时间 英文 中文 [01:52] Hi, Mum. 妈妈 [01:59] Sorry, I couldn’t call sooner. Haven’t had the chance. 抱歉没能早点打来 一直没空 [02:08] No, I’m just walking back to the Hat. My shift ran over. 没有 我在往海特路走 我下班了 [02:16] Loads of kids with firework burns. 很多小孩儿在放烟花 [02:20] How’s Dad? 爸爸好吗 [02:29] What about next weekend? 下周末怎么样 [02:31] I…
时间 英文 中文 [01:29] Hey, Dad, did you get stuck in traffic? 嘿 老爸 又堵车了么? [01:31] How many times have I told you? No biking on Sunset. 跟你讲多少次了?别在黄昏时候骑车 [01:35] You wanna be some movie producer’s roadkill? 你想被那些开车的撞死么? [01:37] I bought you the Beemer for a reason. 我给你买宝马是有理由的 [01:40] Okay, okay. I’ll drive it. 好吧 下次我会开车的…
时间 英文 中文 [01:07] I was a bit tense. 我的身体刚才有点紧张 [01:09] Will they let us do it again? 他们会让我们再来一次吗 [01:11] We’ll do it as often as we like. 我们想做多少次都行 [01:15] Adrien, finish in the visitor’s room in 5 minutes. 阿德里安 限你5分钟内完事 [01:20] I love you. 我爱你 [01:22] In spite of the aggro that’s brought you?…
时间 英文 中文 [00:35] Since the birth of time, 自太初之时 [00:36] humanity has endeavored to restrain evil men in prisons. 人类一直努力将邪恶之徒关进监狱 [00:41] But since Cain fled the murder of his brother, 但自该隐谋杀其弟后逃遁 [00:43] evil men have fled the walls of punishment. 邪恶之徒便能逃脱惩罚 [00:47] So, it doesn’t matter if you’re a badass motherfucker on the run,…
时间 英文 中文 [01:34] I was born in Hawaii to two die-hard surfers. 我出生在夏威夷 父母都是铁杆冲浪迷 [01:37] How could I not have salt water in my veins? 我的血脉中怎能不流淌着海水呢 [01:41] They say home is where the heart is. 有人说家就是心灵的归宿 [01:43] And for most people, 对于大多数人来说 [01:45] that consists of four walls and a welcome mat. 家就是四面墙 一张门垫…
时间 英文 中文 [00:04] You’ll be spending a lot of time in here. 你会在这儿待上很长一段时间 [00:06] This is gonna be your room. 这是你的房间 [00:07] There’s some kind of animal being de-liced or something. 有些动物已经除过虱子了 [00:11] Compression chamber. That’s your crib. 加压室 这是你的婴儿床 [00:14] It’s hermetically sealed. 是密封的 [00:17] And this is your paint color. 这是你屋子以后的颜色 [00:20]…
Read More “Paranormal Activity 3(灵动：鬼影实录3)[2011]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:10] An unprecedented meteor shower 一未知太空陨石群 [00:12] falling off the coast of Tokyo. 坠落在东京海岸 [00:14] The entire city is mesmerised 面对这突如其来的景象 [00:16] by this incredible sight. 整座城市都目瞪口呆 [00:19] Two hours after the first contact 首次接触的两小时后 [00:21] an unidentified enemy has reached our coastlines 一批不明身份的敌人 [00:24] in a swift and militaristic attack. 闪击了我们的海岸线…
Read More “battle los angeles(洛杉矶之战)[2011]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:20] 注意: 影片内容含有不雅词语和粗口, 以及裸露画面 为著作表达需要, 并非鼓励平时使用粗口及不文明用语 18岁以下观众必须由父母或成年人陪同观看 [00:51] Yeah. I was right all along 我说的没错 [00:58] Yeah. You come tagging along 你不愿意离开我 [01:04] Exhibit A, on a tray. What you say? 展品A 在盘上 你觉得如何 [01:08] As I throw it in your face 看我把它扔你脸上 [01:11] Exhibit B, what you see? Well, that’s me….
Read More “30 Minutes or Less(惊魂半小时)[2011]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [03:05] Sophie Malaterre? 索菲亚·玛拉塔? [03:07] Claire Maras. I called you two days ago. 克莱尔·玛哈 我两天前给你打过电话 [03:11] Listen, I’m sorry, but there’s a problem. 听着 我很抱歉 有个情况 [03:15] Our artistic director, 我们艺术总监出去了 [03:17] the lady you need to show your drawings to, is away. 就是你要向其展示作品那位女士 [03:20] She’d brought her holiday forward. I didn’t…
时间 英文 中文 [00:54] I saw this image when I was a kid. 我小时候看到过这张照片 [00:57] The photograph of Jupiter taken by NASA’s Voyager. 美国宇航局拍摄的照片 [01:01] Beautiful 真美 [01:04] but nothing special until shown in rapid succession. 但如果不连续观看并没有什么特别之处 [01:10] Suddenly Jupiter was alive, 突然，木星活了 [01:14] breathing. 开始呼吸 [01:17] I was hypnotized 我被迷住了 [01:35] I was 17…