时间 英文 中文 [01:11] The bank’s being robbed! 银行被抢劫了! [01:13] -Quickly! -Surround the building! -快! -包围整个建筑物! [01:16] Go that way! You go this way! 去那边!你到这边来! [01:26] There he is! 他在那! [01:29] -Come on! -After him, men! -快! -快追 兄弟们! [01:59] That way! 那边! [02:24] -He came this way. I’m sure of it. -Come on! -我肯定他朝这边跑了!…
Read More “Around The World In 80 Days(环游地球80天)[2004]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [03:11] Thing of beauty. 多漂亮啊 [03:18] Good morning, sir! 早上好 先生 [03:20] Yet another on-time delivery from… 您的订单已经及时送到 [03:23] Get the hell out of my face, canner. 让开 铁皮人 [03:26] Have a nice day! 祝您今天愉快 [03:30] And we believe our Destination Anywhere package to be the best value. 我们相信我们的 “梦想目的” 套票是您最好的选择 [03:35]…
时间 英文 中文 [00:49] Where are you going? 你要去哪儿 [00:50] The 2:15 to Mont Laurier will be loading at gate number 10. 2:15的去蒙特罗里的在10号通道上车 [01:01] One ticket, please. Mont Laurier. 一张去蒙特罗里的票 [01:09] Do you mind? The guy in the back, he won’t stop snoring. 不好意思 我坐这里可以么 他呼噜打个不停 [01:14] No. Sure. 没事 坐吧 [01:19] I’m Matt. 我是马特…
时间 英文 中文 [00:58] You must do something! Baby is coming! 你得做点什么 孩子要出来了! [01:01] Yeah. I know baby is coming! 我知道孩子要出来了 [01:02] Miss, you’ve to stay calm and take deep breaths, okay? 小姐 你得冷静 深呼吸 好吗? [01:04] Myra, I need a doctor here right now. 麦拉 赶快给我找个医生来 [01:06] I am working on it. 我正在找呢 [01:08]…
Read More “Meet The Fockers 02(拜见岳父大人02)[2004]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:33] In the movies, Dracula wears a cape, 在电影中 吸血鬼穿着斗篷 [00:35] and some old English guy always manages to save the day 一些英国老家伙总是能在最后一刻 [00:38] at the last minute with crosses and holy water. 设法用十字架和圣水解决掉他们 [00:41] But everybody knows the movies are full of shit. 但大家都知道 那种电影全都是胡扯 [00:45] The truth is it started…
时间 英文 中文 [02:27] -Si. Bueno. -Family is everything. -是 请讲 -家人最重要 [02:30] No? 不是吗? [02:31] Now, do you love your son? 你爱你的儿子吗? [02:36] Si. 是 [02:47] Now do you understand? 现在 明白吗? [02:51] You have a $ 10 million insurance policy. I know that. 你有1000万的保单 我知道 [04:03] 艾帕索 得克萨斯 美国/墨西哥边界 [05:05] Georgina! 隆吉娜! [05:07]…
时间 英文 中文 [01:08] Bum buttery, flit fluttery Dum diddly-ooh @ 嗡嗡 嗡嗡 努力把那翅儿拍 呜 [01:11] Bum buttery, bluebird Is singing a tune @ 嗡嗡 嗡嗡 蓝知更鸟把那歌儿唱 [01:15] Daffy-down-dillies awaken And prune @ 水仙花儿被吵醒 一副不满的表情 [01:18] Bursting in bloom All the flowers assume @ 花丛紧簇 春意盎然 [01:21] It’s a loverly, loverly spring @ 可爱的春天 可爱的春天…
Read More “Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events(雷蒙·斯尼奇的不幸历险)[2004]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [02:18] (very quietly) Who’ll pinch me to wake me up? 谁要捏我一下叫醒我 [02:27] Who will laugh at me when I fall? 我摔倒时谁嘲笑我？ [02:34] Whose breath will I listen for… 我要听谁的呼吸声 [02:39] …so that I may sleep? 才能够入睡？ [02:43] Whose hand will I hold… 我该扶持谁的手… [02:48] …so that I may walk? 渡过漫漫人生？ [03:05] (man)…
时间 英文 中文 [00:12] [Jungle sounds] [丛林声音] [00:19] [Lion roars] [狮吼] [00:25] MAN; ? Nants ingonyama? 男人歌唱： Nants ingonyama（土语） [00:29] ? Bagithi baba? Bagithi baba（土语） [00:31] CHORUS; ? Sithi uhhmm ingonyama? 合唱： Sithi uhhmm ingonyama（土语） [00:34] ? Ingonyama? Ingonyama（土语） [00:37] TIMON, IMITATING SINGER; ? What’s on the menu?? TIMON,模仿歌手唱： 菜单上有什么 [00:41] ? It could be…
时间 英文 中文 [00:15] The latest ceasefire came too late to save these villages… 由于停火过晚 没能挽救这些村庄… [00:22] Today President Clinton voiced, 今天克林顿总统表示 [00:25] concerns at the deteriorating situation in Sarajevo… 将密切关注萨拉热窝日益恶化的局势… [00:33] When people ask me, good listeners, why do I hate all the Tutsi, 尊敬的听众朋友们 当人们问我 为什么我讨厌所有的图西族人 [00:37] I say, “Read our history. “…