时间 英文 中文 [01:36] There are many stories-about Michael Sullivan. 麦克・苏利文的故事多到说不完 [01:42] Some say he was a decent man. 有人说他为人正直 [01:47] Some say there was no good-in him at all. 有人说他一无是处 [01:53] But I once spent six weeks-on the road with him… 1931年冬天我跟他一同旅行… [01:57] …in the winter of 1 93 1. 六个星期 [02:05] This is…
时间 英文 中文 [01:51] Fuck, the chicken’s got away! Go after that chicken, man! 干 鸡跑了 快去追那只鸡 [02:00] Go on, for fuck’s sake! Get that chicken! 快点 捉住那只鸡 [02:22] If it’s a good photo, I’ll get a job at the paper. 拍得好我就能进报社 [02:25] -You think so, Rocket? -Gotta take the risk. -是吗? -总得冒个险 [02:29] You’d…
时间 英文 中文 [00:00] -=The Pianist=- -=钢琴师=- ❀音乐❤爱❤勇气❀ [00:17] WARSAW 1939 华 沙 1939 [01:54] Mr. Szpilman? -Hello. 是席皮尔曼先生吗? -Hello. [01:56] I came specially to meet you. I love your playing. 我是特地来拜访您的 我好喜欢您的演奏 [01:59] Who are you? 你是哪位？ [02:00] My name’s Dorota. I’m Jurek’s sister. 我叫多萝塔 我是裘瑞克的妹妹 [02:03] You’re bleeding! 您流血了 [02:04] It’s nothing. 没关系…
时间 英文 中文 [00:20] Do I have an original thought in my head? My bald head? 我的脑袋瓜还管用吗？我的秃瓢脑瓜？ [00:24] Maybe if I were happier, My hair wouldn’t be falling out. 如果我能快乐一点 也许就不会掉头发 [00:27] Life is short. I need to make the most of it. 人生苦短 我得好好利用 [00:31] Today is the first day of the rest of…
时间 英文 中文 [01:50] You know who would be perfect to direct this… 你知道谁最适合来执导这个――― [01:53] …not that I relish the idea of working with him, but my ex-husband. 但是，我并不想说出来，因为我没有兴趣和他一起合作…… [01:58] Val? ―是……我的前夫。 ―沃尔？ [01:59] He’s perfect for this material. 沃尔是最合适的，他也是最好的，给我那个剧本。 [02:01] She’s right. it’s his kind of story. 她说得很对，这正是适合他的故事。 [02:03] I love Val, but with…
时间 英文 中文 [00:46] There are some things you should wish for… 有些願望應該許… [00:50] …and some things you shouldn’t. 有些則不應該許 [00:56] That’s what my little brother Frankie told me. 我弟弟弗蘭克這麼對我說 [01:04] He told me I only had just three wishes. 他告訴我只能許三個願望 [01:09] And I looked in his eyes. 我注視著他的眼睛 [01:13] And I don’t know why…
时间 英文 中文 [00:45] MEDITERRANEAN SEA 60 MILES SOUTH OF MARSEILLES 法国马赛以南97公里 地中海海域 [01:56] What a mess. 真是一团乱 [01:57] You’ve never seen a dead man before? 你以前从来没有看过死人吗? [02:08] Put a blanket on him. Cover him. 拿张毯子盖着他 把他盖起来 [02:10] I’m coming. 就来 [02:12] Be careful. 小心 [02:13] One minute. I’ll be right there. Cover him. 等一下…
Read More “The Bourne Identity(谍影重重)[2002]电影台词本阅读、下载和单词统计” »
时间 英文 中文 [00:00] Subindex build by Linnet http://linnet.126.com http://blog.csdn.net/redbirdli Created time 20.03.03 00:50:24 火鸟字幕合并器SubindexV0.5 [00:23] 片名 对她说 [03:23] The stage is full of wooden chairs and tables. 舞台上堆满木桌木椅 [03:27] Two women come out, wearing slips. 两个女人穿睡衣走出来 [03:29] Their eyes are closed, like two sleepwalkers. 眼睛闭着，像两个梦游者 [03:35] You’re scared they’ll bump into everything. 让人担心她们会撞上什么 [03:40]…
时间 英文 中文 [02:03] “Think to yourself that every day is your last… “假如每天都是你的最后一天… [02:07] “the hour to which you do not look forward… “你并不期待的那一刻… [02:09] “will come as a welcome surprise. “将带来意想外的惊喜 [02:11] “As for me… “对我而言… [02:13] “when you want a good laugh… “当你想畅快开怀… [02:14] “you will find me, in a fine state……
时间 英文 中文 [00:14] Created By befirelast@pt.sjtu Created time 11.09.17 14:06:35 [01:09] Ican’t say what made me fall in love with Vietnam. 我说不出是什么使我爱上越南 [01:14] That a woman’s voice can drug you? 因为这的女人声音使人迷醉? [01:17] That everything is so intense – 因为这的一切都很热情? [01:22] the colours, 颜色 [01:24] the taste, 气味 [01:26] even the rain? 甚至这儿的雨? [01:28] Nothing…
Read More “The Quiet American(沉静的美国人)[2002]电影台词本阅读、下载和单词统计” »