时间 英文 中文 [00:37] – Victor, I don’t know that it’s… – Mom, you have to wear the glasses. – Victor，我看不清楚 – 妈，你快带上眼镜 [00:40] – It’s 3D, honey. – Yes, of course. – 这是3D电影，亲爱的 – 原来如此 [00:47] So that’s where my candlestick went. 原来你把蜡烛拿去拍电影 [00:50] Isn’t that your grandmother’s tablecloth? 那不是奶奶的桌巾吗？ [00:52] Yeah. 对阿 [00:54]…
时间 英文 中文 [01:25] 林肯 [02:05] Some of us was in the Second Kansas Colored. 我们中有人曾服役于堪萨斯第二有色兵团 [02:08] We fought the rebs at Jenkins’ Ferry last April, 去年四月在詹金斯渡口抗击叛军(詹金斯渡口战役 1864年4月30日) [02:10] just after they’ve killed 在那之前他们刚刚杀害 [02:11] every Negro soldier they captured at Poison Springs. 在毒泉被俘的所有黑人士兵(在毒泉战役后针对堪萨斯第一有色兵团的屠杀) [02:15] So at Jenkins’ Ferry, 所以这次在詹金斯渡口 [02:17] we decided warnt taking…
时间 英文 中文 [01:03] My dear Frodo. 亲爱的弗罗多 [01:11] You asked me once if I had 你曾问我有没有向你 [01:12] told you everything there was to know about my adventures. 尽述过我的冒险 [01:17] And while I can honestly say I have told you the truth… 我可以保证对你所说均是事实 [01:22] I may not have told you all of it. 只不过不是全部的故事 [01:32]…
Read More “The Hobbit：An Unexpected Journey(霍比特人1：意外之旅)[2012]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:27] 纵使细微如蝴蝶之鼓翼 也能造成千里外之飓风 -混沌理论 [01:11] ‘If anyone finds this, it means 如果……任何人找到这封信 [01:13] that my plan didn’t work … 那就意味着我的计划不起作用 [01:21] … and I’m already dead. 并且我已经死了 [01:24] – Evan? – I think he’s in here. -埃文? -应该在这里! [01:26] If I can somehow go back to the beginning … 如果我能以某种方式……回到…… [01:31] ……
Read More “The Butterfly Effect(蝴蝶效应)[2012]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:55] J’ai 我有 [00:58] Tu as 你有 [01:01] Il a 他有 [01:04] Nous avons 我们有 [01:10] Vous avez 你们有 [01:13] Ils ont 他们有 [01:40] Time travel has not yet been invented. 时间旅行现在还不可行 [01:44] But 30 years from now, it will have been. 但三十年后 它将成为现实 [01:49] It will be instantly outlawed, 但自它出现那一刻起便被列为非法 [01:52]…
时间 英文 中文 [00:28] The Tesseract has awakened. 宇宙魔方已经苏醒 [00:33] It is on a little world, a human world. 它在一个渺小的世界 人类的世界 [00:39] They would wield its power, 人类想要使用它的力量 [00:43] but our ally knows its workings 但只有我们的盟友了解它 [00:46] as they never will. 人类是痴心妄想 [00:50] He is ready to lead 他已经做好准备 [00:53] and our force, our Chitauri,…
时间 英文 中文 [00:16] What, are you kidding me? Sundays? 什么 开什么玩笑 周日 [00:18] I love Sundays. I live for Sundays. 我喜欢周日 盼望过周日 [00:20] The whole family’s together. 全家能齐聚一堂 [00:21] Mom makes braciole. Dad puts the jersey on. 妈妈会做酒烩肉卷 爸爸会穿上球衣 [00:24] We’re all watching the game. 大家一起看比赛 [00:26] Yeah, it drives me crazy, and yes,…
Read More “Silver Linings Playbook(乌云背后的幸福线)[2012]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:21] In my asset 30 ecommerce bic can get away with it like that. 在我持有的第30组资产里 电子商务资产可以避免这种情况 [01:24] My ability allay yourself. 我能帮你脱困 [01:26] OK… Well, I’ll see you tomorrow then. 10 o’clock… 那好 明天见 十点整 [01:29] 《每日星报》 英国人因爆炸案而恐慌 [01:33] 《泰晤士报》 酒店爆炸恐怖活动 [01:36] One forty-nine please. 请付一英镑四十九便士 [01:41] How much is the milk?…
时间 英文 中文 [02:09] There’s a reporter in London named Simon Ross. 伦敦有个记者 叫西蒙·罗斯 [02:15] We caught some phone chatter we didn’t like and his name came up. 这我们拦截到一些不利于我们的电话记录 发现了他的名字 [02:18] They put a team out there to take a better look. 他们已经派去一小队去那儿监视他 [02:21] They’ve been sitting on him pretty tight all day. 一直在昼夜不停紧盯着他 [02:25]…
时间 英文 中文 [00:37] This is the Persian empire… 这是波斯帝国 [00:40] …known today as Iran. 现在被称作伊朗 [00:43] For 2500 years, this land was ruled by a series of kings… 两千五百年来 这片土地被很多国王统治过 [00:47] …known as shahs. 他们被称为伊朗王 [00:50] In 1950, the people of Iran elected Mohammad Mosaddegh… 在1950年 伊朗人民选举Mohammad Mosaddegh [00:54] …A secular democrat, as prime…