could. 惊恐的人们想尽办法逃离这个城市 [02:32] But deep in the countryside the war still…
时间 英文 中文 [00:58] ‘Salsa.’ 薩爾薩 [01:01] ‘It was like something from another planet, 像來自外星球一樣 [01:04] ‘the music, the passion, the rhythm. 音樂 激情 節奏 [01:12] ‘Once I put those shoes on, I never wanted to take them off. 一穿上這雙鞋 就不想脫下來了 [01:19] ‘It was like I had fire in my heels. 我的腳后跟像有火一樣 [01:21] ‘I was…
时间 英文 中文 [00:11] “then out spake brave Horatius, The Captain of the Gate: 而守城主帅贺雷休斯大声说道 [00:15] ‘to every man upon this earth 世间诸人 [00:18] Death cometh soon or late. 终有一死 [00:21] And how can man die better 何匹夫惧险 [00:24] Than facing fearful odds, 甚于惧死 [00:26] For the ashes of his fathers, 以担煌煌之宗庙 [00:29] And the…
时间 英文 中文 [00:43] Once upon a time-in a far-off kingdom- 很久很久以前 在一个遥远的王国 [00:46] there lay a small village at the edge of the woods… 森林的边缘坐落着一个小村庄 [00:52] – I wish… – And in this village, -我的渴望 -在这个村庄里 [00:55] – more than anything… – lived a young maiden… -胜过一切… -住着一位少女 [00:59] more than life… 胜过生命… [01:01]…
时间 英文 中文 [01:00] ♪You do something to me♪ 你对我做了什么 [01:05] ♪Something that simply mystifies me♪ 让我困惑不已 [01:10] ♪Tell me, why should it be♪ 告诉我 为什么 [01:15] ♪You have the power to hypnotize me♪ 你竟能将我催眠了去 [01:20] ♪Let me live ‘neath your spell♪ 让我在你的符咒下喘息 [01:25] ♪Do do that voodoo that you do so well♪ 你的巫术是那么神奇 [01:29]…
Read More “Magic in the Moonlight(魔力月光)[2014]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:56] Did you guys stay out last night? 你们昨晚没回家吗 [00:58] Yeah dude, you should’ve been with us 是啊伙计 你应该和我们一起出去的 [00:59] We took the whole six-pack from Tommy’s dad 我们从汤米爸爸那儿喝了整整六听 [01:01] It was my idea. 是我的主意 [01:03] Wait, wait, did you guys like get drunk, or something? 等等 等等 你们是喝多了还是怎么着 [01:06] I don’t…
时间 英文 中文 [01:07] You walk here? 你是走过来的 [01:10] Alright, good. Turn around. 好了 转过来 [01:15] Legs out. 腿朝里面 [01:18] The bag. 袋子拿掉 [01:35] Gotta still hit the farmers’ market. 还得再去趟农贸市场 [01:37] -What time is it? -10:00-ish. -几点了 -差不多10点 [01:38] It’s 10:00? 10点了 [01:39] I gotta pick up the kid. Where’s Tony? 我得去接孩子 托尼在哪 [01:42]…
时间 英文 中文 [00:48] On your left. 在你左边 [01:00] On your left. 在你左边 [01:02] Uh-huh, on my left. Got it. 左边 我知道了 [01:10] Don’t say it! Don’t you say it! 别说了 你别说了 [01:11] On your left! 在你左边 [01:12] Come on! 怎么还说 [01:21] Need a medic? 需要叫医生吗 [01:26] I need a new set of lungs. 我需要换肺了…
Read More “Captain America：The Winter Soldier(美国队长2)[2014]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:40] God. 天啊 [01:42] Okay. Okay. 好吧 [01:45] “I’d rather be a hammer than a nail.” “我宁可当铁锤也不当铁钉” [01:59] No. 不 [02:02] No. 不 [02:16] Fuck you, bitch! 该死的混蛋 [02:58] -Good luck. -Thanks. -好运 -谢谢 [03:06] Hi. 嗨 [03:08] I need a room for the night. 我想要个房间 [03:10] $18. 18美元 [03:12] Unless, uh,…
时间 英文 中文 [00:39] TWO DAYS, ONE NIGHT 两天一夜 [01:28] Hello? 你好? [01:31] I was resting. 刚刚在睡觉. [01:34] Just a second. I have to get my tart out. 等一下. 我要把蛋挞拿出来. [01:48] I’ve made a tart for the kids. 刚刚在给孩子们做蛋挞. [01:52] Yes. Why? 是的. 为什么? [01:56] Tell me why. 告诉我为什么. [02:06] No. 不. [02:10] No, Juliette….
Read More “Deux jours, une nuit(两天一夜)[2014]电影台词本阅读、下载和单词统计” »