时间 英文 中文 [04:15] Hello? 喂? [04:16] I knew it. Late again, aren’t you? 我就知道 又迟到了 是吧? [04:19] Dad? No, I’m in the elevator. I might lose you. 爸爸? 我在电梯里 可能和会失去信号 [04:21] -Why’d your number come up “private”? -Because I blocked it. -为什么你的号码显示的是”秘密的” -因为我把它锁了 [04:25] I get you a job, which wasn’t easy with that…
时间 英文 中文 [00:50] Hang on. I know. 坚持住 我明白 [00:54] You’re doing so good. 你真是好样的 [00:57] You’re doing so good. You all right? 真是好样的 你还好吗 [00:59] – Yeah. – Okay. -还好 -好的 [01:00] Dr. Matthews to the nurses’ station. 马修斯医生请到护士站 [01:03] Excuse me. 打扰一下 [01:05] My wife’s in labor. We called ahead for Dr….
时间 英文 中文 [00:47] Hello? 谁啊 [00:48] Beth, hey, um… 贝丝 是我… [00:50] Can you let me up? 能让我上去吗 [00:51] I, uh… 我… [00:52] I’m locked outta my apartment… 我被关在家门外了 [00:54] And I… lost my wallet and my keys, and… 钱包和钥匙都丢了 而且… [00:58] No. You can’t come up right now. 不行 你现在不能上来 [01:03] Is someone…
时间 英文 中文 [00:25] Washington D.C. 华盛顿特区 [01:29] Answers lie under crossing 1114 Miss Dalane 达蕾恩女士 答案就在1114路段处 [04:06] Bangkok, Thailand, National archives data center 泰国 曼谷 国家档案资料中心 [04:26] Everything okay down there? 都弄好了吗 [04:29] Piece of cake. 小意思 [04:35] – That locks it? – Yep. -这样就锁好了? -是的 [04:37] Centuries of thai history… 泰国几个世纪的历史 [04:39] …safe…
时间 英文 中文 [00:55] New Orleans 新奥尔良 [00:56] In the aftermath of Hurricane Katrina… 发生卡特里娜飓风的下午… [01:05] Oh shit. 妈的 [01:07] – Duffy split. – Yeah. -达菲撤了 -是的 [01:09] Freaking Duffy. Duffy rolls out of here… 该死的达菲 达菲离开了这里… [01:13] In a brand new Cadillac up the lot, 开着一辆崭新的凯迪拉克 [01:14] Has the nerve to ask me to…
Read More “The Bad Lieutenant: Port of Call – New Orleans(坏中尉：新奥尔良港)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:57] New Orleans 新奥尔良 [00:58] In the aftermath of Hurricane Katrina… 发生卡特里娜飓风的下午… [01:07] Oh shit. 妈的 [01:11] – Duffy split. – Yeah. -达菲撤了 -是的 [01:13] Freaking Duffy. Duffy rolls out of here… 该死的达菲 达菲离开了这里… [01:17] In a brand new Cadillac up the lot, 开着一辆崭新的凯迪拉克 [01:18] Has the nerve to ask me to…
Read More “The Bad Lieutenant Port Of Call New Orleans(坏中尉)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:34] 故事发生在经济大萧条的第四年 对约翰・迪林杰 阿尔文・卡皮斯 和娃娃脸尼尔森来说 这是抢劫银行的黄金岁月 [01:24] All right, get out of there. 到了 下车 [01:28] Let’s go. 走吧 [02:09] All the way down and take a seat. 都进去 坐下 [02:12] Let’s go. stop your dragging. Let’s go! move! 快走 别磨蹭 快走 快点 [02:20] Let’s go. Let’s go. 快点 快点 [03:15] Let’s…
时间 英文 中文 [01:24] All right, get out of there. 到了 下车 [01:28] Let’s go. 走吧 [02:09] All the way down and take a seat. 都进去 坐下 [02:12] Let’s go. stop your dragging. Let’s go! move! 快走 别磨蹭 快走 快点 [02:20] Let’s go. Let’s go. 快点 快点 [03:15] Let’s go! Line up! Line up! Move!…
时间 英文 中文 [00:51] The moon star is shinning bright. 宛若明月 晚星闪耀 [00:56] So make a wish and hold on tight. 向之祈愿 坚信不疑 [01:03] There’s magic in the air tonight. 今夜星空 魔幻弥漫 [01:09] And anything can happen. 万事万物 皆有可能 [01:15] Just in that moment, the ugly little frog 就在那一刻 丑陋的小青蛙 [01:18] Looked up with his…
Read More “The Princess and the Frog(公主和青蛙)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:27] Here we are, floating peacefully in the sky. 这就是我们的家 宁静的天空之城 [01:30] Metro City, the jewel in the crown. 大都会 皇冠上的明珠 [01:33] Beautiful, isn’t it? But how did we get here? 美极了 不是吗? 但它是怎么来的呢? [01:37] A century ago, the founders of Metro City, seeing our world was changing, 一百年前 大都会的建造者们 目睹了世界经历的变化后 [01:42]…