时间 英文 中文 [01:54] How much do you want Neddie? 赌多少 奈迪 [01:56] Twenty times 20倍 [01:58] – Fifty? – Yeah fifty – 50块? – 嗯 50块 [02:02] Did ya hear Rock Hudson was a cock sucker 听说了吗 洛克·哈德森是基佬(美国男星 85年因艾滋病身故) [02:05] Where’d ya hear that shit? ! 你从哪儿知道这种破事的? [02:07] It’s called a newspaper Right there…
Read More “Dallas Buyers Club(达拉斯买家俱乐部)[2013]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:50] “To my Chris. 赠 我亲爱的克莉丝 [00:54] I’ve been thinking how I could possibly tell you how much you mean to me. 最近我一直在想 该如何向你表达你对我有多重要 [01:01] I remember when I first started to fall in love with you like it was last night. 我记得初次与你相恋 就仿佛昨夜一般 [01:07] Lying naked beside you in that tiny…
时间 英文 中文 [01:53] # Born of cold and winter air # # 冰天雪地风儿吹 # [01:56] # And mountain rain combining # # 山中雨水凝起 # [02:01] # This icy force both foul and fair # # 冰雪的威力美又邪 # [02:04] # Has a frozen heart worth mining # # 晶莹的心值得采集 # [02:08] # So out through…
时间 英文 中文 [01:03] 妈妈的养老院定金 网络红娘网站注册费 奥黛莎未履行陪审义务的罚款 钢琴托管费 把钢琴运到妈妈养老院的运费 [01:19] 谢丽尔·梅尔霍夫 纽约州 纽约市 [01:22] 谢丽尔·梅尔霍夫 打个招呼 [01:28] 我的理想型 爱冒险 勇敢 善于创新 (或者有工作) [01:33] 喜欢 我妹妹 悬疑小说 不喜欢 我妹妹 网络交友 [01:40] 喜欢 我妹妹 悬疑小说 不喜欢 我妹妹 网络交友 [01:40] 你需要知道 我有一只三条腿的狗 和一个两条腿的孩子 [01:51] 谢丽尔·梅尔霍夫 打个招呼 [02:29] 谢丽尔·梅尔霍夫 打个招呼 [02:36] 谢丽尔·梅尔霍夫 打个招呼 [03:29] Hi! Todd Mahar, eHarmony. 你好…
Read More “The Secret Life of Walter Mitty(白日梦想家)[2013]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:33] So you got everything? 东西都带了？ [00:34] Mm-hm. 嗯 [00:35] You gonna play video games the whole flight or do you think you might actually crack a book? 你坐飞机时要打电玩或看书？ [00:40] Probably read some. 可能看书 [00:42] Well, if I write you an e-mail, don’t be scared to write back. 写信给你要回喔 [00:45] Let your…
时间 英文 中文 [00:33] Paradoxical. 矛盾 [00:37] -Bold. -Yeah. -大胆 -对 [00:42] Mysterious. 神秘 [00:44] Eccentric. 古怪 [00:45] Eccentric. 古怪 [00:47] Private. 隐私 [00:48] She was a very, very private woman. 她非常非常注重隐私 [00:51] I never had any idea she took pictures. 我从没想过她会拍照 [00:55] She would take photographs. Many, many photographs. 她拍照片 好多好多照片 [00:58] She would…
Read More “Finding Vivian Maier(寻找薇薇安·迈尔)[2013]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:19] “Life is very long…” “生命如此漫长” [00:22] TS Eliot. 托马斯·斯特恩斯·艾略特名言 [00:25] Not the first person to say it, 他不是第一个说这话的 [00:27] certainly not the first person to think it. 更不是第一个想到的 [00:29] But he’s given credit for it because he bothered to write it down. 但之所以算在他名下 是因为他写了下来 [00:36] Now, if you say it, you…
Read More “August：Osage County(八月：奥色治郡)[2013]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:41] Her name is Wanda Gruz. She is your aunt. 她叫旺达·格鲁兹，是你的姨妈 [02:46] We wrote to her many times asking her to take you. 我们给她写过很多次信，让她来接你 [02:50] But she never did. 但她从没来过 [02:53] Maybe she never got the letters? 也许她从未收到过信？ [02:55] She did. Because finally she replied that she couldn’t come. 她收到了，因为最后她回复说不能来 [03:00] You…
时间 英文 中文 [01:14] Oh, whoa. 嗨 嗨 [01:16] Easy. 慢着点儿 [01:21] Saw some turkeys on the way here. 来的路上看见几只火鸡 [01:25] Crossed right in front of me like I wasn’t even there. 大摇大摆地从我面前晃过去 [01:28] How rude of them. 真是没礼貌 [01:30] That’s what happens. You spend six days a week working in the mines 这就是一周六天都在矿里工作的下场 [01:33]…
Read More “The Hunger Games Catching Fire(饥饿游戏2 星火燎原)[2013]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:01] Jason, if you’re standing here now, 杰森如果你现在站在这里 [01:06] it means that not only have you succeeded 那就说明你不仅成功地 [01:08] in receiving all of my gifts,but you have done so beyond 接受了我所有的礼物，而且远远突破了 [01:12] the boundaries that I have set. 我所设置的一些限制 [01:15] I guess that means that I have succeeded as well. 这也算是我的一种成功吧 [01:21]…