时间 英文 中文 [00:37] Legend telis of a legendary warrior 传奇故事传颂着一名传奇武士 [00:41] whose kung fu skills were the stuff of legend. 他的功夫出神入化 [00:45] He traveled the land in search of worthy foes. 他走遍天涯 独孤求败 [00:59] I see you like to chew. Maybe you should chew on my fist! 你丫挺喜欢吃啊 有种丫就吃了我的拳头 [01:05] The warrior said nothing,…
时间 英文 中文 [00:41] 根据史实改编 [01:21] Lord Thomas. 汤马斯爵士 [01:25] Lord Henry. 亨利爵士 [01:28] Lord Ambrose. 安布罗斯爵士 [01:32] Lord Robert. 罗伯特爵士 [01:36] Lord Walter.. 沃特爵士 [01:41] You’d better not let me down, Charles Grey. 你最好别让我失望 查尔斯・格雷 [01:42] I’ve got 20 guineas riding on you. 我押了20几尼 [01:45] Only 20? I’d double that if I were you….
时间 英文 中文 [00:46] They’d better not push me on him, 在对于他的问题上 他们最好不要逼我 [00:47] or I’ll just kick them in the teeth on it. 不然我就让他们好看 [00:49] Well, I think, if they… 我认为 他们如果是… [00:54] Internal Revenue people that are kicking 一直在打压葛培理牧师的内部人士 (尼克松的总统顾问) [00:56] Billy Graham around is Rosenberg. 是罗森堡 (冷战时期被指控为苏联间谍并被处决的共产党人) [00:59] He is to be…
时间 英文 中文 [00:39] In 1944 a team of paranormal researchers, 1944年 一个超自然事物研究小组 [00:43] Together with the US Army, rescued a strange creature 在苏格兰海岸执行秘密任务时 [00:47] During a classified mission off the coast of Scotland 与美军一起解救了一只奇异生物 [00:55] Sectetly adopted, this creature 这只生物被秘密收养 [00:57] Now lives among us. 与我们生活在一起 [00:59] It loves candy and TV. 他爱吃糖果 爱看电视…
Read More “Hellboy 2：The Golden Army(地狱男爵2：黄金军团)[2008]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [03:01] Move! Move it! 快! 快! [03:02] Move! 快! [03:04] Move! 快! [03:06] Now! 快! [03:37] It’s me home. 我到家了 [03:38] – Bye, Bruno! – Bye, Bruno! -再见 布鲁诺! -再见 布鲁诺! [04:06] – Hello, sweetheart. – Mum, what’s going on? -你好 亲爱的 -妈妈 怎么回事? [04:09] – We’re celebrating. – Celebrating? -我们要庆祝一下 -庆祝?…
Read More “The Boy in the Striped Pajamas(穿条纹睡衣的男孩)[2008]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:37] … and I’ll tell you what, the storm system’s still moving west. …需要注意的是 暴风雨仍在向西移动 [00:40] What are you looking at, Caroline? 你在看什么 卡洛琳 [00:44] The wind, Mom. 狂风 妈妈 [00:48] They say the hurricane is coming. 新闻说飓风就要来了 [00:52] I’m on a boat. 我感觉像在…船上 [00:56] I’m drifting. 漂浮不定 [01:00] Can I do…
Read More “The Curious Case of Benjamin Button(本杰明·巴顿奇事)[2008]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:50] Are they here yet? 他们来了吗? [02:52] Hey, little sleepy head. 你为什么那么高兴？ [02:53] Because I’m ready. 因为我准备好了 [03:00] You really are ready, aren’t you? 看来你是真的准备好了 [03:05] Whoa, whoa! Wait a second! Your coat! 等一下 你的外套 [03:29] We’re all ready for you. 我们等你好久了 [03:31] Just need that balloon payment to unload. 你是不是准备好付钱了？ [03:33]…
时间 英文 中文 [01:45] – Three of a kind, let’s do this. – That’s it? Three guys? – 三个臭皮匠 开始干活喽 – 这就开始了? 就咱们仨? [01:48] Two guys on the roof. Every guy gets a share. Five shares is plenty. 还有两个在楼顶 每人分一份 五份可不是小数 [01:51] Six shares. Don’t forget the guy who planned the job. 六份 别把策划人给忘了 [01:54]…
Read More “The Dark Knight(蝙蝠侠-黑暗骑士)[2008]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:10] Happy birthday, dear Janice 生日快乐 亲爱的贾妮丝 [01:14] Happy birthday to you! 祝你生日快乐 [01:20] It’s my anorexic boss’ birthday. 正在过生日的是我那得了厌食症的老板 [01:24] This means there’s a certain amount of inter-office pressure 这意味着各个办公室的人 都在某种程度的压力下 [01:27] to stand around the conference table 被迫站到会议桌边 [01:29] eating crappy food and pretending to worship her. 一边吃着垃圾食品 一边假装崇拜她 [01:34]…
时间 英文 中文 [00:54] Basketball is a vehicle. 篮球是一种工具 [00:57] It’s not the end all of the be all. 它不是终点 [00:59] It’s a vehicle to get you from point A to point B. 而是一种工具，带你从A点到达B点 [01:05] Use basketball, don’t let it use you. 利用篮球，而不是让它反过来利用你 [01:18] Here at Value City Arena, 这里是Value City球馆 [01:21] they’ve taken on…