时间 英文 中文 [01:23] You didn’t wake me. 你没叫醒我 [01:26] You were sleeping. 你睡得很香 [01:28] You can’t bear to have breakfast with me. 你无法忍受和我共进早餐 [01:30] I’ve boiled you an egg. See? I’d hardly have boiled you an egg 我给你煮了个鸡蛋 瞧 我要是不想看见你 [01:34] if I didn’t want to see you. Um, tea or coffee? 怎么会给你煮鸡蛋? 要茶还是咖啡?…
时间 英文 中文 [00:09] My name is Bradley Cohen. 我叫布莱德 科恩 [00:11] But when l was a kid, people called me by lots of names. 但我小时候有很多绰号 [00:16] My brother, Jeff, called me Dr. Bobo. 我弟弟杰夫叫我波波医生 [00:20] My mom called me honey. 我妈叫我 宝贝 [00:26] And the kids at school? 学校的同学呢 [00:27] Well, they called me…
Read More “Front of the Class(叫我第一名)[2008]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:29] vicky and cristina decided 薇琪和克里斯汀娜决定 [01:31] To spend the summer in barcelona. 在巴塞罗那度过这个夏天 [01:33] vicky was completing her master’s 薇琪硕士在读 [01:35] In catalan identity… 研究课题是加泰罗尼亚语的起源… [01:36] …which she had become interested in through …而这源于她对 [01:38] Her great affection for the architecture of gaudi. 高迪建筑艺术的狂热喜爱 [01:41] cristina who spent the last six…
Read More “Vicky Cristina Barcelona(午夜巴塞罗那)[2008]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:39] “Winner, winner, chicken dinner.” “大吉大利 晚饭吃鸡” [00:43] Those words had been dancing around my head all night. 这句话整晚在我脑中飞舞 [00:48] I mean, it’s Vegas lore, that phrase. 它是流传在维加斯的古训 [00:51] Just ask any of the old-time pit bosses, they’ll know. 你随便问哪个过去的赌台老板 他们都知道 [00:58] It was a Chinese dealer at Binion’s who was first…
时间 英文 中文 [00:39] Year after year. 20-something women come to new york city 年复一年 正值花样年华的女孩们涌入纽约 [00:44] in search of the two L ‘s 追寻传说中的两个”L” [00:47] Labels and love. “名牌”和”爱情” [00:53] -Yeah. -He’s the best. -没错 -他最棒了 [00:56] Hot dress! 裙子很赞 [00:58] Twenty years ago. I was one of them. 20年前 我也是她们中的一员 [01:13] Having gotten…
时间 英文 中文 [00:39] Year after year. 20-something women come to new york city 每年有许多20出头女孩来纽约 [00:43] in search of the two L’s 追求两件事 [00:47] Labels 名牌 [00:48] and love. 与爱情 [00:56] Hot dress! 好美的衣服 [00:58] Twenty years ago. I was one of them. 20年前我也和她们一样 [01:10] 片名:欲望城市 [01:13] Having gotten the knack for labels early. 我很早就学会辨识名牌时尚…
时间 英文 中文 [01:58] It was May 2nd, 1934. 1934年5月2日 [02:02] Even though the Great Depression was in full swing around the world… 经济大萧条横扫着全世界 [02:06] …it still seemed far away from the world I knew. …却没有影响到我的生活 [02:09] I was focused on one thing. 我只关注一件事 [02:12] I wanted to be a reporter. 我要成为一名记者 [02:36] I was…
时间 英文 中文 [00:24] 战斗的狂飙突击是一种瘾 强效而致命 因为战争本身是种毒品 – 《纽约时报》记者克里斯·赫奇斯 [01:17] Go, go! 走 快走 [01:51] Approaching. 靠近目标 [02:00] I think we have touchdown. 我想这回应该是个真家伙 [02:08] Little to the right – 往右一点 – 好的 向右 [02:32] Hello mum 你好啊 老妈 [02:38] Now, push it in 好了 往里面捅 [02:43] I can’t 不行啊 [02:44] What do you mean…
时间 英文 中文 [01:14] 北爱尔兰自治区 1981年 [01:18] 1969年以来 已有2187人死于“暴乱” [01:27] 英国政府剥夺了 所有准政治犯的政治权利 [01:36] 梅兹皇家监狱的爱尔兰共和军 发动了”毛毯抗议”和”秽物抗议” [04:51] There is a filthy blanket protest and the protest, 那种用脏毛毯进行抗议的运动 [04:54] All this for several years now, 持续了好几年 [04:55] all in support of the same demand: political status. 只为达成一个目的 政治地位 [04:58] That is to say, different treatment 即争取到有别于其他刑事犯 [05:01]…
时间 英文 中文 [01:43] – Mr. Mills, how are you? – I’m fine. – 米尔斯先生，你好吗？ – 很好 [01:45] – How are you? – Fine. – 你呢？ – 很好 [01:46] – I suppose you wanna see it again? – Lf you don’t mind. – 我猜你还想再看一遍？ – 你不介意的话 [01:50] – You know where it is. – Oh,…