时间 英文 中文 [00:41] [ Exhales ]Oh fuck. 靠. [00:52] – Uh yeah?- Miles can you move your car please? -怎么了?-Miles 你能不能挪一下你的车 拜托? [00:55] – Why?- Because the roofers gotta get the truck in. -为什么?-因为修屋顶工人的卡车要进来 [00:58] – You didn’t park too good. Okay?- Yeah. All right. -你车停的不太对好么?-好行 [01:00] Hold on. 等一下 [01:22] Sorry. Sorry gentlemen….
时间 英文 中文 [00:41] United Airlines announcing the arrival of Flight 9435 from Beijing. 联合航空公司 从北京返回的9435号班机已经到达 [00:46] Customer service representative, report to Gate C42. 旅客服务代表请到c42号门 [01:00] All visitors to the US should line up at booths one through 15. 所有来访美国的游客 请在15号通道1号厅排好队 [01:05] Please have your I-94 forms filled out. 请大家填写好出入境登记表 [01:10] What’s the purpose of…
时间 英文 中文 [00:18] -Lights up! -Beginners, please! -灯光! -开场人员准备! [00:20] -Your five-minute call, sir. -Places. -还有五分钟结束准备! -就位 [00:22] Places. Everyone to their places. 就位! 大家各就各位! [00:25] Quiet everyone. 嘘! 安静一下! [00:26] Opening nights? I love opening nights. 首场公演? 我爱首场公演! [00:30] -How are you? Good to see you. -Good evening, Charles. -你好吗? 很高兴见到你 -晚安 查尔斯…
时间 英文 中文 [00:43] Once upon a time 很久很久以前 [00:44] in a faraway kingdom 在一个遥远的国家 [00:46] lived a beautiful little girl 住着一个美丽的小女孩 [00:47] and her widowed father. 和她失去妻子的父亲 [00:54] It’s beautiful. 这真漂亮 [00:56] Okay. It wasn’t that long ago. 好吧 这不算很久之前 [00:58] And it wasn ‘t really a faraway kingdom. 这里也不是遥远的国家 [01:01] It was the…
Read More “A Cinderella Story(灰姑娘的玻璃手机)[2004]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:49] It’s the sense of touch. 这是触摸的感觉 [02:53] What? 什么 [02:56] Any real city, you walk, you know? 穿梭在城市之间 你知道吗 [03:00] You brush past people. People bump into you. 你和人们擦肩而过 邂逅相遇 [03:04] In L.A., nobody touches you. 在洛杉矶 没人触摸你 [03:10] We’re always behind this metal and glass. 我们总是躲在冰冷的建筑物后面 [03:14] I think we…
时间 英文 中文 [00:21] Although your diplomas are equally specific, remember: 尽管你们的毕业证书相当管用 记住 [00:25] you are all going out into the world as individuals. 你们是独自去闯世界 [00:30] I now proudly present 现在 我很荣幸的介绍 [00:33] this year’s Woodrow Wilson School of Public and lnternational Affairs 今年伍得罗威尔逊公共国际事物学院的 [00:39] graduating class. 毕业班 [00:56] Go, go, go. 加油 加油 加油…
Read More “The Princess Diaries 2 Royal Engagement(公主日记02)[2004]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:59] Excuse me. 打扰 [03:03] Come on, honey, let’s get you ready for bed. 来吧 亲爱的 准备上床吧 [03:18] I am no one special… 我这人没什么特别 [03:20] …just a common man with common thoughts. 就是个普通人 有普通的心思 [03:23] I’ve led a common life. 我的生活也很普通 [03:26] There are no monuments dedicated to me. 没有人为我建纪念碑 [03:28] And…
时间 英文 中文 [02:55] Men are haunted by the vastness of eternity. 人类不断追求永恒的生命 [02:59] And so we ask ourselves… 于是我们问自己 [03:02] …will our actions echo across the centuries? 我们的所作所为会 名流千古吗? [03:06] Will strangers hear our names long after we’re gone… 在我们消失很久以后 当陌生人在听到我们的名字时 [03:10] …and wonder who we were… 会知道我们到底是谁吗? [03:13] …how bravely we fought… 我们战争时有多勇敢吗?…
时间 英文 中文 [03:02] She looks at me every day 她每天都看着我 [03:04] Mary Jane Watson 玛莉珍华森 [03:06] Oh, boy. If she only knew how I felt about her 我真希望她知道我有多爱她 [03:10] But she can never know 但是我不能让她知道 [03:12] I made a choice once to live a life of responsibility 我选择为伸张正义奉献一生 [03:15] A life she can never…
时间 英文 中文 [01:05] Thank you. 谢谢 [01:27] All right, everybody, that’s it for the day. 好 各位 今天就做到这里 [01:31] Be sure you get that drop cloth up before you leave, all right? 离开之前一定要把油漆罩晾起来 知道吗 [02:06] -That’s some nice work, young blood. -Thank you, Mr. Roulette. 小伙子 这个做得不错啊 谢谢 鲁内特先生 [02:10] Yeah, your daddy taught…
Read More “Something the Lord Made(神迹)[2004]电影台词本阅读、下载和单词统计” »