时间 英文 中文 [02:37] Like most living creatures, 如同大部分的生物 [02:39] the pigeon quickly associates the pressing of a lever with reward. 鸽子很快就能理解 [02:42] 按了按钮门一开就有东西吃 [02:45] But when a timer releases the seal automatically every 20 seconds, 但要门要固定 每20分钟自动打开 [02:48] the pigeon wonders, 鸽子就会困惑： [02:51] “What did I do to deserve this?” “我干了什么好事 才得到这些？” [02:55] If…
时间 英文 中文 [01:08] That’s not what I’m saying, you imbecile. 你个笨蛋根本没听 [01:10] God, you completely misrepresent my ideas! 天啊 完全曲解我的意思 [01:12] Why am I even bothering talking to such idiots? 真是对牛弹琴 [01:14] – Boris, calm down. – no, don’t tell me to… I am calm. -博里斯 冷静 -我很冷静! [01:17] Don’t jump on us just…
时间 英文 中文 [00:18] So, even Columbus got lost, 即使哥伦布在海上迷失 [00:20] and wasn’t the first who discovered America, 没成为首位发现美洲大陆的人 [00:21] he’s still my hero. 他仍是我心中的英雄 [00:23] He was really brave to sailing such 他驾着小船跨越浩瀚汪洋 [00:26] a tiny ship over a really big ocean. 实在勇气可嘉 [00:28] And because of him, we get Columbus Day off the…
Read More “Hachi：A Dog’s Tale(忠犬八公的故事)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:58] O’donnell, save something for the game. 奥唐奈 留点劲儿比赛 [01:01] I’m just warming up, coach. 我在热身 教练 [01:02] Just talked to the Scout again. He’s coming tonight. 刚刚又和球探谈了 他今晚来 [01:05] You play half the game. I know you’re capable of. 你打满半场 我知道你行 [01:08] He’s prepared to offer you a full scholarship. 他打算提供给你全额奖学金…
时间 英文 中文 [03:02] This is what I get in return for 30 years of service for my company? 这就是我为公司干了30年得到的? [03:07] And they send some yo-yo like you in here, 他们派个像你这样的混混 [03:10] to try to tell me that I’m out of a job? 来告诉我 我已经不适合工作了? [03:12] They should be telling you you’re out of a…
时间 英文 中文 [01:15] The road of life is always under construction. 人生这条路 总是铺不完的 [01:21] The journey is hard, 旅途多艰辛 [01:22] but once you reach the top, the view is amazing. 可爬至顶峰之时 风景醉人 [01:27] And that view is even more beautiful when you have someone to share it with. 如有人与你共享 此景更是迷人许多 [01:34] Mr. Blart. 布拉特先生…
Read More “Paul Blart：Mall Cop(百货战警)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:56] Earth, birthplace of the human race, 地球 人类的发源地 [01:02] A species much like our own, 一个和我们相似的种族 [01:06] Capable of great compassion 富于同情 [01:10] And great violence. 也充满暴力 [01:23] For in our quest to protect the humans, 在保护人类的过程中 [01:26] a deeper revelation dawns. 揭开了尘封的往事 [01:29] Our worlds have met before. 原来我们早已相识 [02:10]…
Read More “Transformers Revenge of the Fallen(变形金刚2：卷土重来)[2009]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:50] You know, after last year’s corporate, my wife was always encouraging me. 自去年后进入公司后 我的妻子总是鼓励我 [00:56] You know, she said: you did fine, you did fine in the corporate. 她说 你干得很出色 你在公司干得很出色 [00:59] I was a bit nervous. This little guy… hello. Sorry. 我有些紧张 这小麦克风 哈罗 对不起 [01:02] That’s nice, eh? Nice…
时间 英文 中文 [00:50] Hang on. I know. 坚持住 我知道 [00:53] Mm. 嗯 [00:55] You’re doing so good. 你做得很好 [00:57] You’re doing so good. You all right’? 你做得很好 没事儿吧 [00:59] – Yeah. – Okay. – 没事 – 好的 [01:01] Dr. Matthews to the nurses’ station. 马修斯医生请到护士站 [01:04] Excuse me. 请问 [01:06] My wife’s in labor….
时间 英文 中文 [01:07] You do not know me, Nelly? 不认识我了吗 奈莉 [01:11] Look! 看 [01:14] I’m not a stranger! 我不是陌生人 [01:21] Is it really you, is it? 真的是你吗 [01:23] Yes. 是我 [01:26] Heathcliff. 希斯克里夫 [01:28] Are they at home? Where is she? Is she here? 他们在家吗 她在哪 她在这儿吗 [01:31] Speak! 回答我 [01:35] Speak! 说啊…