时间 英文 中文 [00:16] Kate Reddy? I’ve known her six years. 凯特·雷迪? 我已经认识她六年了 [00:19] Smartest girl I know. 她是我见过最聪明的女孩 [00:21] And a heart of gold, too. 有颗善良的心 [00:23] All us working mothers feel like we’re spinning 50 plates in they air at once, 对我们这些上班的母亲来说 同时要忙好多事情 [00:26] but Kate, you can give her ten more plates,…
Read More “I Dont Know How She Does It(凯特的外遇日记)[2011]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:53] – Everything OK up there? – Yep. -在上面还好吧 -还好 [02:17] We stay to the left? 一直靠左开吗 [02:19] No, to the right. 不 靠右开 [02:22] Not that far right. 没那么靠右 [02:32] We keep going straight? 继续直走吗 [02:34] No, we turn right. 不 向右转 [02:36] Blinker on. 开转向灯 [02:38] Up or down? 上还是下…
时间 英文 中文 [01:00] Tori Frederking is back. 多莉·弗雷德金回来了 [01:03] Her parents sent her to Europe 暑假她去欧洲旅行了 [01:04] for the summer as a graduation gift… 她父母送的毕业大礼 [01:05] but she’s back. 不过她已经回来了 [01:06] Now I have 3 confirmed sitings of her in this mall. 已经有3个人在这个商场里看到过她了 [01:09] Matt, I don’t care about Tori Frederking. 麦特 我对多莉·弗雷德金没兴趣 [01:12]…
Read More “Take Me Home Tonight(今晚带我回家)[2011]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:24] Good morning, New York. 早安 纽约 [01:25] Today we are talking about cheese until the sun comes up. 太阳出来前 我们来谈谈奶酪 [01:29] Specifically, bouchon cheese. 特别是 法国里昂奶酪 [01:31] I like to pair this with a nice ’77 sauvignon blanc. 我喜欢用77年的白苏维浓红酒来配它 [01:35] It’s perfect for an intimate meal or for a large gathering….
时间 英文 中文 [00:38] What are you gonna do this weekend? 这周末你干什么? [00:40] -I don’t know. What are you doing? -It’s none of your business. -不知道 你干什么? -跟你没关系 [00:43] Did you finish that thing for your Lit class? 文学课作业做完了吗? [00:45] No. It’s due in like two weeks or something. 没有 还有两星期才交呢 [00:50] Oh, sweet Jesus…
时间 英文 中文 [00:31] I got some money in my pocket 我口袋里揣着钱 [00:34] I got the car keys in my hand 我手里拿着车钥匙 [00:37] I got myself a couple of tickets… 我给自己买了几张票 [00:48] Come on, babe, you know there ain’t no time 快点宝贝 你知道咱们 [00:50] To mess around round, round 没时间磨蹭了 [00:52] Evie, Evie 伊薇 伊薇…
时间 英文 中文 [01:09] NASA scientists are excited 美国宇航局最近兴奋地宣布 [01:11] over recent findings by the Mars Rover 火星漫游者在星球表面 [01:14] of fossilised organic compounds on the surface that indicate 发现了有机化合物的化石 [01:18] at some time in the past, 这意味着 在过去的某段时间 [01:19] there may have been life on the red planet. 火星上可能有生命存在 [03:52] Thank you. 谢谢 [03:55] Was…
时间 英文 中文 [05:47] What I do requires a certain mindset. 这份工作需要一种信念 [05:52] I do assignments. 我负责完成任务 [05:55] Designated targets. 消灭指定目标 [05:58] Some jobs need to look like accidents. 其中一些得伪造成意外 [06:02] 跳跃点 驳船经过路线和方向 [06:03] Others must cost suspicion on someone else. 其它一些则必须嫁祸他人 [06:11] I select few need to select a clear message. 我从中筛选出有用的信息 [06:18] Pulling…
时间 英文 中文 [00:29] 恶老板 [00:33] I get to work before the sun comes up 我起的比鸡早 [00:36] and I leave long after it’s gone down. 睡得比鸡晚 [00:37] I haven’t had sex in six months with someone other than myself. 这半年来只有撸管生活 [00:42] And the only thing in my refrigerator is an old lime. 我的冰箱里只有一颗老酸柠 [00:45] Could…
时间 英文 中文 [01:15] Oh, shit. 哦 见鬼 [01:34] See you, Cal. 待会见 科尔 [01:58] Sue, no, no, no! 苏 别别别! [02:00] Kill yourself on your own time. 你这是在慢性自杀 [02:24] A Good Old Fashioned Orgy 怀旧范儿的狂欢节 [02:39] According to the by Sun Tzu… 孙子在”孙子兵法”里说 [02:42] …every battle is won and lost before it is fought….
Read More “A Good Old Fashioned Orgy(怀旧范儿的狂欢节)[2011]电影台词本阅读、下载和单词统计” »