时间 英文 中文 [00:18] Mom and me versus you and Dad. 妈妈和我对爸爸和你 [00:20] -Long. -That looked pretty good. – 出界- 界内球 [00:22] -lt was out. -lt did look good. – 出界了- 的确在界内, [00:25] -Frank, it was out. -lt`s my call. Out. – 弗兰克，是出界了- 我说了算，出界！ [00:29] lf you can, try and hit it at your mother`s…
Read More “The Squid and the Whale(鱿鱼和鲸)[2005]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:35] Welcome back, boys. 欢迎归来 伙计们 [00:39] As somebody once said… 有人曾说过 [00:42] there’s a difference between a failure… 这两样东西有着天壤之别 失败 [00:45] anda fiasco. 和惨败 [01:35] Watch your head. 小心脑袋 [01:41] I’m fine. 我很好 [01:43] A failure is simply the non-presence of success. 失败只不过是因为成功没有露面 [01:51] Any fool can accomplish failure. 任何傻瓜都会失败 [01:54]…
时间 英文 中文 [00:02] 黄杂种 [00:15] Just one hour to go. My last day on the job. 只剩下一个钟头 这是我最后一天当差 [00:18] Early retirement. Not my idea. 提早退休 不是我所愿 [00:21] Doctor’s orders. Heart condition. 这是医生的命令 我有心脏病 [00:24] “Angina” he calls it. 他说是”心绞痛” [00:28] I’m polishing my badge and getting myself used to the idea of saying goodbye…
时间 英文 中文 [00:51] 片名: 查理和巧克力工厂 [02:44] (金奖券) [03:05] (旺卡酥脆惊喜) [03:13] (目的地: 伦敦) (目的地: 纽约) [03:16] (目的地: 开罗) (目的地: 东京) [03:40] 制片: 布雷德・葛瑞 [03:54] 制片: 理查・赛纳克 [04:03] 编剧: 约翰・奥古斯特 [04:08] 导演: 提姆・波顿 [04:16] This is a story of an ordinary little boy… 这是一个平凡小男孩的故事… [04:20] named Charlie Bucket. 他名叫查理・巴格特 [04:23] He was not faster or stronger…
Read More “Charlie and the Chocolate Factory(查理和巧克力工厂)[2005]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:16] Best place we went to since we’ve been here. 刚才那地方超好玩 [01:18] Definitely, man. 超赞的 [01:20] -Way to go, buddy. -Brother. – 好样的 – 大伙儿 [01:22] -You guys coming back to my place? -All right. Let’s go. – 要到我房间续摊吗？ – 好啊，走吧 [01:28] Hey! 嘿！ [01:30] Shame, shame. Closing down the beer garden….
时间 英文 中文 [01:53] You are being such a good boy. 你真是个乖孩子 [01:55] Would you like some more cereal, sweetheart? Here you go. 小乖乖 想吃谷类早餐吗? [02:01] He’s really being a monster again today. 他今天又在大吵大闹 [02:05] Trudy, goddamn it, help me. 杜蒂 拜托帮帮忙 [02:07] Can’t you be more careful? 把他管好行不行? [02:09] I’m doing the best I…
时间 英文 中文 [00:25] 本片改编自真人真事 [00:36] In 1941. The Japanese bombed Pearl Harbor. 1941年 日本偷袭珍珠港 [00:40] The US fleet was crippled. 美国舰队惨遭重创 [00:44] Ten hours later. Across the Pacific. They attacked the Philippines. 十小时后 太平洋彼岸 日军开始攻击菲律宾 [00:49] Clearing the way for an overwhelming invasion of the islands. 为日后的全面入侵开道 [00:52] Japan has undertaken a surprise offense……
时间 英文 中文 [02:20] Your 10-year high school reunion. 参加10年高中聚会 [02:23] Oh, everybody wants to make a good impression, and I was making mine on 人人都想留个好印象 我的目标就是 [02:27] Ted? Tad? Whatever. 泰德 塔德 随便啦 [02:39] I know, not exactly Most Likely to Succeed… 我知道 我看起来不太可能有什么出息了 [02:41] but it’s not like I had a law degree…
时间 英文 中文 [00:40] 片名: 人皮客栈 [02:20] – Amsterdam, motherfucker. – Okay. – 阿姆斯特丹 操 – 好了 [02:22] Come on, let’s go. Where are we going? 快点 我们走 我们要去哪里? [02:24] Red-light district. Time for sneepur. 红灯区 找点乐子 [02:26] Let’s go to the coffee shop first, then get some sneepur. 让我们先去喝杯咖啡然后再去猎艳 [02:29] Hey, I think the…
时间 英文 中文 [00:23] “I lost no time, of course, in telling my mother all that I knew… 我迫不及待告诉母亲 所有发生的事… [00:27] “and we saw ourselves at once in a difficult and dangerous position. 告诉她我们当初如何陷入困境 [00:31] “Something must speedily be resolved upon, and it occurred to us… 需要马上想出解决办法 所以不得不… [00:34] “at last to go forth together……