时间 英文 中文 [00:27] # God rest ye merry gentlemen let nothing you dismay 上帝安息你们快乐的绅士 让你没有任何不舍 [00:32] # Remember Christ our saviour was born on Christmas Day 记得我们的基督救世主 出生于圣诞节 [00:37] Shh. You’re too loud. 嘘。你太大声。 [00:39] # When we were gone astray 当我们误入歧途 [00:41] # O tidings of comfort and joy Comfort and joy 澳舒适性和报喜…
时间 英文 中文 [00:00] [ translation & synchronization：639 ] [00:04] I felt like I had a lot of time. 我好像感觉我有很多时间。 [00:07] I know. 我知道。 [00:10] It’s good. I’m good. 那很好。 我很好。 [00:14] Yeah. We’re, um… we’re just getting off the freeway. 是啊。我们，呃… 我们刚下高速公路。 [00:17] Yeah? 是吗？ [00:19] Did, Hugh pick you up at the office,…
时间 英文 中文 [00:45] The world of investing 投资理财的世界 [00:48] can be a jungle. 可会像原始丛林一样 [00:50] Bulls. Bears. 牛市 熊市 [00:52] Danger at every turn. 转角就遇风险 [00:54] That’s why we at Stratton Oakmont 正因为如此 我们斯特拉顿·奥克蒙公司 [00:57] pride ourselves on being the best. 很骄傲地宣布 我们是最好的 [01:00] Trained professionals to guide you 训练精良的职业经理人 引领您 [01:02] through the…
Read More “The Wolf of Wall Street(华尔街之狼)[2013]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:19] I dream the same dream 我总做同一个梦 [01:23] night after night. 夜夜如此 [01:26] I am coming home to the house in Orlando. 我回到了奥兰多的家中 [01:31] Everything is the way it was. 一切如故 [01:41] They are all there. 他们都在 [01:44] All the ones that I have loved most in the world. 这世上每一个我挚爱的人 [01:53] They…
Read More “Mandela Long Walk to Freedom(曼德拉)[2013]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:26] What am I doing with my life? 我这辈子都在干什么 [00:29] I’m so pale. I should get out more. 脸色如此苍白 应该多出去见见世面 [00:31] I should eat better. 吃点好东西 [00:33] My posture is terrible. I should stand up straight. 弯腰驼背的我应该抬头挺胸 [00:36] People would respect me more if I stood up straighter. 挺直了腰板 才能赢得别人的尊重 [00:38] What’s…
时间 英文 中文 [01:03] Thank… Thank you. 谢…谢谢 [01:05] Thanks very much. 非常感谢 [01:06] And I know that there’s a lot of people 我知道今晚还有很多嘉宾 [01:09] on the list to play tonight, 等着要表演 [01:10] but I was wondering 但我在想 [01:11] if I could just add one more. 我能否再加一首歌 [01:13] She’s a friend of mine who, 她是我的一个朋友…
时间 英文 中文 [00:58] Hurry! 快点 [02:11] Do you not understand? Krypton’s core is collapsing. 你们还不明白吗？氪星的核心正在坍塌 [02:15] We may only have a matter of weeks. I warned you. 我们也许只剩几个星期了 我警告过你们 [02:18] Harvesting the core was suicide. It has accelerated… 开发核心的能源与自杀无异 [02:22] – …the process of implosion. – Our energy reserves… – 内爆的速度已经加快 – 我们的能源储备已经耗尽 [02:25]…
时间 英文 中文 [01:04] – None of that ever happened. – Ever. -什么事都没发生过 -绝对没有 [02:55] God, dude, this campus is awesome! 天哪 伙计 这大学太棒了 [02:57] This is friggin’ awesome. Are you looking at this shit? 太他妈了不起了 有同感吗 [03:00] This is beautiful. 太美了 [03:02] Do you go to school here? 你在这上学吗 [03:03] No, I don’t go…
时间 英文 中文 [00:51] 旧金山 1933年 [01:14] Step right up. 过来看看 [01:15] Step right up, ladies and gentlemen, 过来看看吧 女士们先生们 [01:17] and come with us to yesteryear. 让我们一起回到过去 [01:19] Witness the Wild West as it really was. 身临其境的感受下狂野的大西部 [01:22] The greatest show on Earth. 这绝对是个伟大的演出 [01:25] Fun and educational for you, young sir. 年轻人 对你来说…
时间 英文 中文 [00:50] …what has turned into a classic Formula 1 season. 这个F1赛季真是相当经典 [00:55] With the weather conditions so uncertain, 现在天气情况还是不确定 [00:57] the drivers prepare for… 车手们正在准备… [01:01] …the track is still dangerously wet, 赛道上有些地方仍有积水 很危险 [01:03] but following a drivers’ meeting, 车手会议… [01:05] – a decision has finally been taken. – Three minutes…