时间 英文 中文 [00:46] 艾尔・帕西诺 [00:51] 罗宾・威廉斯 [00:57] 希拉里・斯万克 [01:06] 片名：失眠 [02:35] 导演：克里斯托弗・诺兰 [03:17] “抢劫凶杀组面临深入调查” [04:13] There’s just nothing down there. 这下面一片荒芜 什么都没有 [04:16] I haven’t seen a building in, like, 20 minutes. 我已经大约有20分钟没看到过建筑物了 [04:20] – Look at that. – We’re not on vacation, Hap. – 快看那里 – 我们不是来度假的 哈普 [04:23] Cheer up, will you?…
时间 英文 中文 [00:00] 片名: 火龙帝国 [02:21] Hello, Quinn. 奎因 你好 [02:24] Good morning, Quinn. How’s it going, mate? 早安 奎因 混得不错吧 伙计? [02:26] What’s up, guys? 怎么 伙计? [02:27] Working the late shift, are you? 你来上夜班吗? [02:29] Ha! Someone’s got to clean up after you guys. 哈! 总得有人给你们这帮家伙 擦屁股呀 [02:44] All right, Quinn. 是奎因…
时间 英文 中文 [00:33] 撕 裂 的 末 日 [00:39] In the first years of the 21 st century… 21世纪初期 [00:46] …a third World War broke out. 第三次世界大战爆发 [00:51] Those of us who survived knew 我们那些活下来的人深知… [00:54] mankind could never survive… 再历经第四次… [01:01] a fourth… 人类便不可能再存活下去 [01:03] that our own volatile natures 我们易变的天性 [01:07] could…
时间 英文 中文 [05:22] – You sure it’s the Russians? – 100%, sir. -肯定是俄国人 -百分百肯定 [05:24] Submarine launched 12 to 15 megatons. They went to strike status. 潜艇有近15兆吨核武 准备出击 [05:28] The Roosevelt’s splashed six incoming cruise missiles. 罗斯福号击落六枚巡航导弹 [05:31] The Russians are moving west. Our Berlin brigade are outnumbered. 俄军西移 我们在柏林势孤力弱 [05:38] Sir, we’ve got…
Read More “The Sum of All Fears(惊天核网)[2002]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [01:53] Bingo! 就是这里 [02:09] Fucking hell. 我的天啊 [02:13] Fucking hell. 我的天啊… [03:05] – Oh, God… – Keep your shit together. – 哦 上帝… – 看来我们必须要花大功夫 [03:08] If you wanna get ’em out of here. 才能把它们都救出去 [03:12] – I can pop these, no problem. – So get to it! – 这边的交给我来搞定吧 – 赶紧的…
时间 英文 中文 [04:18] There’s just nothing down there, nothing. 下面什么都没有 [04:20] I haven’t seen a building in, like, 20 minutes. 我二十分钟内一栋楼都没看到 [04:24] – Look at that. – We’re not on vacation, Hap, remember. -瞧 -我们不是来旅游的 哈普 记得吗 [04:27] Cheer up, will you? 开心点好吗 [04:30] Tell that to her, partner. 跟她说 伙计 [04:32] Better hang…