时间 英文 中文 [00:58] You sure you want to stay on the other side of the wall. 你确定要留在墙那边吗? [01:01] They begin demolition on it next Monday. 政府下星期一开始拆墙 [01:04] By the end of this month they’ll be opening a police station and schools. 这地区月底将会开放警察和学校 [01:07] What’s with the long face you don’t seem too happy. 别这表情…
Read More “Banlieue 13 Ultimatum(暴力街区13：终极)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [04:00] Wait! 等等 [04:04] Wait! 等下 [04:07] Wait! 等我一下 [04:23] Not a good night to miss a train, friend. 天气不太好 所以我们决定提前发车 [04:26] You have your ticket? 请出示您的车票 [04:31] Hey, your ticket. 您的车票 [04:35] You speak English? 你会说英语么? [04:37] English? 英语 会说不? [04:40] Okay, pay me later. We gotta move out. 好吧 上车补个票…
时间 英文 中文 [02:18] 35 shots of rum 35瓶朗姆酒 [06:43] I’ll take this one. 我要这个 [08:04] You smell like cigarettes. 身上一股烟味 [08:09] I smoked again. 我又抽烟了 [08:29] There’s tomato and lettuce. Want a salad? 家里有番茄和生菜 要不要吃沙拉 [08:32] Sure, if you want. That’s fine. 行 你看着办 [08:55] It’s nice! 不错啊 [08:58] It’s great you remembered. 太好了…
Read More “35 Shots Of Rum srt(巴黎日和)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:36] 阿姆斯特丹 1942年7月6日 [00:50] – Happy birthday, Anna. – Thank you, Pim. -生日快乐 安娜 -谢谢你 皮姆 [00:53] Such a surprise, huh? 惊喜吗 [00:54] – Chose the nicest one, didn’t you? – We did. -精心挑选的吧 -当然 [00:59] Writing in a diary is going to be 写日记对我来说 [01:01] a really strange experience for someone…
Read More “The Diary Of Anne Frank(安妮日记)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:02] Alright, fellas. Stand up for the count. Stand up. 伙计们 立正 点名了 [00:05] – Hayman. – Here. -海曼 -到 [00:09] – Hathford. – here. -海斯夫 -到 [00:11] Morning ladies, morning. 女士们 早安 [00:12] Ellersby. 伊莉斯柏 [00:15] Madlock. 玛德洛克 [00:18] Mcchaughney. 麦考尼 [00:19] Let’s move it. 走吧 [00:24] You asked me about…
时间 英文 中文 [01:24] And so? 然后咧? [01:26] And so, I’m sitting there staring at him, right? 然后我坐在那里瞪着他 [01:28] He tells me to get my crunchy fucking fucknuts the fuck out of there. 他叫我滚出他的办公室 [01:32] You believe that shit? 你相信吗? [01:33] -You know what I said, right? -No, what did you say? -你知道我怎么回他吧? -不知 你怎么回?…
Read More “The Taking of Pelham 123(地铁惊魂)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:10] See you later. 待会儿见 [01:18] Excuse me. you know where 42nd street is? 打扰一下 请问42号大街怎么走 [01:21] Hey! what are you doing? 你在干什么 [01:25] Stop him, he took my briefcase! 抓住他 他抢走了我的公文包 [01:27] I got you, don’t worry about it! 我抢到了 别担心 [01:37] Hold on a second, ma’am, there, l’ll get it….
时间 英文 中文 [02:08] Third day of high school , 中学开学后的第三天 [02:10] And I ,Victor Knudsen was hit by epidemic. 而我 维克多・科努森就得了传染病 [02:15] And we’re not talking about your everyday epidemic 我得的可不是一般的传染病 [02:18] Like chicken pox,or the flu. 不是水痘或者流感 [02:20] Nope, we’re talking a case of total, incurable 而是彻彻底底 无可救药的 [02:24] “Anya-itis”, “安雅迷恋症” [02:27] Hello,…
Read More “Love At First Hiccup(初恋从打嗝开始)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:32] What was that? 什么声音 [02:34] Honey, are the kids up? What are they doing? 亲爱的 孩子们起床了吗 他们干吗呢 [02:41] I peed. 我尿床了 [02:45] Kevin peed the bed. 凯文尿床了 [02:47] Our bed? 在咱们床上? [02:48] All 500 thread counts of Egyptian cotton. 500线埃及棉床单全都湿了 [02:51] – I’m sorry. – You’re sorry? -很抱歉 -你抱歉 [02:53] I…
时间 英文 中文 [02:05] Sometimes when l think about her l wish we’d never met them. 有时想到她就希望没见过他们 [02:13] Other than that l’m very happy they came into my life. 此外很高兴他们进入我的生活 [02:17] lt really changed my life. 真正改变了我的人生 [02:22] You don’t run into people like that every day. 不是每天都能遇到这种人 [02:25] They were hit men. 他们是杀手 [02:26]…