时间 英文 中文 [00:35] I’m Special Investigative Agent Kessel… 我是特派员 基索… [00:38] …in charge of the FBI and Department of Justice’s Joint Task Force… …负责联邦调查局与司法部所组成的… [00:41] …on deranged and violent criminals. …暴力犯罪联合调查小组 [00:43] In the most extreme, brutal and violent cases… 最极端的案件 暴力与残酷得可以… [00:46] …traditional forensic investigation can be inadequate. …传统的法医学调查可能有所不足 [00:49] In these instances……
时间 英文 中文 [00:47] Careful, tucker. 当心点 塔克 [00:49] The floor is hot lava. You can’t 这地板就像是熔岩 [00:52] touch the ground on your foul up. 你别把它弄脏了 [00:54] We gotta get to craig’s room to get 我们要在克雷格发现之前 [00:56] the treasure before he find out. 去他房间找到他的宝藏 [00:57] – what’s the treasure? – craig just -什么宝藏 -克雷格刚… [00:59]…
时间 英文 中文 [00:41] You gonna do that all night? 你要祷告一晚上吗 [00:43] As long as it takes. 能多久就多久 [00:46] They’re gonna hang us first thing tomorrow. 明天一早他们就要绞死我们了 [00:49] It’s not tomorrow yet. 明天还没到呢 [00:53] You mean you still think the real robbers 你还认为真正的盗贼会 [00:55] might come forward? 站出来吗 [00:57] That’s a 1-in-a-million chance, sister. 百万分之一的可能…
时间 英文 中文 [02:41] You think you’re a big shot. 你认为你是一个大人物? [02:44] Don’t you? 没有吗? [02:46] You… 你… [02:49] Nope. 不 [03:00] You’ve been nine months here. You pay nothing. 你在这里已经呆了九个月 什么也没给我 [03:03] I’m sorry. 对不起 [03:13] Are you stupid? 你是愚蠢吗? [03:17] Well that’s all I’ve got. 那是我所有的了 [03:24] I should kill you right now….
时间 英文 中文 [01:09] (德国柏林中央车站) [01:12] Listen, I’m from the Bronx, so you need to keep it simple. 我是上班族 你得说的简单点 [01:16] Why is the bank buying all this missile-guidance stuff from Calvini? 金控公司为何跟卡伟尼买导弹？ [01:22] I don’t get it. 我不明白 [01:54] The window will stay closed. 窗子得关着 [01:59] You need to relax. 你别绷那么紧 [02:01] I’m more…
时间 英文 中文 [01:14] Sometimes I wonder… 有的时候 我很想知道 [01:17] how I got to be the way I am. 我是如何变成现在这样的 [01:23] Most fathers have big dreams for their little girls. 大多数的父亲都对自己的女儿有着巨大的期望 [01:29] For me, it was to become a concert pianist. 对我来说 则是成为一个钢琴演奏家 [01:38] But life never turns out the way we expect. 但是生活从来都不会如你所愿 [01:43]…
Read More “Street Fighter The Legend of Chun Li(街头霸王：春丽传)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:19] Dr Fisher. 费舍医生 [01:21] When are you going to let me out of here? 你什么时候让我离开这儿啊 [01:26] When are you going to let me out of here? 你什么时候让我离开这儿啊 [01:29] Calm yourself down! Calm down now… 保持冷静 冷静下来 [01:44] Has she said anything at all today? 她今天说话了吗 [01:46] No. 没有 [01:48] Nothing, as…
Read More “The Turn Of The Screw(螺丝在拧紧)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:36] Dear Charile We are best friends forever. From Dan 亲爱的查理 我们永远是最好的朋友 丹 [00:50] Old Dogs 老家伙 [02:20] This walk is exactly what you need. 你正需要这样的散布 [02:23] You’ve been coiled up like a spring. 你跟上了发条似的 [02:24] I don’t even know who you are anymore. 我都快不认识你了 [02:26] It’s a big meeting, I’d think…
时间 英文 中文 [00:35] I’ll tell you, carol, it’s quite a sight up here. 告诉你卡萝 上面的景色很美 [00:37] All those stars, the blue water. 满天星星 蓝色星河 [00:39] Reminds me of that night in cabo. 让我想起了在卡波的那个夜晚 [00:41] remember that restaurant? 你还记得那个饭店吗 [00:42] Hal, stay on the flight. 哈尔 好好呆在飞机上 [00:43] A lot of sangria that night. 那晚我们喝了很多桑格利亚酒…
Read More “Green Lantern First Flight(绿灯侠)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:16] oh mr. pit oh mr. pit mr. pitiful Pit先生 令人同情的家伙 [00:20] who let you down? 谁令你失望 [00:23] who let you down? who let you down? 谁令你失望 [00:30] you still don’t believe 你仍旧不相信 [00:31] you don’t believe you don’t believe 你仍旧不相信 [00:34] and your grievances show 你表情委屈 [00:37] when your soapbox unfolds…